Brevets d\'invention Uitvindingsoctrooien - FOD Economie

Direction général de la Régulation et de l'Organisation du Marché

Algemene Directie Regulering en

Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI)

Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE)

16, Bd du Roi Albert II – 1000 BRUXELLES BELGIQUE

Koning Albert II-laan 16 – 1000 BRUSSEL BELGIE

TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62

TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62

Organisatie van de Markt

RECUEIL DES

Brevets d'invention _____________

TABLES - 2004 - TABELLEN Tome 1 – Deel 1 _________ VERZAMELING VAN DE

Uitvindingsoctrooien

Numéro d'entreprise : 0314.595.348 Ondernemingsnummer : 0314.595.348

BREVETS D'INVENTION 2004

UITVINDINGSOCTROOIEN 2004

ERFINDUNGS-PATENTE 2004

PATENTS FOR INVENTIONS 2004

RECUEIL DES BREVETS D'INVENTION

VERZAMELING VAN DE UITVINDINGSOCTROOIEN

TABLES

TABELLEN

SOMMAIRE

INHOUD

2004 - N° 13 Pages - Blz . I

TABLE DES BREVETS PUBLIES

2

II

TABLE ALPHABETIQUE DES NOMS DES BREVETES

3

III

TABLE ANALYTIQUE DES INVENTIONS BREVETEES

13

I TABEL VAN DE GEPUBLICEERDE OCTROOIEN II ALFABETISCHE TABEL VAN DE NAMEN VAN DE OCTROOIHOUDERS III ANALYTISCHE TABEL VAN DE GEOCTROOI EERDE UITVINDINGEN

… Relatives aux brevets publiés au cours de l'année … Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar

IV TABLE NUMERIQUE DES BREVETS DECHUS (pour défaut de paiement de la taxe annuelle due pour le maintien en vigueur des brevets)

20

V TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS DECHUS (pour défaut de paiement de la taxe l annuelle due pour le maintien en vigueur des brevets)

135

VI TABLE NUMERIQUE DES BREVETS DECHUS DONT LA RESTAURATION A ETE OBTENUE

253

VII TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS DECHUS DONT LA RESTAURATION A ETE OBTENUE

254

IV NUMERIEKE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN (wegens niet-betaling van de verschuldigde jaartaks voor de instandhouding van de octrooien) V ALFABETISCHE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN (wegens niet-betaling van de verschuldigde jaartaks voor de instandhouding van de octrooien) VI NUMERIEKE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN WAARVOOR HERSTEL WERD BEKOMEN VII ALFABETISCHE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN WAARVOOR HERSTEL WERD BEKOMEN

… Repris dans les tables IV & V susdites … Vermeld in de hogergenoemde tabellen IV & V

VIII TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS CEDES (par ordre des cédants)

255

VIII ALFABETISCHE TABEL VAN DE OVERGEDRAGEN OCTROOIEN (in volgorde van de overdragers)

IX TABLE ALPHABETIQUE DES BREVETS CEDES (par ordre des cessionnaires)

267

IX ALFABETISCHE TABEL VAN DE OVERGEDRAGEN OCTROOIEN (in volgorde van de overnemers)

… Dont la cession a été notifiée au cours de l'année … Waarvan de overdracht betekend werd in de loop van het jaar

X BREVETS DONT LA PUBLICATION AU PRESENT RECUEIL A ETE FAITE AVEC RETARD

277 bis

X OCTROOIEN WAARVAN DE PUBLICATIE IN DEZE VERZAMELING MET VERTRAGING IS GEBEURD

XI TABLE DE CHANGEMENT D'ADRESSES DES TITULAIRES DE BREVET

278

XI TABEL VAN DE ADRESWIJZIGINGEN VAN DE OCTROOIHOUDERS

XII

TABLE DE CHANGEMENT DE NOM DES TITULAIRES DE BREVET

303

XII TABEL VAN DE NAAMSVERANDERINGEN VAN DE OCTROOIHOUDERS

… Notifiés au cours de l'année … Betekend in de loop van het jaar

XIII TABLE DES CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION

330

XIII TABEL VAN DE AANVULLENDE BESCHERMINGSCERTIFICATEN

… Relative aux publications au cours de l'année … Betreffende de publicaties in de loop van het jaar

XIV ERRATA-ADDENDA

347

XIV ERRATA-ADDENDA

I

TABLE DES BREVETS PUBLIES Relative aux brevets publiés au cours de l'année 2004 TABEL VAN DE GEPUBLICEERDE OCTROOIEN Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar 2004

_____________________________________________________________________________ LEGENDE

Col 1 : Fascicule

Kol 1 : Aflevering

Col 2 : N° de

Kol 2 : Nr van

Col 3 : N° à

Kol 3 : Nr tot

ANNEE / JAAR 2004

1

2

3

JANVIER / JANUARI

de / van

1.014.565

à / tot

1.014.614

FEVRIER / FEBRUARI

de / van

1.014.615

à / tot

1.014.665

MARS / MAART

de / van

1.014.666

à / tot

1.014.765

AVRIL / APRIL

de / van

1.014.766

à / tot

1.014.826

MAI / MEI

de / van

1.014.827

à / tot

1.014.886

JUIN / JUNI

de / van

1.014.887

à / tot

1.014.936

JUILLET / JULI

de / van

1.014.937

à / tot

1.014.988

AOUT / AUGUSTUS

de / van

1.014.989

à / tot

1.015.038

SEPTEMBRE / SEPTEMBER

de / van

1.015.039

à / tot

1.015.088

OCTOBRE / OKTOBER

de / van

1.015.089

à / tot

1.015.188

NOVEMBRE / NOVEMBER

de / van

1.015.189

à / tot

1.015.239

DECEMBRE / DECEMBER

de / van

1.015.240

à / tot

1.015.279

2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2004 / 13

II

TABLE ALPHABETIQUE DES NOMS DES BREVETES Relative aux brevets publiés au cours de l'année 2004 ALFABETISCHE TABEL VAN DE NAMEN VAN DE OCTROOIHOUDERS Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar 2004 ____________________________________________________________________________ LEGENDE

Col 1 : N° du brevet

Kol 1 : Octrooinummer

Col 2 : Nom du titulaire

Kol 2 : Naam van de octrooihouder

Col 3 : Fascicule

Kol 3 : Aflevering

Col 4 : Classifications abrégées

Kol 4 : Afgekorte classificaties

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . -------------------------------------------------------------------------------NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS A 1014999A5 A.C. COLLECTION B.V.B.A. 08 A 36 B 1014830A3 ABB B.V. 05 H 02 B 1015019A7 ABDELLAZIZ ALOUI 08 G 06 F 1014665A7 ABDERRAHMANE ABENE 02 F 24 J 1014862A6 ABRAHAM SAM LEWIS 05 B 61 L 1014956A6 ABSIL FELICIEN 07 C 01 J 1014965A4 IDEM. 07 C 10 J 1014874A7 AC COLLECTION B.V.B.A. 05 A 63 B 1015070A7 IDEM. 09 A 63 B 1014709A3 ACUNIA N.V. 03 G 06 F 1014655A5 AEROFLEX INTERNATIONAL CO LTD 02 B 60 R 1015089A3 AFINCO N.V.(AANKOOP- EN 10 C 12 C FINANCIERINGSCIE. DE LANDTSHEER ) 1014658A5 AGILENT TECHNOLOGIES INC. 02 G 01 N 1015010A6 AHMETAJ ALAJDIN 08 B 65 B 1015029A3 ALBUKO N.V. 08 E 04 G E 06 C 1014905A3 ALECH FRANK 06 E 04 H 1015177A3 ALFATEX N.V. 10 A 41 D A 44 B 1015181A3 IDEM. 10 E 04 F 1015145A4 ALFOR S.P.R.L. 10 A 47 C 1014736A5 ALLOYS FOR TECHNICAL APPLICATIONS(S.A. 03 C 23 C ) 1015154A5 IDEM. 10 H 01 J 1014881A6 ALOUI ABDELLAZIZ 05 G 06 F 1015209A3 AMATUCCI ALDO 11 B 65 F 1014613A3 AMYLUM EUROPE N.V. 01 C 07 C C 13 D 1015121A3 ANEST IWATA CORP. 10 F 04 C 1015064A3 ANTOINE JEAN-MARC 09 A 47 G A 45 B 1014587A3 ANTON ZAHORANSKY G.M.B.H. & CO. 01 H 02 G 1014888A3 IDEM. 06 G 01 N A 46 D 1015093A3 IDEM. 10 B 41 F 1015263A3 IDEM. 12 A 46 B 1014878A7 ANTONIO LUPI DESIGN S.P.A. 05 A 47 K 1014717A3 ARALCO VENTILATION TECHNOLOGY N.V. 03 E 06 B 1014656A5 ARBON ALBERT 02 F 24 D 1014656A5 ARBON ETIENNE 02 F 24 D 1015106A3 ARDYNS IVAN JOHAN PETER 10 H 05 B 1015184A6 AREL MAITRANK S.P.R.L. 10 C 12 G 1014785A6 ART MOSAÏQUE S.P.R.L. 04 A 47 G 1014704A3 ARTILAT N.V. 03 B 29 C 1015113A3 IDEM. 10 A 47 C 1015063A7 ARTSANA S.P.A. 09 A 47 J A 45 B 1015066A6 ASSOIGNON PAUL 09 B 65 D 2004C/004 ASTRAZENECA A.B. C 07 J A 61 K 1014768A3 ASTRIUM G.M.B.H. 04 F 16 K B 64 D 1014626A3 ATD CORP. 02 B 32 B B 21 D 1014611A3 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 01 F 04 C 1014642A3 IDEM. 02 F 04 C 1014745A3 IDEM. 03 F 04 C F 01 C 1014751A3 IDEM. 03 F 04 C 1014803A3 IDEM. 04 F 04 C 1015079A4 IDEM. 09 F 04 C F 04 B 1015084A3 IDEM. 09 F 04 C 1015088A5 IDEM. 09 F 04 C 1015148A6 IDEM. 10 H 02 K 1015186A3 IDEM. 10 B 01 D F 04 B F 15 B 1014845A5 AVASCO INDUSTRIES N.V. 05 A 47 B B 1015129A6 B & B CONTROLS(S.A. ) 10 B 64 D 1015011A3 BAEKELMANS CHRISTIAAN 08 B 43 L 1014848A6 BAETENS PATRICK 05 B 60 K 1014915A5 BAKER HUGHES INC. 06 E 21 B 1014945A3 IDEM. 07 E 21 B 1015000A5 IDEM. 08 E 21 B 1015197A5 IDEM. 11 E 21 B 1015202A5 IDEM. 11 E 21 B 1014731A3 BARNICO HOLDING(S.A. ) 03 A 21 D 1014565A6 BAS LUC 01 A 45 C G 07 D 1014580A6 IDEM. 01 G 07 D 1014581A6 IDEM. 01 G 07 D 1014920A3 BASF A.G 06 C 07 C 1014966A3 BASF A.G. 07 C 07 C C 07 F 1014756A3 BASTOGNE LUC 03 A 47 B 1014605A6 BATTIFOY OLIVIER 01 A 21 D 1014593A5 BAXTER INTERNATIONAL INC. 01 C 08 L A 61 L 1015256A6 BAYER A.G 12 C 07 D 1014628A5 BAYER A.G. 02 C 25 B C 07 B C 07 C 1015201A3 IDEM. 11 B 30 B B 29 B 1015008A3 BAYER CORP. 08 B 05 C D 06 N 2003C/026 BAYER CROPSCIENCE K.K. C 07 D A 01 N 9 35 2 1014969A4 BELHORMA AHMED 07 A 45 D 1015025A3 BELKI N.V. 08 A 22 C 1014982A5 BELLEKENS EDDY 07 B 65 D 1015117A5 BELVI N.V. 10 E 04 B 1014941A3 BESTFOODS 07 A 23 L 1014772A5 BETONBAU G.M.B.H. 04 H 02 B H 05 K 1014953A3 BEVIL S.P.R.L. 07 C 02 F B 01 J C 12 N 1014690A6 BIHIN BERNADETTE 03 F 03 B 1015187A6 BIO-SEC A.G. 10 F 25 D 1015220A3 BIS FLOATS B.V. 11 F 16 L 1014795A3 BLUE CHIPS HOLDING 04 C 23 C 3---------------------------------------------------------------------------2004/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . -------------------------------------------------------------------------------NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 1014824A7 BODART ET GONAY(S.A. ) 04 F 24 F 1014679A3 BONAR TECHNICAL FABRICS N.V. 03 D 04 B D 03 D A 01 G 1015012A3 BONNARD ERIC 08 A 61 L B 01 L 1015211A6 BONNET PIERRE 11 B 60 R A 44 B 1014962A6 BORNEMANN & CO S.P.R.L. 07 A 47 F 1014932A3 BORREMANS GHISLAIN 06 B 41 J 1015096A6 IDEM. 10 B 41 J B 41 M 1015206A3 IDEM. 11 B 41 J 1014599A6 BORSTLAP FRANCIS 01 A 47 J B 65 D 1014964A5 BOSCH G.M.B.H.(ROBERT ) 07 G 08 B G 08 G 1015151A5 BOSCH MARIE-CHRISTINE 10 D 04 D D 03 D 1014711A3 BOSCHMAN FRANK 03 A 47 C 1014761A6 BOUHY CHRISTIAN 03 A 47 L B 05 C 1015229A7 BOULANGER JEAN-LUC 11 G 01 V G 01 R 1015146A7 BOUSSU GERARD 10 B 65 D 1015144A3 BOUTECH N.V. 10 B 29 C A 61 M 1015183A4 IDEM. 10 B 29 C 1014586A6 BOUTELEGIER ROELAND 01 H 04 Q 1015254A7 IDEM. 12 B 25 H 1015099A6 BREUKINK GERHARDUS JOHANNES 10 G 06 F 1015238A6 IDEM. 11 G 06 F 1014989A4 BRITISH AEROSPACE PUBLIC LTD CY 08 G 01 J 1015111A6 BROUCKE WILLY 10 A 01 C C 05 F 1015060A3 BRUSSELS BIOTECH N.V.(S.A. ) 09 C 08 G C 07 D 1015160A3 BRUSTOR N.V. 10 E 06 B E 04 F 1014673A3 BRUTSAERT TRADING B.V.B.A. 03 A 45 B 1015149A3 IDEM. 10 A 45 B 1015236A3 IDEM. 11 A 45 B C 1014610A3 C-INVEST N.V. 01 B 28 C E 01 C E 02 D 1014614A6 CALLENS CHRISTOPHE 01 A 47 C D 02 G D 03 D 1014828A6 CAMERA MARIA 05 A 47 J 1014879A3 CAMPINA B.V. 05 A 23 C 1015191A3 CASCADE DISPENSERS LTD 11 B 65 D 1014979A3 CATRY ALPHONSE 07 A 47 C 1014852A7 CB CONSULT 05 E 03 F 1014893A3 CEELEN PETRUS 06 A 01 D 1014604A3 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES 01 B 22 D A.S.B.L. - CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. 1014844A3 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES 05 F 27 B F 27 D A.S.B.L 1014880A4 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES 05 C 21 D C 23 C A.S.B.L.-CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. 1014971A3 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES 07 G 01 B G 06 T B 21 B A.S.B.L. 1014997A3 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES 08 C 23 C A.S.B.L.- CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. 1015018A3 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES 08 C 21 D A.S.B.L. - CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE 1015083A3 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES 09 C 21 B A.S.B.L. 1015224A3 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES 11 C 25 D A.S.B.L.-CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. 1015227A3 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES 11 G 01 B A.S.B.L. 1014681A6 CESI S.P.A. 03 H 01 L 1014575A3 CHAPELLE ANDRE 01 A 61 K 1014741A3 CHENEL GUY GILBERT 03 B 44 C G 09 F 1014825A6 CHEROKEE EUROPE 04 H 04 M 1015173A5 CHIAVEROTTI B.V.B.A. 10 E 02 D 1015005A3 CHINEK NOURREDINE 08 A 45 C 2003C/006 CHIRON CORP. C 12 N C 07 K 1015266A6 CHORUS LINE G.C.V. 12 G 06 F 1014946A3 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 07 C 08 K 1014990A5 IDEM. 08 C 07 D C 08 K 1014596A4 CIVIELE TECHNIEK BELGIE 01 A 63 B 1014988A7 CLAERBOUT ALBERT 07 E 04 B 1014988A7 CLAERBOUT PIERRE 07 E 04 B 1014568A3 CLAEYS GUY PIERRE 01 B 60 R 1015119A3 CLEAN BAKING PRODUCTS B.V.B.A 10 A 21 B 1014595A6 CLEAN TOWER S.P.R.L. 01 G 09 F 1014976A3 CNCI B.V.B.A. 07 A 61 K A 61 L A 61 P 1015108A3 COLLINET-ASSAINISSEMENT 10 B 01 D "COLLINET-WATERZUIVERING" 1014793A6 COMPAL N.V. 04 B 64 D 1014625A6 CONVOID B.V.B.A. 02 A 47 G 1014634A3 COOPER (U.K.) LTD 02 H 01 H 1015073A6 COP MICHEL 09 A 23 G 1014973A3 CORCON B.V.B.A. 07 G 01 N G 01 M 1014618A3 CORNELIUS BETTENDORF UND SOHN 02 B 28 B LAVASTEINWERK K.G. 1015211A6 CORNET EMMANUEL 11 B 60 R A 44 B 1015167A4 CORNETTE MAURICE 10 A 01 G 1015171A6 CORRON EDDY 10 G 08 B 1015076A6 COUNTRY & WESTERN CORNER B.V.B.A. 09 A 45 F B 65 D 1014959A7 CROES - STOFFER SILVIA 07 A 47 G 1014752A3 CSP ENGINEERING EN MACHINEBOUW B.V.B.A 03 G 01 B 1014834A6 CUVELIER MICHEL 05 H 04 B ---------------------------------------------------------------------------4 2004/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . -------------------------------------------------------------------------------NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS D 1014942A5 1015251A7 1015023A3 1014811A6 1014685A6 1014897A3 1014764A6 1015234A6 1014820A4 1014883A6 1015251A7 1014592A6 1014742A4 1015233A7 1014883A6 1015274A3 1014937A3 1014603A3 1014623A3 1014737A4 1015250A6 1015145A4 1015028A6 1014728A5 1014817A3 1014722A3 1015050A3 1014899A5 1014683A6 1014931A6 1014978A6 1014980A6 1015237A6 1015267A6 1014906A3 1014907A3 1014908A3 1015196A3 1015274A3 1014961A3 1015226A3 1015138A4 1015159A3 1015034A7 1015205A3 1014619A3 1014620A3 1014889A3 1014838A3 1014677A6 1015049A6 1014911A3 1014744A3 1015152A3 1015247A3 1015264A6 1014582A3 1015094A3 1015062A3 1014812A3 1014692A7 1014936A6 1015030A7 1014863A5 1015109A3 1015258A5 1014827A3 1014853A3 1014929A4 1014566A6 1014867A6 1014882A6 1014712A3 1014713A3 1014753A3

D'HONDT ALBERT 07 E 04 F D'HULST WILLY 12 H 01 L D'OOSTERLYNCK ANDRE 08 A 61 K A 61 P DAEL REKLAME 04 G 09 F DAGLAU N.V. 03 E 04 F DAIMLERCHRYSLER A.G. 06 F 16 K DALTER ALIMENTARI S.P.A. 03 B 65 D A 47 J DANW WILLIAM WALTER 11 G 06 F DBP PLASTICS N.V. 04 B 65 D DE BEULE DIRK 05 A 01 D A 01 B DE CALUWE EMMANUEL 12 H 01 L DE CEUSTER MARCEL 01 F 01 C F 01 B DE GROOT KLAAS WILLEM 03 B 65 D DE PUYSSELEYR PETER 11 F 21 S F 21 W DE RIDDER WILLY 05 A 01 D A 01 B DE SCHAEPMEESTER VINCENT 12 A 47 C DE SERANNO 07 B 65 D DE SPIRLET ADRIEN MARIE LOUIS R.G 01 E 04 D DE VOLDER LAURENT 02 B 41 N IDEM. 03 B 41 F IDEM. 12 B 41 F DE VROE N.V. 10 A 47 C DEBERGH LUDO 08 A 47 G E 04 B A 47 F DEC 03 E 02 D C 02 F DECAP TONY B.V.B.A. 04 G 05 D DECEUNINCK N.V. 03 A 01 K IDEM. 09 E 01 F DEERE & CY 06 A 01 F DEFOSSE GUILLAUME 03 H 01 Q IDEM. 06 H 04 N IDEM. 07 G 06 F IDEM. 07 G 06 F IDEM. 11 F 25 D IDEM. 12 G 08 B DEGUSSA A.G. 06 C 07 C IDEM. 06 C 07 C IDEM. 06 C 07 C IDEM. 11 C 07 C DELAERE ROBIN 12 A 47 C DELMOITIE CHRISTIAN 07 B 21 D DELTA INVEST B.V.B.A 11 B 65 D DEMAITERE B.V.B.A.(CONSTRUCTIE 10 B 65 G WERKHUIZEN ) IDEM. 10 A 01 G B 65 G DENEIRE MICHEL 08 F 25 B F 24 J DENSO CORP 11 H 05 B DENSO CORP. 02 B 28 B IDEM. 02 C 04 B B 28 B IDEM. 06 C 04 B B 01 J DEPARTEMENT CENTRAL DE FRACTIONNEMENT 05 C 12 N G 01 N A 61 K DE LA CROIX-ROUGE(S.C.R.L. ) A 61 P DEPOORTERE FREDDY 03 B 65 D IDEM. 09 B 65 D DEPUYDT LUC 06 A 45 C DESCLEAN BELGIE N.V. 03 A 01 M A 23 L A 23 B IDEM. 10 A 01 N DEVEL LEON JAN 12 A 45 D DHOOGE JEAN-CLAUDE 12 A 01 G DIAMANT BOART INTERNATIONAL(S.A. ) 01 B 25 H B 23 Q IDEM. 10 B 28 D DIDDEN LUC 09 A 01 B F 15 C DISTRICHAMP N.V. 04 A 23 N A 01 D A 01 G DOMINICUS VAN DEN BUSSCHE NADINE 03 B 26 B DOMO CABRITA N.V. 06 E 01 C DOXIS LIGHTING FACTORY N.V. 08 H 01 R DREDGING INTERNATIONAL 05 E 02 D DREVER INTERNATIONAL(S.A. ) 10 C 21 D DRICOT ROLAND 12 A 61 C A 61 F DRION(ATELIERS ) 05 E 05 G DRUYTS LODEWIJK KAREL 05 B 66 F DUCHESNAY INC. 06 A 61 K DUFER ERIC 01 G 08 D DUTOIT ANDRE 05 F 03 G DYKA PLASTICS N.V. 05 F 16 L DYNACO INTERNATIONAL 03 E 06 B IDEM. 03 E 06 B DYNACO INTERNATIONAL(S.A. ) 03 E 06 B E 1015243A3 EASTMAN KODAK CY 12 B 65 H 1015013A3 ECOPHOS 08 C 01 B C 05 B 1014778A3 ECOWATER SYSTEMS INC. 04 C 02 F B 01 J 1014894A3 EDEMA N.V. 06 B 28 D B 28 B 1015003A5 EHRENSPERGER A.G.(C. ) 08 B 65 B B 67 D B 29 B 1014572A7 EL MESBAHI SANAE 01 A 61 F A 41 B 1014572A7 EL MESBAHI SOUAD 01 A 61 F A 41 B 1014762A5 ELTEX OF SWEDEN A.B. 03 D 03 D D 05 B 1014681A6 ENE(S.A. ) 03 H 01 L 1014710A7 ENGELS FRANS 03 A 01 K 1015007A6 ENVIRIS(S.A. ) 08 C 03 B 1014940A3 ERLAU A.G.(EISEN- UND DRAHTWERRK ) 07 B 62 H 1015128A7 ESPRIT CARINE 10 E 04 F 5---------------------------------------------------------------------------2004/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . -------------------------------------------------------------------------------NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 1015038A6 ESSELTE 08 B 41 F 1014934A7 ESSOO BEWSHAIN 06 B 65 D 1014934A7 ESSOO YAN 06 B 65 D 1014842A5 EVILO B.V.B.A.(CONSTRUCTIEWERKHUIZEN ) 05 D 06 H 1015169A3 EVRARD STEPHANE 10 A 61 J F 1015087A3 FACO(S.A. ) 09 A 45 D 1015198A4 FACULTE POLYTECHNIQUE DE MONS 11 H 04 B 1015090A6 FAITAH SAID 10 A 47 B A 45 C 1014944A3 FBFC(STE FRANCO-BELGE DE FABRICATION DE 07 G 21 C C 01 G COMBUSTIBLE ) 1014674A5 FELTRON N.V. 03 B 02 C A 01 G 1014870A3 FIFTH ELEMENT N.V. 05 F 26 B 1014783A3 FILOFORM B.V. 04 F 16 L 1015262A6 FINANCIERE DES APPLICATIONS DE 12 F 21 V L'ELECTRICITE(S.A. ) 1014986A4 FINHOEKS B.V. 07 F 25 F 1015249A3 FLEURY ALBERT 12 C 04 B B 32 B 1015164A5 FLIROK B.V.B.A. 10 E 02 B 1015223A3 FLOORING INDUSTRIES LTD 11 E 04 F 1015232A3 IDEM. 11 B 32 B C 08 K E 04 F 1015239A3 IDEM. 11 E 04 F 1015275A3 IDEM. 12 E 04 F 1014757A6 FOCUS N.V. 03 B 60 P 1014788A6 FONTAINE BERTRAND 04 B 60 R 1015204A3 FORGES DE ZEEBRUGGE(S.A. ) 11 F 41 F 1015194A3 FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE G.M.B.H. 11 G 21 F G 21 B 1014663A6 FOSSE MICHEL 02 G 01 K 1015221A5 FRAEYE B.V.B.A. 11 A 01 D 1014876A3 FRAMATOME ANP 05 G 21 C 1014877A3 IDEM. 05 G 21 C 1015267A6 FRANCK JAN 12 G 08 B 1014630A3 FRANCOIS XAVIER(CARTON DE TOURNAI ) 02 B 62 B 1014810A4 IDEM. 04 B 66 F 1014651A6 FRANKEN FRANCINE 02 E 05 G 1015104A3 FRANZ DELBROUCK G.M.B.H. 10 B 65 D 1014890A4 FUNAI ELECTRIC CO. LTD 06 H 04 N G 1014995A4 GABRIELS PIERRE-ALAIN 08 A 23 G 1014719A3 GALERE S.A.(SOC. DE TRAVAUX ) 03 E 01 D 1014933A3 GASPARINI LUCIANO 06 B 21 D 1015035A6 GATTO BENOIT 08 F 21 L H 04 M 1015265A3 GE POWER CONTROLS BELGIUM B.V.B.A. 12 E 05 F 1014700A7 GEERTS MARC 03 D 06 F 1014740A6 GELLENS GEERT 03 C 03 C B 44 C C 03 B 1014994A3 GEUENS FRANCOIS 08 E 04 F 1015205A3 GIFU PREFECTURE 11 H 05 B 1014983A3 GILSON ALEXANDRE 07 B 61 D 1014875A6 GIRARDO SANDRO 05 G 08 B 1014885A7 GIRAUDET BERNARD 05 A 47 G G 09 F 1014579A3 GLAVERBEL 01 C 03 C C 03 B 1014750A3 IDEM. 03 B 32 B 1015044A6 IDEM. 09 C 03 C 1015056A3 IDEM. 09 B 60 J H 05 B 1015217A5 GLAXO GROUP LTD 11 A 61 K 1014885A7 GOMMERS PHILIPPE 05 A 47 G G 09 F 1014836A6 GOOSSENS ARMAND 05 B 61 K 1014715A6 GORSSEN HUBERT-JOSEPH 03 A 47 G 1014714A7 GORSSEN HUBERTUS-JOSEPH 03 A 01 K 1014806A6 IDEM. 04 A 41 B 1015203A5 GRIFFITH TEXTILE MACHINES LTD 11 B 65 H D 02 H 1014995A4 GRIMONPREZ MARILYNE 08 A 23 G 1015107A3 GRIPPLE LTD 10 F 16 G 1015078A5 GRIPPLE LTD THE OLD WEST GUN WORKS 09 F 16 G 1014924A3 GROB HORGEN A.G. 06 D 03 C 1014891A3 GTECH RHODE ISLAND CORP. 06 G 07 C 1014705A7 GULDEMONT IVO 03 A 47 C 1015095A6 GULDEMONT MAURICE 10 A 47 C H 1014730A3 HALLIBURTON ENERGY SERVICES INC. 03 E 21 B 1014649A3 HAMERS INTERNATIONAL B.V. 02 B 01 D G 01 N C 02 F 1014701A6 HANQUET FABIEN 03 B 41 M 1015001A3 HAPPICH FAHRZEUG-UND INDUSTRIETEILE 08 B 60 R G.M.B.H. 1015147A3 HASPESLAGH N.V. 10 A 01 K G 07 C 1015244A3 HEIJMANS INFRASTRUCTUUR EN MILIEU B.V. 12 E 01 F 1015112A6 HELLEBOSCH JAN 10 B 65 F 1014799A6 HENNART JACQUES 04 B 60 Q 1014993A3 HENSCHEL ENGINEERING N.V.(S.A. ) 08 B 61 B 1015004A3 HERGETH HUBERT A. 08 D 01 G 1014835A6 HEYLEN ERIK 05 A 47 C 1014892A5 HITACHI LTD 06 F 04 C 1014896A5 IDEM. 06 F 04 C 1015246A6 HOEBEEK N.V. 12 H 05 B 1014616A3 HOFFMANN-LA ROCHE A.G.(F. ) 02 C 07 C A 61 K 1014938A4 HOFFMANN-LA ROCHE(F. ) 07 C 12 N C 07 K C 12 Q G 01 N 1014974A6 HOFMEESTER P.M. 07 A 01 G 1014647A3 HONDA GIKEN KOGYO K.K. 02 F 01 L 1014928A3 IDEM. 06 B 62 K ---------------------------------------------------------------------------6 2004/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . -------------------------------------------------------------------------------NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 1014637A6 HSU SHUT CHEN 02 B 60 C 1014648A6 IDEM. 02 B 60 C 1014967A6 IDEM. 07 B 60 C 1015097A6 IDEM. 10 B 60 C 1014676A7 HUBERT LEON 03 F 41 G 1014951A4 IDEM. 07 F 41 B 1014676A7 HUBERT ROBERT 03 F 41 G 1014951A4 IDEM. 07 F 41 B 1015105A7 HUMBLET CHRISTIAN 10 A 47 K 1014786A3 HYOSUNG CORP. 04 D 01 F D 01 D D 02 G 1014787A3 HYOSUNG CORPORATION 04 D 01 F D 01 D D 02 G D 06 N 1015222A3 H2O PROJEKTONTWIKKELING N.V. 11 B 63 B I 1014682A3 ICB N.V. 03 A 47 J 1014725A3 ICHIMURA KUNIHIRO 03 G 03 F 1014754A3 ID 3 D - LE COUTURIER DU CARTON(S.A.) 03 G 09 F 1015059A3 IDE N.V.(JORIS ) 09 B 32 B E 04 B 1015193A3 IHC HOLLAND N.V. 11 F 16 L 1014763A5 ILUNGA KAFUMBA MBIKAYI 03 G 08 B 1014952A3 INEOS N.V. 07 B 01 J C 07 C C 08 G 1014696A5 INEOS PHENOL G.M.B.H. & CO. K.G. 03 C 07 C 1014633A6 IPS N.V. 02 B 65 D 1014662A5 IDEM. 02 B 65 D B 29 C 1014996A3 IPSO-LSG N.V. 08 D 06 F 1015026A3 IDEM. 08 D 06 F 1015043A3 IDEM. 09 D 06 F 1015122A3 IDEM. 10 D 06 F 1014858A3 ITALMODULAR S.R.L. 05 A 47 B J 1015207A4 JANSSEN MARCUS 11 A 63 B 1014884A6 JANSSENS MARC 05 G 09 B 1014624A3 JAUREGI URBIETA PELLO 02 B 27 K 1015110A7 JAVAUX ANGELIQUE 10 A 61 L 1015125A6 JERROUDI ABDELKADER 10 G 08 B A 61 F 1014864A3 JOLLY SCARPE S.P.A. 05 A 43 B A 43 C 1014749A6 JONKERS HENRI 03 C 09 D C 09 J 1015228A3 JONKMANS ERIK 11 H 02 G 1014829A3 JOVAL N.V. 05 G 01 V 1014659A3 JVK PLASTICS N.V. 02 H 02 G K 1015115A6 KALONJI MUAMBA ALAIN 10 G 09 F A 61 K 1014771A3 KANEKA CORP. 04 C 08 L 1014856A3 KANTERS BEDRIJVEN N.V. 05 F 04 D 1014689A3 KEMPENEERS GUY 03 E 02 D 1014804A6 KENNIS JAC 04 B 60 P 1015054A3 KLIKO CONTAINER B.V. 09 B 65 F 1015245A3 KNAUF SNC 12 B 65 D 2001C/040 KNOLL A.G. C 07 C A 61 K 1014887A5 KOTOBUKI SEIYAKU CO LTD 06 C 07 C C 07 D A 61 K 1014606A3 KRYPTON ELECTRONIC ENGINEERING N.V. 01 G 01 B 1014594A3 KUPERUS GJALT 01 B 62 D B 60 S L 1014748A6 L'HOEST PIERRE 03 G 02 T 1014972A7 LABAT ROXANE 07 A 45 C 1014756A3 LAHLOU ALI 03 A 47 B 1015253A5 LAI JIN-SHENG 12 B 41 J 1014669A3 LALOUX STORES(S.A. ) 03 A 47 H 1015075A3 LANDUYT(WERKHUIZEN ) 09 B 23 Q B 23 D F 16 C 1014680A6 LANGE PHILIPPE 03 G 08 G 1014748A6 IDEM. 03 G 02 T 1014854A6 LANGEN RICHARD 05 E 05 B 1014813A6 LATAER MARC 04 G 07 D G 07 G 1015267A6 LAUREYSSENS DIRK 12 G 08 B 1015270A6 IDEM. 12 B 21 D A 63 H 1014747A3 LAURIJSSEN ERIC C.R. 03 B 63 H 1015058A3 LAVIGNE DANIEL 09 F 23 D F 26 B 1014868A3 LE FOUR INDUSTRIEL BELGE 05 C 21 D 1014869A3 IDEM. 05 C 21 D C 23 G 1015255A3 IDEM. 12 C 23 G 1015031A7 LECOCQ ELI 08 G 07 D 1015039A3 LEDENT CORINNE 09 E 04 H E 02 D 1015039A3 LEDENT FREDERIC 09 E 04 H E 02 D 1015039A3 LEDENT GEORGES 09 E 04 H E 02 D 1015039A3 LEDENT STEFAN 09 E 04 H E 02 D 1014981A3 LEDERLOOK B.V.B.A. 07 B 62 J B 62 B 1014804A6 LENAERTS ERIK 04 B 60 P 1014609A3 LENS DIAMOND INDUSTRIES N.V 01 G 01 B 1015178A7 LEPAGE VIRGINIE 10 A 45 D 1014919A3 LESUISSE CONSULT.(S.A. ) 06 B 09 C E 21 B B 01 D 1015009A4 LEUNG WINHONG 08 G 09 B 1015033A7 LIBBRECHT ANTOINE 08 G 08 B 1015231A6 LIMBURG KOZIJNEN B.V. 11 E 06 B 1014916A3 LINDEN FABRICATING & ENGINEERING 06 B 65 G (PRINCE GEORGE) LTD 1015272A3 LITTON SYSTEMS INC. 12 H 01 R 1014576A3 LUMET N.V. 01 E 02 B 1014588A3 IDEM. 01 E 02 B 7---------------------------------------------------------------------------2004/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . -------------------------------------------------------------------------------NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 1014898A5 LURAFLEX G.M.B.H. GERHARD LUCKENOTTO 06 B 65 H 1015116A7 LUYCKX ERIK 10 H 02 K 1014857A6 LUYTEN(E.L.J.V. ) 05 G 01 F G 06 M M 1015179A6 MAES PATRICIA 10 B 68 B 1015067A4 MAFIKA S.P.R.L. 09 E 04 F 1015132A3 MAGEROTTE ANDRE 10 E 04 H A 01 K 1015132A3 MAGEROTTE FRANCOIS 10 E 04 H A 01 K 1014706A6 MANCINI LAURENT 03 G 05 B 1015180A3 MANELTA N.V. 10 H 02 M 1014991A5 MANNESMANN REXROTH(S.A.) 08 F 15 B G 05 G F 16 F 1015027A6 MARCHAND ROBERT 08 G 09 F 1014687A3 MARELEC CONSTRUCT N.V. 03 B 07 C G 01 G 1014723A6 MARLUX N.V. 03 E 01 C 1014583A3 MASSIVE N.V. 01 H 02 G 1014720A3 IDEM. 03 F 21 S 1014873A3 IDEM. 05 F 21 S F 21 V 1015242A6 MASTBOOMS FRANCOIS 12 G 04 B A 44 C 1014826A6 MASUREEL VEREDELING(GROEP ) 04 D 04 H A 47 C 1014732A3 MATERIALISE N.V. 03 B 29 C 1014843A3 IDEM. 05 G 06 F 1014639A6 MATTHEUS WILFRIED 02 A 63 F 1015246A6 MEAC N.V.( MICROWAVE ENERGY 12 H 05 B APPLICATIONS COMPANY ) 2004C/007 MERCK & CO. INC. C 07 D 1014654A6 MERTENS JEAN 02 A 41 B 1014798A7 MESGUICH FRANCIS 04 B 47 B 1014985A7 MESGUICH FRANCIS LUCIEN 07 B 67 B 1014798A7 MESGUICH SERGE 04 B 47 B 1014697A3 METAL INJECT 03 C 04 B B 22 F 1015192A5 METAL SCIENCE LTD 11 G 01 N 1015248A6 METTEN ANNE-MARIE 12 B 68 B B 68 C 1014798A7 MICHEL LAURENT 04 B 47 B 1014598A5 MICHEL LUC 01 E 03 D 1015100A6 IDEM. 10 E 03 D 1014695A3 MITSUBISHI PAPER MILLS LTD 03 B 41 N G 03 F 1014652A5 MOENS HEYLEN EN CO. N.V. 02 E 05 D 1014653A5 IDEM. 02 E 06 B 1015137A6 MOLLET PAUL 10 A 61 F 1014998A3 MOMMAERTS MAURICE 08 A 61 B 1015068A5 MOMMEYER KAREL 09 A 47 G 1015057A7 MONART JEAN-PIERRE 09 D 06 F 1014955A3 MORET CODINA MARIA CRISTINA 07 H 01 R 1014708A6 MOUHAMOU ABDELMJID 03 B 60 R 1014733A6 IDEM. 03 A 43 C 1014831A6 IDEM. 05 B 60 N 1014805A7 MOVA N.V.(S.A. ) 04 F 24 C F 23 D 1014621A3 MTS TECHNICAL(S.A. ) 02 G 05 D 1014622A5 IDEM. 02 G 02 F G 05 D 1015198A4 MULTITEL A.S.B.L. 11 H 04 B N 1014666A3 NABULSI ALADIN 03 E 04 B 1014939A5 NAMUR ROGER 07 F 28 D 1015213A3 NANNIC INT B.V.B.A. 11 A 61 K 1015205A3 NATIONAL INSTITUE FOR FUSION SCIENCE 11 H 05 B 1015216A6 NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE 11 E 01 B SPOORWEGEN N.V. VAN PUBLIEK RECHT 1015176A7 NEEFS TONY 10 A 61 F 1014645A3 NEW CARPETBOY B.V.B.A. 02 E 04 F A 47 G 1014716A6 NEW TECHNELEC(S.A. ) 03 H 01 Q 1014789A7 IDEM. 04 E 06 C 1015174A3 NEXPRESS SOLUTIONS LLC 10 B 62 B B 66 F B 65 H 1015175A3 IDEM. 10 B 65 H 1014615A3 NGK INSULATORS LTD 02 B 28 B 1014780A3 IDEM. 04 B 28 B 1014781A3 IDEM. 04 B 28 B B 65 G 1014918A5 IDEM. 06 F 26 B 1014926A3 IDEM. 06 B 28 B 1015114A3 IDEM. 10 B 28 B 1015189A3 NIPPON SUBLANCE PROBE ENGINEERING CO. 11 C 21 C G 01 N LTD 1015190A5 NISSABU CORP. 11 G 01 N 1014917A3 NITTO DENKO CORP. 06 C 09 J 1014957A5 IDEM. 07 C 09 J 1014818A6 NOELMANS ERIC JEAN-PIERRE GHISLAIN 04 E 04 F HUBERT 2003C/006 NOVO NORDISK A/S( ) C 12 N C 07 K 1015218A6 NUTRITION SCIENCES N.V. 11 A 23 K 1014684A6 NUYTS HENRI 03 B 60 P 1014707A6 IDEM. 03 B 60 P O 1015273A5 OBEM B.V.B.A. 12 B 65 B A 23 P B 05 B 1014816A4 OEKO-SERVICE LUXEMBOURG(S.A.) 04 B 65 D 1015085A6 OMNISTOR ACCESSORIES N.V. 09 B 60 R 1015086A6 IDEM. 09 B 60 R 1015074A3 OOSTHOEK N.V. 09 E 06 B 1015081A3 ORFIT INDUSTRIES 09 G 01 N 1015051A6 OSUMBA DAVID ISIDORE 09 B 27 N A 23 P 1015101A7 OSUSZKIEWICZ PIOTR 10 G 10 K G 10 H 1014627A5 OUEST ALU 02 E 06 B ---------------------------------------------------------------------------8 2004/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . -------------------------------------------------------------------------------NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 1015120A5 OXYDES S.A.(SOC. INDUSTRIELLE LIEGEOISE 10 C 01 G C 09 C DES ) P 1015002A5 PALLADIO TRADING S.R.L. 08 E 06 B 1014675A6 PAREIN ERIC 03 G 06 K 1015080A7 PARMENTIER BRUNO 09 B 62 K 1014833A6 PAUWELS JAN 05 E 04 H 1015135A3 PC2I 10 F 24 D 1014629A5 PERDU GEERT 02 A 01 C 1014922A3 PFIZER LTD 06 A 61 K 1014790A6 PICANOL N.V. 04 D 03 C D 03 D 1014791A6 IDEM. 04 D 03 D 1014792A6 IDEM. 04 D 03 D 1014859A3 IDEM. 05 D 03 D B 65 H 1015155A3 IDEM. 10 D 03 D 1015261A3 IDEM. 12 D 03 D 1015040A3 PIETERS ERWIN 09 A 63 C 1015228A3 IDEM. 11 H 02 G 1014694A7 PIGMANS WAM 03 G 07 F 1014738A7 IDEM. 03 B 60 Q 1015036A6 PIGMANS WIM 08 B 60 Q 1014571A6 PINTUS SYLVIANE 01 A 47 B 1014984A3 PITANCE OLIVIER 07 B 63 C B 63 B 1015124A6 PITERS WALTER 10 B 44 C 1015230A6 PM BENELUX N.V. 11 G 01 G 1015241A6 IDEM. 12 B 65 F 1015259A6 IDEM. 12 G 01 G 1014992A3 POHANG IRON & STEEL CO. LTD 08 C 23 C 1014718A6 POSTERMATIC INTERNATIONAL N.V. 03 G 09 F 1015130A3 PRAYON TECHNOLOGIES 10 B 01 D 1014949A3 PROBIOX 07 C 12 N C 12 Q 1014657A6 PROCUREUR MAURICE 02 A 45 C G 07 D 1014688A3 PROFILE BEDSYSTEMEN N.V. 03 A 47 C 1015015A3 PRS S.A.(PERFORMANCE ROOF SYSTEMS ) 08 C 10 C B 02 C E 01 C 1014947A3 PRUNET CHARLES 07 E 05 B 1015014A4 IDEM. 08 E 05 B R 1014866A5 RAGOLLE N.V. 05 D 02 G 1015225A7 RASIEL S.P.R.L. 11 H 04 L 1015141A3 REBUILD WORLD RBW(S.A.) 10 E 04 B 1014664A3 REMACLE(ETS. J. ) 02 B 01 D 1014850A6 IDEM. 05 E 03 F E 03 B 1014808A4 RENDAC N.V. 04 B 60 P 1014668A6 REO ENGINEERING B.V.B.A. 03 G 05 B 1014968A3 REYNAERS ALUMINIUM N.V. 07 E 04 D E 04 B 1015077A3 IDEM. 09 E 06 B 1015102A6 IDEM. 10 E 04 D 1015182A6 IDEM. 10 E 05 B 1015240A6 IDEM. 12 E 04 B 1014958A6 RODELLE(S.A. ) 07 A 45 C 1015118A7 ROEGIERS RUDI 10 A 01 K 1014577A5 ROHS-VOIGT G.M.B.H. 01 F 16 F 1014767A5 ROHS-VOIGT PATENTVERWERTUNGSG.- M.B.H. 04 F 16 F 1014672A6 ROMANI GABRIELE 03 A 45 C 1015055A3 ROMIH JOZEF 09 B 23 K 1015162A5 ROTTHIER DIRK 10 E 01 B 1014963A6 RUBCO N.V. 07 A 01 K 1015168A3 RUTTEN(S.A. ) 10 B 24 C S 1014574A7 SABA AMADEO 01 A 45 C G 07 D 1014846A6 SABA AMEDEO 05 B 62 K 1014847A6 IDEM. 05 C 12 G 1015153A6 IDEM. 10 A 45 C 1015163A6 IDEM. 10 A 61 F A 47 K 1014692A7 SABAN MELANIE 03 B 26 B 1015214A6 SADEF N.V. 11 E 04 C 1015211A6 SAGNIER JOSEPH J.B.A.G. 11 B 60 R A 44 B 1015212A6 IDEM. 11 G 08 B 1015165A6 SAGNIER JOSEPH JEAN BAPTISTE ARMAND 10 G 08 G GHISLAIN 1014954A7 SAGNIER JOSEPH JEAN BATISPTE ARMAND 07 E 01 F G 08 G GISLAIN 1014660A6 SAINT-GEORGES ANDRE 02 A 45 C 1014671A6 IDEM. 03 A 45 C 1014743A3 SAINT-GOBAIN ABRASIVES INC. 03 B 24 D 1014832A4 IDEM. 05 B 24 D 1015215A3 IDEM. 11 B 24 D C 09 K 1014644A6 SALAMANDER INDUSTRIE-PRODUKTE G.M.B.H. 02 E 06 B 1014612A6 SALPETEUR MARY 01 A 43 B 1014796A3 SALYP N.V. 04 B 07 B B 29 B 1014797A3 IDEM. 04 F 26 B 1015170A3 IDEM. 10 B 07 B 2003C/025 SANKYO CY LTD C 07 D A 61 K C 07 F 1015032A6 SANTENS N.V. 08 D 03 D 1014765A6 SARA LEE/DE N.V. 03 A 47 J B 65 D 1014912A3 SARIN TECHNOLOGIES LTD 06 G 06 K B 23 K B 44 B B 28 D 1014872A7 SARLET PETER 05 B 63 H 1015035A6 SATEUR PHILIPPE 08 F 21 L H 04 M 1014819A6 SCHAACK LEON 04 C 10 L 9---------------------------------------------------------------------------2004/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . -------------------------------------------------------------------------------NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 1015140A3 SCHELFHOUT C. N.V. 10 E 04 C 1014849A7 SCHELLEKENS PETER 05 G 02 C 1014851A6 IDEM. 05 G 02 C 1014977A6 IDEM. 07 G 02 C 1015139A3 SCHIETECATTE RUDOLF ALFONS 10 A 47 G 1014914A5 SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP. 06 E 21 B 1014770A3 SCROLL TECHNOLGIES 04 F 04 C 1014608A3 SCROLL TECHNOLOGIES 01 H 02 P H 02 K 1014617A3 IDEM. 02 F 04 C F 01 C 1014766A3 IDEM. 04 F 04 C 1014769A3 IDEM. 04 F 04 C 1014773A3 IDEM. 04 F 04 C 1014774A3 IDEM. 04 F 04 C 1014776A3 IDEM. 04 F 04 C 1014779A3 IDEM. 04 F 04 C 1014895A5 IDEM. 06 F 04 C 1014900A5 IDEM. 06 F 04 C 1014901A5 IDEM. 06 F 04 C 1014903A5 IDEM. 06 F 04 C 1014904A5 IDEM. 06 F 04 C 1014909A5 IDEM. 06 F 04 C 1014910A5 IDEM. 06 F 04 C 1014923A3 IDEM. 06 F 04 C H 02 K 1015092A5 IDEM. 10 F 04 C F 01 C 1015143A6 IDEM. 10 F 04 C 1015268A3 IDEM. 12 F 04 C 2003C/015 SEARLE & CO.(G.D. ) C 07 D A 61 K 1014886A3 SEB(S.A.) 05 B 65 H A 47 L 1015123A3 SECURITY DBS 10 E 21 B 1015172A3 SELLOX BEVEILIGINGSPRODUCTEN B.V. 10 E 05 B 1015271A3 SEMIKA(S.A.) 12 C 23 C 1014650A6 SERICHOL BLASCO JOSE MARIA 02 G 06 F 1015082A3 SERVAES JAN 09 B 65 D 1014871A3 SEVY-LEMPEL 05 B 62 B A 45 B 1014975A6 SHELLEKENS PETER 07 G 02 C 1015172A3 SHUA SAUSAKUSHO(K.K. ) 10 E 05 B 1014646A3 SIMITOMO CHEMICAL CY LTD 02 C 07 C 1015042A3 SIMON(S.A. ) 09 H 01 H 1015041A3 SIMON(S.A.) 09 H 01 H H 02 G 1015016A3 SLOOR PETER 08 F 21 V 1014855A5 SOL S.P.A. 05 B 32 B A 23 P 1015053A3 SOLVAY POLYOLEFINS EUROPE-BELGIUM(S.A. 09 C 08 L ) 1014570A4 SONACA(S.A.) 01 B 21 D 1015150A3 SONITRON N.V. 10 H 04 R 1014566A6 SORGELOOS HUGHES 01 G 08 D 1015136A6 SOUDAN PATRIMONIUM & CONSULTING N.V. 10 B 01 F 1015006A3 SPIJK B.V.(STEENFABRIEK ) 08 E 01 C B 28 B 1014925A6 SPIRAL S.P.R.L. 06 B 65 D B 42 F G 09 F 1014641A5 SPOELDERS LUDY 02 B 27 G B 27 D 1014902A5 SPORT-TRACK 06 F 41 B 1015257A3 STAAR(S.A. ) 12 G 11 B 1014735A5 STAD ANTWERPEN 03 E 01 F E 04 H 1014661A6 STANIC BOSKO 02 B 63 B 1014667A6 STEELS LUC 03 E 04 F 1014807A5 STEVENS INTERNATIONAL N.V.(GROEP ) 04 F 15 B F 16 F 1014841A3 IDEM. 05 B 29 C 1015252A6 STICHTING NEDERLANDSE PARTICULIERE 12 B 65 G RIJNVAART CENTRALE 1014725A3 SUMITOMO CHEMICAL CY LTD 03 G 03 F 1014726A3 IDEM. 03 G 03 F 1015037A6 SUN PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD 08 C 07 D A 61 K A 61 P 1014935A6 SYMO 06 A 45 B F 16 M E 04 F T 1014809A6 TACK SYLVAIN 04 A 61 K A 61 P 1014600A6 TAELEMANS AIME 01 E 04 H 1014670A6 TALPAERT GERALD 03 F 06 F G 07 F 1014802A7 TASSENT MICHEL 04 G 09 F 1014860A3 TECHNI-COAT INTERNATIONAL N.V. 05 B 41 M B 41 F B 44 C 1014861A6 IDEM. 05 B 41 M 1014777A3 THALES COMMUNICATIONS BELGIUM(S.A. ) 04 H 04 L 1015065A6 THE RING RING CY(S.A.) 09 G 06 F G 07 F 1014578A5 THEMABEL N.V. 01 B 42 D 1014782A3 TOKHEIM SERVICES FRANCE 04 B 67 D 1014636A6 TOUBADIE NOR-EDDIN 02 B 60 R 1014822A6 IDEM. 04 G 08 B 1015158A4 TRIBALLAT(LAITERIE ) 10 A 23 C A 23 L 1014927A3 TRÜTZSCHLER G.M.B.H. & CO. K.G. 06 D 01 G 1014567A6 TSIKERDANOS EMMANUEL 01 G 09 F B 63 B U 1015134A6 ULLENS DE SCHOOTEN PASCAL 10 B 24 C 1014602A3 UNIBIND (CYPRUS) LTD 01 B 42 B 1014632A3 IDEM. 02 B 26 F B 26 D 1015017A3 UNIBIND CYPRUS LTD 08 B 42 F 1015045A3 IDEM. 09 B 42 F 1015047A3 IDEM. 09 B 42 F 1015069A3 IDEM. 09 B 42 D 1015200A3 UNIGOM N.V.. 11 B 29 B 1015179A6 UNIVERS SELLE S.P.R.L. 10 B 68 B 1014638A6 UNIVERSITE DE LIEGE 02 C 12 P C 08 B ---------------------------------------------------------------------------- 10 2004/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . -------------------------------------------------------------------------------NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS V 1014597A5 VAESSEN LEONARD JOHANNES JOSEF 01 B 28 B 1014794A7 VALOIR NATHALIE 04 A 45 C 1015020A6 VAN BEDTS JAN 08 A 23 N 1014686A3 VAN CAUWENBERGH LUC ANNA PHILOMENA 03 B 28 B E 01 C E 04 C 1015071A3 VAN CAUWENBERGHE ROGER 09 E 01 F 1014724A6 VAN DE ROSTYNE ALEXANDER 03 B 64 C 1015166A6 VAN DE SOMPELE JURGEN 10 A 47 G A 47 J 1015091A6 VAN DE VAERD MONIQUE 10 B 65 D 1014631A6 VAN DE VLIET RONNY 02 G 01 L 1015131A5 VAN DE WIELE MICHEL N.V 10 D 03 C D 03 D 1015098A5 VAN DE WIELE N.V.(MICHEL ) 10 D 03 C 1014573A5 VAN DE WIELE(N.V. MICHEL ) 01 D 03 D 1014721A5 IDEM. 03 D 03 D 1014734A3 IDEM. 03 D 03 D 1014814A5 IDEM. 04 D 03 C 1014815A3 IDEM. 04 D 03 C 1014840A4 IDEM. 05 D 03 D 1014950A3 IDEM. 07 D 03 D 1015048A4 IDEM. 09 D 03 C 1015103A3 IDEM. 10 D 03 D 1014739A3 VAN DEN EYNDEN GREGOR 03 E 06 C A 63 B H 01 Q 1014691A7 VAN DER BORCH MARC 03 G 08 B 1015027A6 VAN DER LAAN ANDRE 08 G 09 F 1014760A3 VAN DER SPEK N.V. 03 B 66 B 1014930A7 VAN DYCK EDMOND 06 B 67 B 1014698A6 VAN EECKHOUTTE PETER 03 B 65 D B 60 P 1014883A6 VAN GROOTEL PETER 05 A 01 D A 01 B 1015052A6 VAN HOOL N.V. 09 B 62 D 1014913A3 VAN ISEGHEM CONSTRUCT B.V.B.A. 06 A 01 D 1015046A6 VAN KERKHOVEN KOEN 09 A 63 J A 47 H 1015021A5 VAN LIERDE JAN HERMAN IDA ELISABETH 08 E 04 B 1014584A3 VAN MIERLO RUDI 01 A 22 C 1014585A3 IDEM. 01 A 22 C A 47 J 1015133A7 VAN NOTEN PATRICK 10 G 07 F 1015157A7 IDEM. 10 A 01 M 1015185A7 IDEM. 10 A 47 L 1015139A3 VAN OUYTSEL NANCY NOËLLA 10 A 47 G 1015058A3 VAN OVERBEKE KOEN 09 F 23 D F 26 B 1014569A3 VAN PARYS REMI EMIEL 01 E 05 F 1014943A3 IDEM. 07 E 05 C E 05 D 1015188A3 IDEM. 10 E 05 D 1015260A3 IDEM. 12 E 05 F 1014711A3 VAN PUYVELDE KRIS JAN SIMON 03 A 47 C 1014678A3 VAN RAEMDONCK JORIS 03 B 29 C 1014821A3 VAN ROMPAY BOUDEWIJN GABRIEL 04 B 63 B B 63 C 1015235A3 IDEM. 11 B 63 B 1014970A6 VAN THUYNE-IDE B.V.B.A. 07 E 04 B E 04 C 1014691A7 VANDERGHEYNST LIEVEN 03 G 08 B 1014775A4 VANDERMIEGE FRANCIS 04 A 47 B E 04 F 1014607A6 VANDERONCKT FRANCIS 01 G 01 R B 60 R 1014987A6 VANDERSTEEN ANNE-MARIE 07 C 11 D 1015024A6 VANHAESEBROUCK RUDY 08 D 05 B 1014836A6 VANHONACKER PATRICK 05 B 61 K 1015162A5 IDEM. 10 E 01 B 1014755A6 VANNESTE CARINE 03 B 62 B 1014589A6 VANSCHOONBEEK MARC ANTOON ALFONS 01 A 63 F 1015142A6 IDEM. 10 B 65 D 1014727A6 VELDEMAN BEDDING N.V. 03 A 47 C 1015276A3 VELLEMAN-SWITCH N.V. 12 G 01 L 1015277A6 IDEM. 12 H 05 K H 01 R 1014601A3 VERBAUWHEDE B.V.B.A.(GARAGE CARL ) 01 B 60 R 1014746A3 VERBEKEN JOS 03 B 60 F 1014693A7 VERCOUTERE RAYMOND 03 B 60 Q 1015072A3 VERHAERT PROCUCTION SERVICES N.V. 09 G 01 S 1014643A3 VERHAERT PRODUCTION N.V. 02 G 06 F 1014960A3 VERKINVEST B.V.B.A. 07 E 04 B 1015210A5 VERSTRAETE B.V.B.A. 11 B 07 B 1014703A3 VERTIRAMA B.V.B.A. 03 E 06 B 1014813A6 VERVISCH MICHAEL 04 G 07 D G 07 G 1015208A3 VERWEIJ MARCEL 11 B 27 M F 16 B 1014784A3 VIKTOR G. B.V.B.A 04 D 06 J E 06 B D 03 D D 04 B 1015219A6 VITAMEX N.V. 11 A 23 K 1014702A3 VOET MARC 03 G 01 K G 01 L G 01 D 1014699A6 VOORWINDEN BEHEER B.V.(A. ) 03 A 01 G E 04 D E 04 G 1014800A3 VR CONSTRUCT B.V.B.A. 04 A 46 B A 46 D 1014801A3 IDEM. 04 A 46 D A 46 B W 1015269A3 WAAS CHEMICALS B.V.B.A. 12 B 05 B 1015161A7 WALRAVENS FRANS JOZEF 10 F 03 G 1014823A6 WASCOSA A.G. 04 B 61 D 1015022A3 WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH 08 G 01 N ONDERZOEKSCENTRUM VOOR DIAMANT INRICHTING ERKEND BIJ TOEPASSING VAN DE BESLUITWET VAN 30 JANUARI 1947 1014839A6 WIEME PATRICK 05 B 60 R B 60 Q 1014759A6 WIENERBERGER BRICKS N.V. 03 E 04 C 1014635A3 WILDEMEERSCH DIRK 02 A 61 F 1015156A3 WILDKAMP B.V. 10 E 03 F 1015126A3 WILLAERT LIEVEN 10 A 01 G 1015126A3 WILLAERT PATRICK 10 A 01 G 11---------------------------------------------------------------------------2004/13

T A B L E D E S N O M S D E S B R E V E T E S . T A B E L D E R N A M E N D E R O C T R O O I H O U D E R S . -------------------------------------------------------------------------------NOS. LIVR INDICES NRS. AFL. KENTEKENS 1014837A6 WILLEMS GUY 05 G 01 D G 01 R 1014758A6 WILLEMS PATRICK 03 A 01 G 1015195A3 IDEM. 11 A 01 G 1015061A6 WINTERS JAAK 09 F 03 G 1015127A3 WORMGOOR AREND 10 F 25 D 1014640A6 WOUTERS N.V.(HOUTHANDEL ) 02 E 04 F Y 1015192A5 YUWA CO. LTD 11 G 01 N 1015190A5 YUWA CO. LTD( ) 11 G 01 N Z 1014948A3 ZAHORANSKY G.M.B.H. & CO.(ANTON ) 07 A 46 D 1014729A6 ZANON ALAIN 03 F 16 B 1014590A6 ZODA DOMENICO 01 A 45 C G 07 D 1014591A6 IDEM. 01 A 45 C G 07 D 1014865A3 ZODIAC INTERNATIONAL 05 B 63 H 1014921A3 IDEM. 06 B 63 B F 16 G 1014998A3 ZVI LASTER 08 A 61 B

---------------------------------------------------------------------------- 12 2004/13

III

TABLE ANALYTIQUE DES INVENTIONS BREVETEES Relative aux brevets publiés au cours de l'année 2004 ANALYTISCHE TABEL VAN DE GEOCTROOIEERDE UITVINDINGEN Betreffende de octrooien gepubliceerd in de loop van het jaar 2004

_____________________________________________________________________________

CONTENU

INHOUD

Cette table des inventions énumère les brevets dont la demande a été publiée au cours de l'année, classés par indices de classification internationale. La signification des indices de classification internationale des brevets (Int. Cl.), utilisés dans cette table, est donnée dans la "Table Abrégée de la Classification Internationale des brevets" qui est publié en supplément au "Recueil des brevets d'invention" dans la première livraison de chaque année (Janvier).

Deze tabel is een opsomming van de octrooien, gepubliceerd in de loop van het jaar en gerangschikt volgens de codes van de internationale classificatie. De betekenis van de codes van de internationale octrooiclassificatie (Int. Cl.), gebruikt in deze tabel, is weergegeven in de "Beknopte Tabel van de Internationale Octrooiclassificatie" die gepubliceerd wordt als bijlage in de "Verzameling van de uitvindingsoctrooien" in de eerste aflevering van elke jaargang (Januari).

MODE DE RECHERCHE

OPZOEKINGSWIJZE

Pour obtenir, par exemple, les résumés des brevets ayant pour objet les fours à pain, on recherchera dans la "Table Abrégée de la Classification Internationale des brevets" quel indice correspond à cet objet.

Om bijvoorbeeld de korte inhouden weer te vinden van de octrooien die betrekking hebben op bakkersovens, zoekt men in de "Beknopte Tabel van de Internationale Octrooiclassificatie" de overeenstemmende code voor dit onderwerp op.

Dans ce cas, il s'agit de l'indice A 21 B.

In voornoemd geval is dit de code A 21 B.

On trouvera l'indice A 21 B en première colonne de cette table.

De code A 21 B vindt men in de eerste kolom van deze tabel terug.

A côté de quoi :

Daarnaast :

( - A - ) dans la deuxième colonne : les numéros des fascicules du Recueil contenant des résumés ayant pour objet les fours à pain;

( - A - ) in de tweede kolom: de nummers van de afleveringen van de Verzameling waarin korte inhouden die betrekking hebben op bakkersovens opgenomen zijn;

( - B - ) dans la troisième colonne, par ordre numérique et en regard des numéros des fascicules du Recueil : les numéros des brevets couvrant les inventions ayant pour objet des fours à pain et dont les résumés figurent dans la fascicule du Recueil considéré sous l'indice A 21 B.

( - B - ) in de derde kolom, in numerieke volgorde en tegenover de nummers van de afleveringen van de Verzameling : de octrooinummers van de uitvindingen betreffende bakkersovens, waarvan de korte inhoud voorkomt in de overeenstemmende aflevering van de Verzameling onder de code A 21 B.

TABLE ANALYTISCHE

ANALYTIQUE TABEL VAN

DES INVENTIONS BREVETEES. DE GEOCTROOIEERDE UITVINDINGEN.

2004 ________________________________________________________________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ________________________________________________________________________________ -A-B-A-B-A-BA 01 B 05 1014883A6 A 23 C 10 1015158A4 A 45 C 04 1014794A7 09 1015062A3 A 23 G 08 1014995A4 06 1014911A3 A 01 C 02 1014629A5 09 1015073A6 07 1014958A6 10 1015111A6 A 23 K 11 1015218A6 07 1014972A7 A 01 D 04 1014812A3 11 1015219A6 08 1015005A3 05 1014883A6 A 23 L 03 1014744A3 10 1015090A6 06 1014893A3 07 1014941A3 10 1015153A6 06 1014913A3 10 1015158A4 A 45 D 07 1014969A4 11 1015221A5 A 23 N 04 1014812A3 09 1015087A3 A 01 F 06 1014899A5 08 1015020A6 10 1015178A7 A 01 G 03 1014674A5 A 23 P 05 1014855A5 12 1015247A3 03 1014679A3 09 1015051A6 A 45 F 09 1015076A6 03 1014699A6 12 1015273A5 A 46 B 04 1014800A3 03 1014758A6 A 36 B 08 1014999A5 04 1014801A3 04 1014812A3 A 41 B 01 1014572A7 12 1015263A3 07 1014974A6 02 1014654A6 A 46 D 04 1014800A3 10 1015126A3 04 1014806A6 04 1014801A3 10 1015159A3 A 41 D 10 1015177A3 06 1014888A3 10 1015167A4 A 43 B 01 1014612A6 07 1014948A3 11 1015195A3 05 1014864A3 A 47 B 01 1014571A6 12 1015264A6 A 43 C 03 1014733A6 03 1014756A3 A 01 K 03 1014710A7 05 1014864A3 04 1014775A4 03 1014714A7 A 44 B 10 1015177A3 05 1014845A5 03 1014722A3 11 1015211A6 05 1014858A3 07 1014963A6 A 44 C 12 1015242A6 10 1015090A6 10 1015118A7 A 45 B 03 1014673A3 A 47 C 01 1014614A6 10 1015132A3 05 1014871A3 03 1014688A3 10 1015147A3 06 1014935A6 03 1014705A7 A 01 M 03 1014744A3 09 1015063A7 03 1014711A3 10 1015157A7 09 1015064A3 03 1014727A6 A 01 N 10 1015152A3 10 1015149A3 04 1014826A6 2003C/026 11 1015236A3 05 1014835A6 A 21 B 10 1015119A3 A 45 C 01 1014565A6 07 1014979A3 A 21 D 01 1014605A6 01 1014574A7 10 1015095A6 03 1014731A3 01 1014590A6 10 1015113A3 A 22 C 01 1014584A3 01 1014591A6 10 1015145A4 01 1014585A3 02 1014657A6 12 1015274A3 08 1015025A3 02 1014660A6 A 47 F 07 1014962A6 A 23 B 03 1014744A3 03 1014671A6 08 1015028A6 A 23 C 05 1014879A3 03 1014672A6 A 47 G 02 1014625A6 10 1015158A4 04 1014794A7 02 1014645A3 13 __________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ________________________________________________________________________________ A 47 G 03 1014715A6 A 61 K 11 1015213A3 B 07 B 10 1015170A3 04 1014785A6 11 1015217A5 11 1015210A5 05 1014885A7 2001C/040 B 07 C 03 1014687A3 07 1014959A7 2003C/015 B 09 C 06 1014919A3 08 1015028A6 2003C/025 B 21 B 07 1014971A3 09 1015064A3 2004C/004 B 21 D 01 1014570A4 09 1015068A5 A 61 L 01 1014593A5 02 1014626A3 10 1015139A3 07 1014976A3 06 1014933A3 10 1015166A6 08 1015012A3 07 1014961A3 A 47 H 03 1014669A3 10 1015110A7 12 1015270A6 09 1015046A6 A 61 M 10 1015144A3 B 22 D 01 1014604A3 A 47 J 01 1014585A3 A 61 P 04 1014809A6 B 22 F 03 1014697A3 01 1014599A6 05 1014838A3 B 23 D 09 1015075A3 03 1014682A3 07 1014976A3 B 23 K 06 1014912A3 03 1014764A6 08 1015023A3 09 1015055A3 03 1014765A6 08 1015037A6 B 23 Q 01 1014582A3 05 1014828A6 A 63 B 01 1014596A4 09 1015075A3 09 1015063A7 03 1014739A3 B 24 C 10 1015134A6 10 1015166A6 05 1014874A7 10 1015168A3 A 47 K 05 1014878A7 09 1015070A7 B 24 D 03 1014743A3 10 1015105A7 11 1015207A4 05 1014832A4 10 1015163A6 A 63 C 09 1015040A3 11 1015215A3 A 47 L 03 1014761A6 A 63 F 01 1014589A6 B 25 H 01 1014582A3 05 1014886A3 02 1014639A6 12 1015254A7 10 1015185A7 A 63 H 12 1015270A6 B 26 B 03 1014692A7 A 61 B 08 1014998A3 A 63 J 09 1015046A6 B 26 D 02 1014632A3 A 61 C 12 1015258A5 -BB 26 F 02 1014632A3 A 61 F 01 1014572A7 B 01 D 02 1014649A3 B 27 D 02 1014641A5 02 1014635A3 02 1014664A3 B 27 G 02 1014641A5 10 1015125A6 06 1014919A3 B 27 K 02 1014624A3 10 1015137A6 10 1015108A3 B 27 M 11 1015208A3 10 1015163A6 10 1015130A3 B 27 N 09 1015051A6 10 1015176A7 10 1015186A3 B 28 B 01 1014597A5 12 1015258A5 B 01 F 10 1015136A6 02 1014615A3 A 61 J 10 1015169A3 B 01 J 04 1014778A3 02 1014618A3 A 61 K 01 1014575A3 06 1014889A3 02 1014619A3 02 1014616A3 07 1014952A3 02 1014620A3 04 1014809A6 07 1014953A3 03 1014686A3 05 1014838A3 B 01 L 08 1015012A3 04 1014780A3 06 1014887A5 B 02 C 03 1014674A5 04 1014781A3 06 1014922A3 08 1015015A3 06 1014894A3 06 1014929A4 B 05 B 12 1015269A3 06 1014926A3 07 1014976A3 12 1015273A5 08 1015006A3 08 1015023A3 B 05 C 03 1014761A6 10 1015114A3 08 1015037A6 08 1015008A3 B 28 C 01 1014610A3 10 1015115A6 B 07 B 04 1014796A3 B 28 D 06 1014894A3 14 __________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ________________________________________________________________________________ B 28 D 10 1015094A3 B 44 C 10 1015124A6 B 62 J 07 1014981A3 B 29 B 04 1014796A3 B 47 B 04 1014798A7 B 62 K 05 1014846A6 08 1015003A5 B 60 C 02 1014637A6 06 1014928A3 11 1015200A3 02 1014648A6 09 1015080A7 11 1015201A3 07 1014967A6 B 63 B 01 1014567A6 B 29 C 02 1014662A5 10 1015097A6 02 1014661A6 03 1014678A3 B 60 F 03 1014746A3 04 1014821A3 03 1014704A3 B 60 J 09 1015056A3 06 1014921A3 03 1014732A3 B 60 K 05 1014848A6 07 1014984A3 05 1014841A3 B 60 N 05 1014831A6 11 1015222A3 10 1015144A3 B 60 P 03 1014684A6 11 1015235A3 10 1015183A4 03 1014698A6 B 63 C 04 1014821A3 B 30 B 11 1015201A3 03 1014707A6 07 1014984A3 B 32 B 02 1014626A3 03 1014757A6 B 63 H 03 1014747A3 03 1014750A3 04 1014804A6 05 1014865A3 05 1014855A5 04 1014808A4 05 1014872A7 09 1015059A3 B 60 Q 03 1014693A7 B 64 C 03 1014724A6 11 1015232A3 03 1014738A7 B 64 D 04 1014768A3 12 1015249A3 04 1014799A6 04 1014793A6 B 41 F 03 1014737A4 05 1014839A6 10 1015129A6 05 1014860A3 08 1015036A6 B 65 B 08 1015003A5 08 1015038A6 B 60 R 01 1014568A3 08 1015010A6 10 1015093A3 01 1014601A3 12 1015273A5 12 1015250A6 01 1014607A6 B 65 D 01 1014599A6 B 41 J 06 1014932A3 02 1014636A6 02 1014633A6 10 1015096A6 02 1014655A5 02 1014662A5 11 1015206A3 03 1014708A6 03 1014677A6 12 1015253A5 04 1014788A6 03 1014698A6 B 41 M 03 1014701A6 05 1014839A6 03 1014742A4 05 1014860A3 08 1015001A3 03 1014764A6 05 1014861A6 09 1015085A6 03 1014765A6 10 1015096A6 09 1015086A6 04 1014816A4 B 41 N 02 1014623A3 11 1015211A6 04 1014820A4 03 1014695A3 B 60 S 01 1014594A3 06 1014925A6 B 42 B 01 1014602A3 B 61 B 08 1014993A3 06 1014934A7 B 42 D 01 1014578A5 B 61 D 04 1014823A6 07 1014937A3 09 1015069A3 07 1014983A3 07 1014982A5 B 42 F 06 1014925A6 B 61 K 05 1014836A6 09 1015049A6 08 1015017A3 B 61 L 05 1014862A6 09 1015066A6 09 1015045A3 B 62 B 02 1014630A3 09 1015076A6 09 1015047A3 03 1014755A6 09 1015082A3 B 43 L 08 1015011A3 05 1014871A3 10 1015091A6 B 44 B 06 1014912A3 07 1014981A3 10 1015104A3 B 44 C 03 1014740A6 10 1015174A3 10 1015142A6 03 1014741A3 B 62 D 01 1014594A3 10 1015146A7 05 1014860A3 09 1015052A6 11 1015191A3 15 __________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ________________________________________________________________________________ B 65 D 11 1015226A3 C 04 B 06 1014889A3 C 09 J 07 1014957A5 12 1015245A3 12 1015249A3 C 09 K 11 1015215A3 B 65 F 09 1015054A3 C 05 B 08 1015013A3 C 10 C 08 1015015A3 10 1015112A6 C 05 F 10 1015111A6 C 10 J 07 1014965A4 11 1015209A3 C 07 B 02 1014628A5 C 10 L 04 1014819A6 12 1015241A6 C 07 C 01 1014613A3 C 11 D 07 1014987A6 B 65 G 04 1014781A3 02 1014616A3 C 12 C 10 1015089A3 06 1014916A3 02 1014628A5 C 12 G 05 1014847A6 10 1015138A4 02 1014646A3 10 1015184A6 10 1015159A3 03 1014696A5 C 12 N 05 1014838A3 12 1015252A6 06 1014887A5 07 1014938A4 B 65 H 05 1014859A3 06 1014906A3 07 1014949A3 05 1014886A3 06 1014907A3 07 1014953A3 06 1014898A5 06 1014908A3 2003C/006 10 1015174A3 06 1014920A3 C 12 P 02 1014638A6 10 1015175A3 07 1014952A3 C 12 Q 07 1014938A4 11 1015203A5 07 1014966A3 07 1014949A3 12 1015243A3 11 1015196A3 C 13 D 01 1014613A3 B 66 B 03 1014760A3 2001C/040 C 21 B 09 1015083A3 B 66 F 04 1014810A4 C 07 D 06 1014887A5 C 21 C 11 1015189A3 05 1014853A3 08 1014990A5 C 21 D 05 1014868A3 10 1015174A3 08 1015037A6 05 1014869A3 B 67 B 06 1014930A7 09 1015060A3 05 1014880A4 07 1014985A7 12 1015256A6 08 1015018A3 B 67 D 04 1014782A3 2003C/015 10 1015109A3 08 1015003A5 2003C/025 C 23 C 03 1014736A5 B 68 B 10 1015179A6 2003C/026 04 1014795A3 12 1015248A6 2004C/007 05 1014880A4 B 68 C 12 1015248A6 C 07 F 07 1014966A3 08 1014992A3 -C2003C/025 08 1014997A3 C 01 B 08 1015013A3 C 07 J 2004C/004 12 1015271A3 C 01 G 07 1014944A3 C 07 K 07 1014938A4 C 23 G 05 1014869A3 10 1015120A5 2003C/006 12 1015255A3 C 01 J 07 1014956A6 C 08 B 02 1014638A6 C 25 B 02 1014628A5 C 02 F 02 1014649A3 C 08 G 07 1014952A3 C 25 D 11 1015224A3 03 1014728A5 09 1015060A3 -D04 1014778A3 C 08 K 07 1014946A3 D 01 D 04 1014786A3 07 1014953A3 08 1014990A5 04 1014787A3 C 03 B 01 1014579A3 11 1015232A3 D 01 F 04 1014786A3 03 1014740A6 C 08 L 01 1014593A5 04 1014787A3 08 1015007A6 04 1014771A3 D 01 G 06 1014927A3 C 03 C 01 1014579A3 09 1015053A3 08 1015004A3 03 1014740A6 C 09 C 10 1015120A5 D 02 G 01 1014614A6 09 1015044A6 C 09 D 03 1014749A6 04 1014786A3 C 04 B 02 1014620A3 C 09 J 03 1014749A6 04 1014787A3 03 1014697A3 06 1014917A3 05 1014866A5 16 __________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ________________________________________________________________________________ D 03 C 04 1014790A6 E 01 C 03 1014723A6 E 04 F 02 1014645A3 04 1014814A5 06 1014936A6 03 1014667A6 04 1014815A3 08 1015006A3 03 1014685A6 06 1014924A3 08 1015015A3 04 1014775A4 09 1015048A4 E 01 D 03 1014719A3 04 1014818A6 10 1015098A5 E 01 F 03 1014735A5 06 1014935A6 10 1015131A5 07 1014954A7 07 1014942A5 D 03 D 01 1014573A5 09 1015050A3 08 1014994A3 01 1014614A6 09 1015071A3 09 1015067A4 03 1014679A3 12 1015244A3 10 1015128A7 03 1014721A5 E 02 B 01 1014576A3 10 1015160A3 03 1014734A3 01 1014588A3 10 1015181A3 03 1014762A5 10 1015164A5 11 1015223A3 04 1014784A3 E 02 D 01 1014610A3 11 1015232A3 04 1014790A6 03 1014689A3 11 1015239A3 04 1014791A6 03 1014728A5 12 1015275A3 04 1014792A6 05 1014863A5 E 04 G 03 1014699A6 05 1014840A4 09 1015039A3 08 1015029A3 05 1014859A3 10 1015173A5 E 04 H 01 1014600A6 07 1014950A3 E 03 B 05 1014850A6 03 1014735A5 08 1015032A6 E 03 D 01 1014598A5 05 1014833A6 10 1015103A3 10 1015100A6 06 1014905A3 10 1015131A5 E 03 F 05 1014850A6 09 1015039A3 10 1015151A5 05 1014852A7 10 1015132A3 10 1015155A3 10 1015156A3 E 05 B 05 1014854A6 12 1015261A3 E 04 B 03 1014666A3 07 1014947A3 D 04 B 03 1014679A3 07 1014960A3 08 1015014A4 04 1014784A3 07 1014968A3 10 1015172A3 D 04 D 10 1015151A5 07 1014970A6 10 1015182A6 D 04 H 04 1014826A6 07 1014988A7 E 05 C 07 1014943A3 D 05 B 03 1014762A5 08 1015021A5 E 05 D 02 1014652A5 08 1015024A6 08 1015028A6 07 1014943A3 D 06 F 03 1014700A7 09 1015059A3 10 1015188A3 08 1014996A3 10 1015117A5 E 05 F 01 1014569A3 08 1015026A3 10 1015141A3 12 1015260A3 09 1015043A3 12 1015240A6 12 1015265A3 09 1015057A7 E 04 C 03 1014686A3 E 05 G 02 1014651A6 10 1015122A3 03 1014759A6 05 1014827A3 D 06 H 05 1014842A5 07 1014970A6 E 06 B 02 1014627A5 D 06 J 04 1014784A3 10 1015140A3 02 1014644A6 D 06 N 04 1014787A3 11 1015214A6 02 1014653A5 08 1015008A3 E 04 D 01 1014603A3 03 1014703A3 -E03 1014699A6 03 1014712A3 E 01 B 10 1015162A5 07 1014968A3 03 1014713A3 11 1015216A6 10 1015102A6 03 1014717A3 E 01 C 01 1014610A3 E 04 F 02 1014640A6 03 1014753A3 17 __________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ________________________________________________________________________________ E 06 B 08 1015002A5 F 04 C 06 1014900A5 F 23 D 09 1015058A3 09 1015074A3 06 1014901A5 F 24 C 04 1014805A7 09 1015077A3 06 1014903A5 F 24 D 02 1014656A5 10 1015160A3 06 1014904A5 10 1015135A3 11 1015231A6 06 1014909A5 F 24 F 04 1014824A7 E 06 C 03 1014739A3 06 1014910A5 F 24 J 02 1014665A7 04 1014789A7 06 1014923A3 08 1015034A7 08 1015029A3 09 1015079A4 F 25 B 08 1015034A7 E 21 B 03 1014730A3 09 1015084A3 F 25 D 10 1015127A3 06 1014914A5 09 1015088A5 10 1015187A6 06 1014915A5 10 1015092A5 11 1015237A6 06 1014919A3 10 1015121A3 F 25 F 07 1014986A4 07 1014945A3 10 1015143A6 F 26 B 04 1014797A3 08 1015000A5 12 1015268A3 05 1014870A3 10 1015123A3 F 04 D 05 1014856A3 06 1014918A5 11 1015197A5 F 06 F 03 1014670A6 09 1015058A3 11 1015202A5 F 15 B 04 1014807A5 F 27 B 05 1014844A3 -F08 1014991A5 F 27 D 05 1014844A3 F 01 B 01 1014592A6 10 1015186A3 F 28 D 07 1014939A5 F 01 C 01 1014592A6 F 15 C 09 1015062A3 F 41 B 06 1014902A5 02 1014617A3 F 16 B 03 1014729A6 07 1014951A4 03 1014745A3 11 1015208A3 F 41 F 11 1015204A3 10 1015092A5 F 16 C 09 1015075A3 F 41 G 03 1014676A7 F 01 L 02 1014647A3 F 16 F 01 1014577A5 -GF 03 B 03 1014690A6 04 1014767A5 G 01 B 01 1014606A3 F 03 G 05 1014867A6 04 1014807A5 01 1014609A3 09 1015061A6 08 1014991A5 03 1014752A3 10 1015161A7 F 16 G 06 1014921A3 07 1014971A3 F 04 B 09 1015079A4 09 1015078A5 11 1015227A3 10 1015186A3 10 1015107A3 G 01 D 03 1014702A3 F 04 C 01 1014611A3 F 16 K 04 1014768A3 05 1014837A6 02 1014617A3 06 1014897A3 G 01 F 05 1014857A6 02 1014642A3 F 16 L 04 1014783A3 G 01 G 11 1015230A6 03 1014745A3 05 1014882A6 12 1015259A6 03 1014751A3 11 1015193A3 G 01 J 08 1014989A4 04 1014766A3 11 1015220A3 G 01 K 02 1014663A6 04 1014769A3 F 16 M 06 1014935A6 03 1014702A3 04 1014770A3 F 21 L 08 1015035A6 G 01 L 02 1014631A6 04 1014773A3 F 21 S 03 1014720A3 03 1014702A3 04 1014774A3 05 1014873A3 12 1015276A3 04 1014776A3 11 1015233A7 G 01 M 07 1014973A3 04 1014779A3 F 21 V 05 1014873A3 G 01 N 02 1014649A3 04 1014803A3 08 1015016A3 02 1014658A5 06 1014892A5 12 1015262A6 05 1014838A3 06 1014895A5 F 21 W 11 1015233A7 06 1014888A3 06 1014896A5 F 23 D 04 1014805A7 07 1014938A4 18 __________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________ IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. IND. LIV. NO. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. KENT. AFL. BREV. ________________________________________________________________________________ G 01 N 07 1014973A3 G 07 D 01 1014565A6 G 21 C 05 1014877A3 08 1015022A3 01 1014574A7 07 1014944A3 09 1015081A3 01 1014580A6 G 21 F 11 1015194A3 11 1015189A3 01 1014581A6 -H11 1015190A5 01 1014590A6 H 01 H 02 1014634A3 11 1015192A5 01 1014591A6 09 1015041A3 G 01 R 01 1014607A6 02 1014657A6 09 1015042A3 05 1014837A6 04 1014813A6 H 01 J 10 1015154A5 11 1015229A7 08 1015031A7 H 01 L 03 1014681A6 G 01 S 09 1015072A3 G 07 F 03 1014670A6 12 1015251A7 G 01 V 05 1014829A3 03 1014694A7 H 01 Q 03 1014683A6 11 1015229A7 09 1015065A6 03 1014716A6 G 02 C 05 1014849A7 10 1015133A7 03 1014739A3 05 1014851A6 G 07 G 04 1014813A6 H 01 R 07 1014955A3 07 1014975A6 G 08 B 03 1014691A7 08 1015030A7 07 1014977A6 03 1014763A5 12 1015272A3 G 02 F 02 1014622A5 04 1014822A6 12 1015277A6 G 02 T 03 1014748A6 05 1014875A6 H 02 B 04 1014772A5 G 03 F 03 1014695A3 07 1014964A5 05 1014830A3 03 1014725A3 08 1015033A7 H 02 G 01 1014583A3 03 1014726A3 10 1015125A6 01 1014587A3 G 04 B 12 1015242A6 10 1015171A6 02 1014659A3 G 05 B 03 1014668A6 11 1015212A6 09 1015041A3 03 1014706A6 12 1015267A6 11 1015228A3 G 05 D 02 1014621A3 G 08 D 01 1014566A6 H 02 K 01 1014608A3 02 1014622A5 G 08 G 03 1014680A6 06 1014923A3 04 1014817A3 07 1014954A7 10 1015116A7 G 05 G 08 1014991A5 07 1014964A5 10 1015148A6 G 06 F 02 1014643A3 10 1015165A6 H 02 M 10 1015180A3 02 1014650A6 G 09 B 05 1014884A6 H 02 P 01 1014608A3 03 1014709A3 08 1015009A4 H 04 B 05 1014834A6 05 1014843A3 G 09 F 01 1014567A6 11 1015198A4 05 1014881A6 01 1014595A6 H 04 L 04 1014777A3 07 1014978A6 03 1014718A6 11 1015225A7 07 1014980A6 03 1014741A3 H 04 M 04 1014825A6 08 1015019A7 03 1014754A3 08 1015035A6 09 1015065A6 04 1014802A7 H 04 N 06 1014890A4 10 1015099A6 04 1014811A6 06 1014931A6 11 1015234A6 05 1014885A7 H 04 Q 01 1014586A6 11 1015238A6 06 1014925A6 H 04 R 10 1015150A3 12 1015266A6 08 1015027A6 H 05 B 09 1015056A3 G 06 K 03 1014675A6 10 1015115A6 10 1015106A3 06 1014912A3 G 10 H 10 1015101A7 11 1015205A3 G 06 M 05 1014857A6 G 10 K 10 1015101A7 12 1015246A6 G 06 T 07 1014971A3 G 11 B 12 1015257A3 H 05 K 04 1014772A5 G 07 C 06 1014891A3 G 21 B 11 1015194A3 12 1015277A6 19 __________________________________________________________________________

IV

TABLE NUMERIQUE DES BREVETS DECHUS Pour défaut de paiement de la taxe annuelle due pour le maintien en vigueur des brevets NUMERIEKE TABEL VAN DE VERVALLEN OCTROOIEN Wegens niet-betaling van de verschuldigde jaartaks voor de instandhouding van de octrooien

_____________________________________________________________________________

Pages / Blz.

BE / EP

Echéance de juillet 2003

( Liste n° 0001 )

20

32

Vervaldag in juli 2003

( Lijst Nr 0001 )

Echéance de août 2003

( Liste n° 0002 )

21

41

Vervaldag in augustus 2003

( Lijst Nr 0002 )

Echéance de septembre 2003

( Liste n° 0003 )

22

49

Vervaldag in september 2003

( Lijst Nr 0003 )

Echéance de octobre 2003

( Liste n° 0004 )

23

57

Vervaldag in oktober 2003

( Lijst Nr 0004 )

Echéance de novembre 2003

( Liste n° 0005 )

24

66

Vervaldag in november 2003

( Lijst Nr 0005 )

Echéance de décembre 2003

( Liste n° 0006 )

25

75

Vervaldag in december 2003

( Lijst Nr 0006 )

Echéance de janvier 2004

( Liste n° 0007 )

26

84

Vervaldag in januari 2004

( Lijst Nr 0007 )

Echéance de février 2004

( Liste n° 0008 )

27

92

Vervaldag in februari 2004

( Lijst Nr 0008 )

Echéance de mars 2004

( Liste n° 0009 )

28

100

Vervaldag in maart 2004

( Lijst Nr 0009 )

Echéance de avril 2004

( Liste n° 0010 )

29

110

Vervaldag in april 2004

( Lijst Nr 0010 )

Echéance de mai 2004

( Liste n° 0011 )

30

118

Vervaldag in mei 2004

( Lijst Nr 0011 )

Echéance de juin 2004

( Liste n° 0012 )

31

126

Vervaldag in juni 2004

( Lijst Nr 0012 )

Uniquement pour les brevets européens (EP) : Le chiffre "1" qui précède le numéro du brevet n'est pas significatif. Pour la lecture du numéro du brevet oubliez ce premier chiffre. Enkel voor de europese octrooien (EP) : Het cijfer "1" dat het octrooinummer voorafgaat heeft geen betekenis. Negeer dit eerste cijfer bij het lezen van het octrooinummer.

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0401EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0401- LIJST 0401 JANVIER 2004 JANUARI 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00900140 GOOSSENS ARMAND 1014307 TUNCKI PIERRE; STROOBANTS 00900146 FABBRICA D'ARMI P. BERETTA FRANCOIS S.P.A. 1014309 WAGSCHAL ROGER; SAIVE THIERRY 00900161 AMERICAN TELEPHONE AND 1014317 HOUTCONSTRUCTIES WYCKAERT TELEGRAPH CY N.V. 00902792 S.A. PHENIX WORKS;S.A. 1014320 PERDU GEERT COCKERILL-SAMBRE 00902833 ACUTEX INC. 00902860 CULLIGAN INTERNATIONAL CY 00902867 KOEI CHEMICAL CO. LTD 00902872 MUYLE 00902943 SYNFINA & OLEOFINA 00902970 SOLETANCHE 00905028 MONCET JEAN-PAUL 00905095 L & M SERVICES B.V. 00905150 ORBITAL ENGINE CY PROPRIETARY LTD 1001848 WHITE SPRINGS AGRICULTURAL CHEMICALS INC. 1002861 DEPOORTERE MICHEL 1003441 S.A. LHOIST RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT 1004520 SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS 1005300 MURATA KIKAI K.K. 1005380 COCHERY BOURDIN CHAUSSE 1006760 KRONES A.G. HERMANN KRONSEDER MASCHINENFABRIK 1007127 KABUSHIKIGAISYA FUKUYAMATEKKOUSYO 1007269 S.A. INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS 1007295 N.V. MICHEL VAN DE WIELE 1007317 S.A. INTERNATIONAL INDUSTRIAL ENGINEERING 1008476 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 1008489 CENTRE D'ETUDES DE L'ENERGIE NUCLEAIRE 1009166 SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL 1009457 OUTBOARD MARINE CORP. 1009510 VAN DIJK AART 1009857 SIGNALBAU HUBER G.M.B.H. 1010235 OUTBOARD MARINE CORP 1010417 KUNSTSTOFFENINDUSTRIE ATTEMA B.V. 1010420 RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DU GROUPE COCKERILL SAMBRE RD-CS 1010511 FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL 1010515 BAKER HUGHES INC. 1010565 DE BACKER JAN 1011265 SALESSE MARC; DHERTE ANDRE 1011288 CHAVAGNE JEAN 1011301 POLYPROPYLENE BELGIUM N.V. 1011304 PROTON WORLD INTERNATIONAL PWI 1011808 KLIKO MILIEUTECHNIEK B.V. 1011810 S.A. WALBRO AUTOMOTIVE 1011828 GORDTS STEPHAN; CAMPO RUDI 1012057 ANTON ZAHORANSKY G.M.B.H. & CO. 1012073 CAS ERIK 1012079 S.A. INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS 1012085 VERVAEKE HILKE 1012092 NEEFS TONY 1012799 MANSHOVEN HUGO 1012815 SLABBERS ELISABETH GERARDA ANNA MARIA 1012817 UNIDEK BEHEER B.V. 1012875 OOSTERVEEN MARIA HENRIETTE JOSEPHINA 1013082 BAKER HUGHES INC. 1013127 CYBEREXCITE WILLEMSE GCV 1013214 SUN PHARMACEUTICALS INDUSTRIES LTD 1013215 VAN HOOF PAUL 1013317 SUN PHARMACEUTICALS INDUSTRIES LTD 1013499 VAN HOOF PAUL 1013500 ID. 1013588 SHANNON B.V.B.A. 1013601 BRAEKEVELT N.V. 1013610 N.V. WALTER VIERSTREAETE-IDE 1013611 A.S.B.L. LISALISI 1014273 VERSPAANDONCK PIETER 1014279 MAKANGA JOSEPH 1014280 CHIRCHI MOUNIR 1014285 PRINTED CARPETS VE DE BE N.V. 1014286 BERTRAND BERNARD 1014290 SIMONS MARCEL PETRUS 1014294 S.A. CCH 1014296 WETERINGS SASKIA 1014300 COMBES TRADING N.V. 1014304 FRANCEQUIN JACQUES; LOPPE CHRISTINE 1014305 EL MALIJI SAID 20 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 1

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0402DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0402- LIJST 0402 FEVRIER 2004 FEBRUARI 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00900285 EUROPA METALLI-LMI S.P.A. 00900291 WALK OFF MATS LTD 00900318 WOLFGANG KRAMBROCK 00900333 DIEHL STIFTUNG & CO. 00900430 AMOCO CORP. 00900447 ACUTEX INC. 00903081 TSUDAKOMA KOGYO K.K. 1000863 S.A. COCKERILL SAMBRE 1000890 GLAVERBEL 1001044 S.A. L' OREAL 1001045 ID. 1001056 ID. 1001255 MITSUBISHI MINING AND CEMENT CO. LTD 1002656 G-C DENTAL INDUSTRIAL CORP. 1003423 NUOVOPIGNONE - INDUSTRIE MECCANICHE E FONDERIA S.P.A. 1003959 CHUGAI SEIYAKU K.K. 1004562 CONTINENTAL PHOTOSTRUCTURES S.P.R.L. 1004777 CLARIANT FINANCE (BVI) LTD 1006027 ROSENBAUER INTERNATIONAL G.M.B.H. 1006831 CREUSOT-LOIRE INDUSTRIE 1008607 OLEDZKI EDWARD 1009574 SLEYPEN CHARLES 1009575 ANTHONY JEAN-MICHEL 1009858 LVMH RECHERCHE 1010179 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 1010530 EJOT VERBINDUNGSTECHNIK G.M.B.H. & C.O. K.G. 1011314 S.A. SOPURA 1011332 S.A. SOLVAY POLYOLEFINS EUROPE-BELGIUM 1011814 CHENEL GUY GILBERT 1011994 PATENT-TREUHAND-G. F. ELEKTRISCHE GLUELAMPEN M.B.H. 1012111 BAROID TECHNOLOGY INC. 1012124 ADAM CLAUDE 1012126 NEEFS TONY 1012837 CV NOVAVANDA 1012853 MICHIELS HUGO REMI 1012858 N.V. MICHEL VAN DE WIELE 1012922 COOLS B.V.B.A. 1013083 FARDIS 1013084 S.A. FN HERSTAL 1013638 VEN JUHA 1013639 ETS. GDA 1013643 BELDE JAN 1013650 S.A. LAZER 1013662 AZAS LOUKAS 1013719 BAKER HUGHES INC. 1014326 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1014336 MESGUICH FRANCIS LUCIEN; LAURENT MICHEL; BORSOS DANIEL 1014341 FACULTE UNIVERSITAIRE DES SCIENCES AGRONOMIQUES DE GEMBLOUX; UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES 1014343 BERTRAND BERNARD 1014350 LEDLITE N.V. 1014353 BAKER HUGHES INC.

---------------------------------------------------------------------------- 21 2004/ 2

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0403EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0403- LIJST 0403 MARS 2004 MAART 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00900534 WITCO CHEMICAL CORP. 00900648 S.A. SOLVIN 00900655 DONN INC. 00900661 LOF GLASS INC. 00900692 BURNDY ELECTRA N.V. 00903187 S.A. BELGE DE CONSTRUCTIONS AERONAUTIQUES SABCA 00903188 DONN INC. 00903224 TERUMO K.K. - TERUMO CORP. 00903261 ALCATEL BELL 00905422 G-C DENTAL INDUSTRIAL CORP. 00905437 DENYS N.V. 00905475 COCKERILL-SAMBRE 1000815 LAFARGE BRAAS ROOFING ACCESSORIES G.M.B.H. & CO. K.G. 1001047 S.A. L' OREAL 1001686 NUOVOPIGNONE - INDUSTRIE MECCANICHE E FONDERIA S.P.A. 1002490 HAWKINS COOKERS LTD 1002715 S.A. FINA RESEARCH 1004751 ZEWI A.G. 1005210 KRONOS TITAN G.M.B.H. 1006251 KRONOS TITAN-G.M.B.H. 1006622 BASF A.G. 1007481 BAELE WALTER HENRICUS; PHILIPPE WALTER MARTIAL 1007544 SHIONOGI & CO. LTD 1008726 STUDIECENTRUM VOOR KERNENERGIE INSTELLING VAN OPENBAAR NUT 1009667 S.A. SOLVAY 1009675 HAEGEMAN JOHNY HECTOR 1010464 FIBOX OY AB 1010594 S.A. COCKERILL MECHANICAL INDUSTRIES 1010596 S.A. FN HERSTAL;S.A. IQ.SEC 1010612 DE MAEYER MARC 1010626 S.A. SOLVAY 1010633 GHENT SUPPLY N.V. 1010638 POORTEMAN FRANK; COELUS GASPAR 1010639 BOUCQUEY PAUL EGIDE 1011348 VAN DE WIELE MICHEL N.V. 1011349 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1011368 SCREG; AKZO NOBEL GEOSYNTHETICS 1011371 CROMPTON VINYL ADDITIVES G.M.B.H. 1012153 IMAGINATION IN MOTION BELGIUM 1012176 S.A. UCB 1012191 BAKER HUGHES INCORP. 1012210 SYNERGYS N.V. 1012643 EAGLE CO. LTD 1012900 FLEURY ALBERT 1012905 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. 1012906 CALTEC S.P.R.L. 1013070 CHARLIER ALAIN-MICHEL; HUET JOSEPH 1013458 S.A. IBEROFON PLASTICOS 1013501 VAN HOOF PAUL 1013502 ID. 1013503 ID. 1013504 BOREMANS WILLY 1013505 ID. 1013676 MARCEL LIEBAERT N.V. 1013693 SURIA HOLDINGS S.A.R.L. 1013725 DE BRUYCKER ROBERT 1013729 NEEFS TONY 1014357 NGUYEN GENAI VANESSA 1014359 MOSTMANS TONY 1014362 WETERINGS SASKIA 1014363 SAGNIER JOSEPH JEAN BAPTISTE ARMAND GISLAIN; TEETEN PHILIPPE 1014364 COLLETTE MICHEL 1014370 NEW IDEA RESEARCH S.P.R.L. 1014371 WOUTERS GEERT 1014373 VOET MARC 1014377 LAUREYSSENS DIRK 1014378 PEETERS FRANCOIS 1014379 AKA CELAL 1014397 LAUREYSSENS DIRK 1014401 CENTRE DE PROMOTION DE L'ECOLE CENTRALE DES ARTS ET METIERS 1014403 OSTROWSKI REAL

22 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 3

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0404DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0404- LIJST 0404 AVRIL 2004 APRIL 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00900725 AGROZET UHERSKY BROD EDDY; DEPOORTERE THIERRY KONCERNOVY 1014445 LOUAGE & WISSELINCK N.V. 00900764 WOOL DEVELOPMENT 1014775 VANDERMIEGE FRANCIS INTERNATIONAL LTD;CENTRE 1014952 INEOS N.V. SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DE 1014954 SAGNIER JOSEPH JEAN BATISPTE L'INDUSTRIE TEXTILE BELGE ARMAND GISLAIN CENTEXBEL 00900774 TERUMO K.K. faisant les affaires sous le nom TERUMO CORP. 00900813 JOHNSONDIVERSEY INC. 00900821 WORLD PROPERTIES INC. 00900825 S.A. CITEL 00900901 SAWA KOSAN K.K. 00900913 FABRIQUES DE TABAC REUNIES S.A. 00900937 SCHS SOCIETE POUR LE CONFORT, L'HYGIENE ET LA SECURITE S.A.R.L. 00903392 MILLIKEN & CY 00903419 L' OREAL 00903549 WEISCHEDE FRIEDRICH H. 00903556 SOMFY 00905529 N.V. ENGINEERING DE WIT EDW 00905644 ISOVER SAINT-GOBAIN 00905660 OLIN HUNT SUB III CORP. 00905672 A. MENARINI INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.R.L. 1000949 S.A. DIAMANT BOART 1001194 LINDAUER DORNIER G.M.B.H. 1001687 S.A. DEBIO RECHERCHE PHARMACEUTIQUE 1001760 NIPPON SHINYAKU CO. LTD 1002080 G.P.B. BEGHELLI S.r.l. 1002268 ACMA LTD 1003757 FIRMA ANTON ZAHORANSKY 1004350 HEINRICH AMELUNG G.M.B.H. 1004602 PRESSES & CISAILLES LEFORT S.A. 1005513 ECOWATER SYSTEMS INC. 1005809 HEESAKKERS BETON B.V. 1007604 NUOVOPIGNONE - INDUSTRIE MECCANICHE E FONDERIA S.P.A. 1008846 VELDEMAN BEDDING N.V. 1009678 PICANOL N.V. 1009681 ID. 1009714 WIJNANTS ERWIN 1009763 SLEYPEN CHARLES 1009777 SOC. INDUSTIELLE ET COMMERCIALE DE MATERIEL AERONAUTIQUE S.A. 1010190 BAKER HUGHES INC. 1010703 BOUCHERIE BART GERARD 1010704 HUART MICHELE 1010706 VAN DURME MARC ALFONS GUSTAAF 1011012 KANSAI PAINT CO. LTD 1011372 S.A. VAN CLEEMPUT INDUSTRIES 1011483 S.A. INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS 1011509 VANHEE CHRIS 1011821 CLAAS SAULGAU G.M.B.H. 1011958 GKN WALTERSCHEID G.M.B.H. 1011959 DAVIES HEATHER JANET 1012002 CUYPERS JOHAN 1012220 TIMMERMANS JOHANNES JACOBUS; VAN BERNE GERARDUS WILHELMUS 1012230 N.V. MICHEL VAN DE WIELE 1012233 PICANOL N.V. 1012246 STUDIECENTRUM VOOR KERNENERGIE INSTELLING VAN OPENBAAR NUT 1012933 OST CHRISTIAN 1012949 HERBOTS GUY 1012951 S.A. BEKAERT N.V. 1012963 KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. 1013012 S.A. SOLVAY 1013014 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 1013461 HEALTH SUPPORT JAPAN CORP. 1013560 TMG A.G. 1013713 SUN PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD 1013741 FIRMA GB BOUCHERIE N.V. 1013748 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L. CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. 1013751 DELTA INVEST B.V.B.A. 1013755 NEEFS TONY 1014407 LAUREYSSENS DIRK 1014408 MESPREUVE EDDY 1014410 COUDIJZER GEERT 1014415 LAUREYSSENS DIRK 1014424 TOUSSAINT DANIEL 1014431 WILLEMS LUC 1014433 VIERSTRAETE ERIC; RYCKIER PETER 1014442 LENS DIAMOND INDUSTRIES N.V. 1014443 DEPOORTERE FREDDY; DEPOORTERE ---------------------------------------------------------------------------- 23 2004/ 4

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0405EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0405- LIJST 0405 MAI 2004 MEI 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00901000 ENGINEERING DE WIT EDW N.V. 00901006 FIRMA GB BOUCHERIE N.V. 00901131 ASHLAND OIL, INC. 00903651 ELMUQUIMICA FARMACEUTICA S.L. 00903691 DEGUSSA A.G. 00903717 SENSORMATIC ELECTRONICS CORP. 00905755 STELL G.M.B.H. 00905791 L & M SERVICES B.V. 095C0014 SCHERING A.G. 1001210 S.A. AQUACOM 1001670 GLAVERBEL 1002990 DANFOSS A/S 1003016 ISOMO N.V. 1003482 SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G. 1003970 CONSTRUCTIONS FERROVIAIRES ET METALLIQUES BN S.A. 1004625 PERDU GEERT 1005503 BROCK JEAN-JACQUES 1005525 CONTINENTAL PHOTOSTRUCTURES S.P.R.L. 1005845 S.A. SISTO ARMATUREN 1006347 PICANOL N.V. 1007128 ID. 1007699 S.A. SOLVAY 1007772 VANHAECKE HUBERT 1008967 CLIJSTERS LUDO 1009863 BOERS VLEESWAREN B.V. 1010246 FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL 1010761 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 1010765 ID. 1011390 TOTAL; BAKER HUGHES INC. 1011563 DECKMYN JORIS 1012281 VESUVIUS CRUCIBLE CY 1012302 ID. 1012312 S.A. SOLVAY 1012415 COMAP 1012647 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC 1012819 SUN PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD 1013131 WIMO N.V. 1013420 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 1013445 GALLE JACOBUS 1013824 D'AGNOLO STEFANO 1013843 VDB MODERN N.V. 1013846 KURTIN STEPHEN 1014384 NAUCHNY TSENTR VOLOKONNOI OPTIKI PRI INSTITUTE OBSCHEI FIZIKI ROSSIISKOI AKADEMII NAUK 1014446 PATTI ANTONINO 1014458 DE JONGHE JULIEN 1014470 SISSAEFF ALEXANDRE 1014479 OSIPOV ALEXEI PETROVICH; MILANICH VLADIMIR NIKOLAEVICH 1014480 PIETERS DANY 1014481 LOMBARDO ANTONINO 1014483 BAUWELINCK ROBERT 1014492 TSHIMANGA JOSEPH; LELOUP CLAUDINE; CHARLES MARTINE; PAUWELS DOMINIQUE 1014494 CAMPS PATRICK 1014498 GERITS NICOLE 1014500 BOUCHAT PIERRE 1014938 F. HOFFMANN-LA ROCHE 1014958 S.A. RODELLE 1014962 BORNEMANN & CO S.P.R.L. 1015004 HERGETH HUBERT A.

24 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 5

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0406DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0406- LIJST 0406 JUIN 2004 JUNI 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00901194 S.A. GLAVERBEL 1014548 VERSCHATSE HUGO 00901206 TERUMO K.K. faisant les 1014553 OTTMAR MÜLLER affaires sous le nom de 1014994 GEUENS FRANCOIS TERUMO CORP. 00901207 CRYOVAC INC 00901217 SGL TECHNIC LTD 00901319 LEIRAS OY 00901332 MWB MESSWANDLER-BAU A.G. 00901354 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 00901385 SPIG SCHUTZPLANKENPRODUKTIONS-G.M.B.H. & CO. K.G. 00903868 DANA CORP. 00903947 LABO DE WITTE-TANDTECHNIEK P.V.B.A. 00905844 VELINGS JACOBUS JOHANNES HUBERTINA GERDINA 00905899 PROMOCOME INTERNATIONAL 00905915 KATCHOURA ALEXANDRE 00905917 S.A. RECYFUEL 00905949 BOSMAN C. 00905963 DANFOSS A/S 00906107 SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM A.G. 093C0192 SHIONOGI & CO. LTD. 1002132 S.A. BRUSSELS CONSULTING GROUP 1002793 GLAVERBEL 1002909 LARCODEMS (BAHAMAS) LTD, BAHAMAS INTERNATIONAL TRUST CY LTD 1003553 HONDA GIKEN KOGYO K.K. 1004396 L' OREAL 1006051 S.A. APAL 1006351 S.A. KABELWERK EUPEN 1006434 BAROID TECHNOLOGY INC. 1006438 S.A. SOLVAY POLYOLEFINS EUROPE-BELGIUM 1006475 DEBOTREND N.V. 1006691 ELECTRICITE DE FRANCE-SERVICE NATIONAL 1006699 S.A. BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE 1007153 S.A. FRAMATOME 1007822 S.A. SOLVAY 1008560 GLAVERBEL 1008711 S.A. SOLVAY 1008959 ID. 1009809 S.A. COCKERILL MECHANICAL INDUSTRIES 1009875 BOTERDAEL YVO; BOTERDAEL DANIEL 1009877 TRANSPAC N.V. 1009897 PEETERS GUIDO 1009901 MINTA BOLESLAW ANTONI 1010522 BAKER HUGHES INC. 1010779 PICANOL N.V. 1010782 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1010786 DHOLLANDER JAN JOZEF PRUDENCE; DERIE POL JAN LODE 1010788 SIBAKE INTERNATIONAL 1010806 DHOLLANDER JAN JOZEF PRUDENCE; DERIE POL JAN LODE 1010821 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1010822 ID. 1010895 COINMASTER GAMING LTD 1011016 ALSTOM 1011395 ASTRA AKTIEBOLAG 1011580 BARCO N.V. 1011595 EWA NOVA B.V.B.A. 1011691 METAL ADSORBENS PROMOTION CY N.V. METAPRO 1012318 S.A. SOLVAY 1012325 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES - CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE A.S.B.L. - V.Z.W. 1012328 METALART WATERLOO S.P.R.L. 1012329 RIZLA INTERNATIONAL B.V. 1012594 BAKER HUGHES INC. 1013023 S.A. SOLVAY 1013024 S.A. INTERNATIONAL INDUSTRIAL ENGINEERING 1013076 BAKER HUGHES INC. 1013184 SOLLIE PHILIPPE 1013192 UNIVERSITE DE MONS-HAINAUT 1013199 HSU LILLY 1013945 BUVA RATIONELE BOUWPRODUKTEN B.V. 1014025 ETS. CAILLAU 1014040 BAKER HUGHES INC. 1014380 VLAEMINCK MARIETTE 1014503 LAHAYE JEAN-DOMINIQUE 1014504 VAN LIEROP JEAN PIERRE; VAN HOUTVEN MONIQUE 1014507 VAN PARYS REMI EMIEL 1014526 HASSAB ABDELLAH 1014528 FLIPKENS WILLEM 1014534 ZANCANELLA RAFFAELE 1014547 SKF A.G. ---------------------------------------------------------------------------- 25 2004/ 6

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0407EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0407- LIJST 0407 JUILLET 2004 JULI 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00901452 P.V.B.A. SAEY 00901514 FONTANA LUIGI S.P.A. 00901515 ID. 00901594 HACKETT JAMES W.; HACKETT JOSEPH P.; HACKETT DOMINIC A. 00901607 RUTGERSWERKE A.G. 00904010 JAIME ALVAREZ GARCIA 00904116 BBA NONWOVENS SIMPSONVILLE INC. 00904123 INSTITUT TEXTILE DE FRANCE; SOCROMER 00904131 LES ENTREPRISES SBBM ET SIX CONSTRUCT S.A.;ETS. E RONVEAUX S.P.R.L. 093C0186 PHARMACIA & UPJOHN CY 1001763 BECKER JOSEF; BECKER HUBERT; BECKER MATTHIAS 1003352 MITSUBISHI PAPER MILLS LTD 1003582 GLAVERBEL 1003790 ROYAL AUPING SCANDINAVIA A/S 1006516 MARMORITH BETONINDUSTRIE 1008063 IDEAL 1008086 RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DU GROUPE COCKERILL SAMBRE RD-CS 1008427 HEINRICH AMELUNG G.M.B.H. 1008866 MARTY IRENE 1009879 GEORG FISCHER ROHRLEITUNGSSYSTEME A.G. 1009887 AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE 1009965 BAROID TECHNOLOGY INC. 1009978 LAPAUW ROMAIN 1010101 PHILLIPS PETROLEUM CY FIFTH AND KEELER 1010837 SON Paul 1011667 AMANO CORP. 1011710 VAN DE WIELE MICHEL N.V. 1011711 ID. 1011770 DASSAULT ELECTRONIQUE SOC. COMMERCIALE 1012290 AMERITECH CORP. 1012385 DHOLLANDIA N.V. 1012389 DHOLLANDER JAN JOZEF PRUDENCE; DERIE POL JAN LODE 1012392 PICANOL N.V. 1012438 MEDIBOL BEHEER B.V. 1012453 PICANOL N.V. 1012538 BEASCOECHEA INCHAURRAGA RAIMUNDO 1012595 ROKADO METALL-HOLZ-KUNSTSTOFF G.M.B.H & C.O. K.G. 1012755 PEETERS LEO MARIA JAN 1012870 GKN WALTERSCHEID G.M.B.H.; GKN WALTERSCHEID GETRIEBE G.M.B.H 1012883 GEERTS ERIC 1013204 LAMBRECHT PIETER 1013238 VAN LANI MARC P.M. 1013239 LEAR A.S.; ZDENEK BERAN 1013792 MOENS AUGUST 1013805 BAKER HUGHES INC. 1013891 APPLINNOVATION B.V. 1013906 ETS. J. REMACLE 1013907 DIDAK INJECTION N.V. 1013915 PINTUS SYLVIANE 1013922 NEEFS TONY 1014561 DIAMANT DRILLING SERVICE 1014565 BAS LUC 1014566 DUFER ERIC; SORGELOOS HUGHES 1014567 TSIKERDANOS EMMANUEL 1014572 EL MESBAHI SANAE; EL MESBAHI SOUAD 1014580 BAS LUC 1014581 ID. 1014582 S.A. DIAMANT BOART INTERNATIONAL 1014584 VAN MIERLO RUDI 1014585 ID. 1014589 VANSCHOONBEEK MARC ANTOON ALFONS 1014590 ZODA DOMENICO 1014591 ID. 1014592 DE CEUSTER MARCEL 1014593 BAXTER INTERNATIONAL INC. 1014595 CLEAN TOWER S.P.R.L. 1014897 DAIMLERCHRYSLER A.G. 1014906 DEGUSSA A.G. 1014907 ID. 1014908 ID. 1014964 ROBERT BOSCH G.M.B.H. 1015005 CHINEK NOURREDINE

26 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 7

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0408DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0408- LIJST 0408 AOUT 2004 AUGUSTUS 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00901627 ROUSSEL UCLAF 00901676 N.V. SPOORWEGMATERIEEL EN METAALCONSTRUCTIES 00901733 LEBIT G.M.B.H. 00901760 MOONEY BRIAN F. 00901816 KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. 00904205 S.A. ELF FRANCE 00904227 KEMIRA OY 00904295 ICI CANADA INC. 1000114 BRITISH-AMERICAN TOBACCO CY LTD 1001440 FN HERSTAL 1001631 POLYSAR LTD 1002706 ALBANY RESEARCH (UK) LIMITED 1002934 JAPAN NUCLEAR CYCLE DEVELOPMENT INSTITUTE 1005559 LA REGION WALLONNE 1005596 PDC BRUSH N.V. 1006729 REIFENHAÜSER G.M.B.H. & CO. MASCHINENFABRIK 1007946 BARONIE PRALINES EN CHOCOLATS BELGIUM 1008523 MADO NEDELAND B.V. 1009179 FRAMATOME CONNECTORS BELGIUM N.V. 1010012 REDLAND DAKPRODUKTEN B.V. 1010015 PICANOL N.V. 1010051 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1010525 MADO NEDERLAND B.V. 1010914 S.A. SOLVAY 1010930 REMI CLAEYS SYSTEM N.V. 1011759 S.A. BRUSSELS BIOTECH 1011760 MAGOTTEAUX INTERNATIONAL 1012011 CLAAS SAULGAU G.M.B.H. 1012337 ANTON ZAHORANSKY G.M.B.H. + CO 1012464 S.A. SERVICIOS INDUSTRIALES PENOLES DE C.V. 1012468 GREFF ALAIN 1012481 MOKRANE RYM 1012648 BAKER HUGHES INC. 1012758 VERWOL PROJEKTAFBOUW B.V. 1013294 MATUZ BRUNO LOUIS 1013484 PESSERS HENRICUS JOHANNES RAYMUNDUS ANTONIUS 1013966 VAN NYPELSEER-WOLFOWICZ JACQUELINE 1013984 DIDAK INJECTION N.V. 1014089 F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. 1014596 CIVIELE TECHNIEK BELGIE 1014599 BORSTLAP FRANCIS 1014600 TAELEMANS AIME 1014609 LENS DIAMOND INDUSTRIES N.V 1014612 SALPETEUR MARY 1014633 IPS N.V. 1014636 TOUBADIE NOR-EDDIN 1014637 HSU SHUT CHEN 1014639 MATTHEUS WILFRIED 1014640 HOUTHANDEL WOUTERS N.V. 1014648 HSU SHUT CHEN 1014651 FRANKEN FRANCINE 1014654 MERTENS JEAN 1014661 STANIC BOSKO 1014668 REO ENGINEERING B.V.B.A. 1014670 TALPAERT GERALD 1014671 SAINT-GEORGES ANDRE 1014967 HSU SHUT CHEN 1014969 BELHORMA AHMED

---------------------------------------------------------------------------- 27 2004/ 8

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0409EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0409- LIJST 0409 SEPTEMBRE 2004 SEPTEMBER 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00901910 S.A. GLAVERBEL 1014717 ARALCO VENTILATION TECHNOLOGY 00902007 SOC. CHIMIQUE PRAYON-RUPEL N.V. 00902029 SABAF S.P.A: 1014722 DECEUNINCK N.V. 00904403 KONINKLIJKE PHILIPS 1014733 MOUHAMOU ABDELMJID ELECTRONICS N.V. 1014736 S.A. ALLOYS FOR TECHNICAL 00904456 BIELEN FIRMIN; BIELEN HERMIN APPLICATIONS 00904465 S.A. GLAVERBEL 1014888 ANTON ZAHORANSKY G.M.B.H. & 00904494 STURM RUGER & CY INC. CO. 00904495 ID. 00904496 STURM, RUGER & CY INC. 1001199 ZEPPELIN-METALLWERKE G.M.B.H. 1001374 ASHLAND OIL INC. 1002438 SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS 1003782 COCKERILL SAMBRE 1003995 S.A. DIAMANT BOART 1005286 GILARDINI S.P.A. 1005287 ID. 1005563 ID. 1006502 CLAAS OHG 1006913 VAN HOOL N.V. 1007688 S.A. SIPLAST 1007844 GIELEN LAMBERT; ROIJAKKERS MATHIJS 1008221 S.A. ANDA BIOLOGICALS 1008441 KRONOS TITAN G.M.B.H. 1009192 PANDROL LTD 1009280 ALIPLAST N.V. 1009558 CLARIANT FINANCE BVI LTD 1009776 CLAAS OHG B.H.O.H. 1010040 BLANCO CAMBLOR JOSE ANTONIO 1010107 REIFENHAÜSER G.M.B.H. & CO. MASCHINENFABRIK 1010116 ID. 1010526 BOSCH ROBERT G.M.B.H. 1010959 ASHLAND INC 1011031 VAN RIET PETER GASTON NADIA; VAN DEN KEYBUS HERMAN 1011061 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1011063 GKN WALTERSCHEID G.M.B.H. 1011068 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 1011070 IMHOLD N.V. 1011675 ZAHORANSKY FORMENBAU G.M.B.H 1011841 S.A. MAGOTTEAUX INTERNATIONAL 1011983 PRONAL 1011986 SOCIETE INDUSTRIELLE DE MATERIAUX SIMAT 1012195 BAKER HUGHES INC. 1012426 NAESSENS CHRISTIAAN 1012494 PICANOL N.V. 1012499 BENELUX LASER SYSTEMS BLS 1012502 WILLEMS PATRICK 1012504 S.A. MACANOVA 1012505 HEYDEN CHARLES 1012547 EWA NOVA BVBA 1012564 DAMBLON JOSEPH 1012567 S.A. SOLVAY 1012824 BAKER HUGHES INC. 1012872 DTM INTERNATIONAL N.V. 1012976 S.A. BEKAERT N.V. 1013032 DECKX N.V. ALGEMENE ONDERNEMINGEN 1013034 WANGER KUNST UND KULTUR STIFTUNG 1013303 ROCKWOOL LAPINUS B.V. 1013336 DIAMANT BOART N.V. 1013342 TOSYLALI MUSTAFA MEHMET; VAN TICHELEN AUGUSTINUS JOSPEHINA; CLAES MARC LEOPOLD; CLAES HERMAN JAN LOUIS; LUIJCKX CONSTANT ALPHONS HENRI 1013349 DTM INTERNATIONAL N.V. 1013352 AZAS LOUKAS 1013488 CRACKER BOX B.V. 1013489 ENI S.P.A.; ENICHEM S.P.A. 1013515 BAKERS HUGHES INC. 1013516 ID. 1013626 LEMO MASCHINENBAU G.M.B.H. 1013988 de MENTEN DE HORNE BRUNO 1014028 MINEUR 1014070 VAN EETVELDT STEVEN 1014672 ROMANI GABRIELE 1014677 DEPOORTERE FREDDY 1014680 LANGE PHILIPPE 1014682 ICB N.V. 1014684 NUYTS HENRI 1014690 BIHIN BERNADETTE 1014691 VAN DER BORCH MARC; VANDERGHEYNST LIEVEN 1014692 DOMINICUS VAN DEN BUSSCHE NADINE; SABAN MELANIE 1014700 GEERTS MARC 1014702 VOET MARC 1014705 GULDEMONT IVO 1014707 NUYTS HENRI 1014708 MOUHAMOU ABDELMJID 1014710 ENGELS FRANS 28 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 9

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0410DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0410- LIJST 0410 OCTOBRE 2004 OKTOBER 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00902135 INDUSTRIAS VULCA S.A. LTD.. 00902229 AMERICAN FLANGE & MANUFACTURING CO INC. 00902260 PHOENIX A.G. 00902270 HRI INC. 00902278 JAPAN STYRENE PAPER CORP. 00902288 CLAAS OHG 00902307 THE PROCTER & GAMBLE CY 00902308 THE PROCTER & GAMBLE CY 00902324 S.A. STAAR 00904534 HOERBIGER VENTILWERKE A.G. 00904576 DURACELL INTERNATIONAL INC. 00904616 KABEL-UND METALLWERKE GUTEHOFFNUNGSHUTTE A.G. 00904638 DE N.V. ENGINEERING DE WIT EDW 00904667 MORTON INTERNATIONAL INC. 1000486 VAN ROMPAY BOUD 1000854 S.A. L' OREAL 1002863 VANTICO A.G. 1003843 SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS 1004071 CLAAS OHG 1004739 DENYS N.V. 1005670 SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES 1006981 PICANOL N.V. 1006984 DSM N.V. 1007245 SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SCRAS 1008280 INDUSTRIE EN HANDELMAATSCHAPPIJ BERGSCHENHOEK HOLDING B.V. 1008359 S.A. BEIERSDORF 1009305 DIAMANT BOART 1009796 ELECTRONIQUE SERGE DASSAULT 1010132 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1010182 S.A. INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS 1010268 ANTWERP BIONIC SYSTEMS N.V.;F.E. OFFECIERS; PEETERS Stefaan;N.A. VAN RUITEN 1010484 SCHUT HOES CARTONS EERBEEK 1010491 S.A. GUILDALI 1010683 PANELTIN N.V. 1011096 BEHEERSMAATSCHAPPIJ VERSTRAETEN B.V. 1011098 RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DU GROUPE COCKERILL SAMBRE RD-CS 1011862 SCHOLS ROLAND 1011866 TEEJET TECHNOLOGIES B.V.B.A.; KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN RESEARCH & DEVELOPMENT 1011993 LISSMAC MASCHINENBAU U. DIAMANTWERKZEUGE G.M.B.H. 1012189 DASSAULT ELECTRONIQUE S.C. 1012619 WINANDY FRANCOIS-MATHIEU 1012620 PICANOL N.V. 1012625 FOTEK N.V. 1012626 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.VERENING ZONDER WINSTOOGMERK V.Z.W. 1012658 PRINTING INTERNATIONAL 1012957 LILLY ICOS LLC 1013039 VANDER KERKEN ANDRE; VAN CAESBROECK JEAN-PIERRE 1013314 F. HOFFMANN LA ROCHE A.G. 1013374 FIRMA GB BOUCHERIE N.V. 1013389 ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. 1013390 FLEURY ALBERT 1013399 VAN HOOL N.V. 1013403 BRITISH TECHNOLOGY GROUP INTERCORPORATE LICENSING LTD 1013497 LISSMAC MASCHINENBAU U. DIAMANTWERKZEUGE G.M.B.H. 1014519 BAKER HUGHES INC. 1014740 GELLENS GEERT 1014747 LAURIJSSEN ERIC C.R. 1014749 JONKERS HENRI 1014754 S.A. ID 3 D - LE COUTURIER DU CARTON 1014755 VANNESTE CARINE 1014756 BASTOGNE LUC; LAHLOU ALI 1014761 BOUHY CHRISTIAN 1014785 ART MOSAÏQUE S.P.R.L. 1014788 FONTAINE BERTRAND 1014793 COMPAL N.V. 1014794 VALOIR NATHALIE 1014797 SALYP N.V. 1014798 MESGUICH FRANCIS; MICHEL LAURENT; MESGUICH SERGE 1014799 HENNART JACQUES 1014802 TASSENT MICHEL 1014805 S.A. MOVA N.V. 1014809 TACK SYLVAIN 1014972 LABAT ROXANE 1015283 GRIFFITH TEXTILE MACHINES ---------------------------------------------------------------------------- 29 2004/10

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0411EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0411- LIJST 0411 NOVEMBRE 2004 NOVEMBER 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00902368 HUBNER GUMMI-UND KUNSTSTOFF G.M.B.H. 00904751 S.A. GLAVERBEL 00904800 OMNOVA SOLUTION INC. 00904845 LAYHER RUTH EPOUSE LANGER 1002164 GLAXO INC. 1002927 CABOT CORP. 1003568 B.V.B.A. ALL BUSINESS PROMOTIONS 1004328 SCIENTIFIC EQUIPMENT DESIGN & DEVELOPMENT S.C. SEDD 1005820 ENGINEERING DE WIT EDW 1006842 ONDEX 1007984 S.A. COLAS 1008293 SOLAR TURBINES INC. 1008302 BAROID TECHNOLOGY INC. 1008385 VAN DE VELDE KEYSER HERBERT S. 1009381 ECOPACK FRANCE S.A.S. 1009417 ALFA INDUSTRIES 1009418 DIDAK INJECTION N.V. 1009520 ASTRAZENECA A.B. 1011151 REMACLE JOSE 1011160 ACUNIA N.V. 1011183 PICANOL N.V. 1011900 VAN LIEFDE JEAN JACQUES 1011937 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 1012149 SOLAR TURBINES INCORP. 1012150 ID. 1012507 DEGUSSA A.G. 1012671 WILDEMEERSCH DIRK 1012681 WILLE JEAN-JOSEPH ARMAND ARNOLD 1012820 DESMEDT CARLOS; SCHAUBROECK HILDE 1012986 CLARIANT G.M.B.H. 1013068 TOPIC ANTON 1013431 DE VRIENDT MARIE-CLAIRE 1013439 DACOS ROLAND 1013509 HERBERT RICHTER METALLWARENAPPARATEBAU G.M.B.H. & CO 1014022 CHAUSSEES TECHNIQUES INNOVATION 1014147 KEMPISCHE WAGENBOUW N.V. 1014159 LAUREYSSENS DIRK 1014176 GKN WALTERSCHEID G.M.B.H.; GKN WALTERSCHEID GETRIEBE G.M.B.H. 1014183 KEESTRACK N.V. 1014813 LATAER MARC; VERVISCH MICHAEL 1014819 SCHAACK LEON 1014822 TOUBADIE NOR-EDDIN 1014827 ATELIERS DRION 1014828 CAMERA MARIA 1014829 JOVAL N.V. 1014831 MOUHAMOU ABDELMJID 1014837 WILLEMS GUY 1014839 WIEME PATRICK 1014844 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L 1014846 SABA AMEDEO 1014847 ID. 1014848 BAETENS PATRICK 1014849 SCHELLEKENS PETER 1014851 ID. 1014852 CB CONSULT 1014857 E.L.J.V. LUYTEN 1014945 BAKER HUGHES INC. 1014989 BRITISH AEROSPACE PUBLIC LTD CY 1015008 BAYER CORP.

30 ---------------------------------------------------------------------------2004/11

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0412DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0412- LIJST 0412 DECEMBRE 2004 DECEMBER 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------00902583 S.A. FINA RESEARCH 00902606 VANTICO A.G. 00902655 GLAXO GROUP LTD 00902656 HUMBLET FERNAND 00902682 PFIZER INC. 00902711 KRUPP FORDERTECHNIK G.M.B.H. 00902719 S.A. PHENIX WORKS; INTRADEL ASSOCIATION INTERCOMMUNALE DE TRAITEMENT DES DECHETS DE LA REGION LIEGEOISE SOC. COOPERATIVE ASSOCIATION DE COMMUNES 00902761 MERRILL LYNCH ET CO. INC. 00904927 MAHER PIERCE 1000683 PICANOL N.V. 1002655 ONCOGEN LTD PARTNERSHIP 1002674 FOSBEL INTELLECTUAL A.G. 1002769 GLAVERBEL 1002994 FOSBEL INTELLECTUAL A.G. 1003523 ID. 1004063 LEMO M. LEHMACHER & SOHN G.M.B.H. 1004164 S.A. SPLINTEX 1004440 CLAAS OHG 1004655 CLARIANT FINANCE (BVI) LTD 1005409 DART INDUSTRIES INC. 1005884 COMAP 1005950 LAPAUW ROMAIN 1005991 BELGIAN ELECTRONIC RESEARCH BER S.A. 1006019 ORGANIC WASTE SYSTEMS N.V. 1006422 BAYER A.G. 1006424 S.A. GUILBERT-EXPRESS 1006538 OZAKI YASUSHI 1006856 TOWNSEND ENG.CY 1007111 FIRMA ANTON ZAHORANSKY 1007214 LICHT N.V. 1007279 BALLAST NEDAM BETON EN WATERBOUW B.V.; HOLLANDSE BETON EN WATERBOUW B.V.; VAN HATTUM EN BLANKEVOORT B.V. 1008413 I.G.B. BOUW - EN AANNEMINGSBEDRIJF B.V. 1008454 A. & J. DE JAEGER N.V. 1008774 NIJMEEGSE BETONINDUSTRIE DE HAMER B.V. 1009411 PRODATA ELECTRONICS PROGOLEC 1009542 GODWIN B.V.B.A. 1009888 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 1010325 DRESSER INDUSTRIES INC. 1010346 BARCO N.V. 1010382 STUDIECENTRUM VOOR KERNENERGIE INSTELLING VAN OPENBAAR NUT 1011188 S.A. SOLVAY 1011195 SIEMENS ATEA N.V. 1011682 ASTRA A.B. 1012695 DIDAK INJECTION N.V. 1012703 WAERZEGGERS GERT ALINE GUSTAAF 1012761 SYNERGYS N.V. 1012813 STEIN HEURTEY 1013520 BAKER HUGHES INC. 1013543 THIRION DANIEL 1013580 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. 1014164 BAKER HUGHES INC. 1014270 GERAPAN B.V.B.A. 1014521 BAYER A.G. 1014872 SARLET PETER 1014874 AC COLLECTION B.V.B.A. 1014875 GIRARDO SANDRO 1014881 ALOUI ABDELLAZIZ 1014884 JANSSENS MARC 1014974 HOFMEESTER P.M. 1014975 SHELLEKENS PETER 1014977 SCHELLEKENS PETER 1014981 LEDERLOOK B.V.B.A. 1015010 AHMETAJ ALAJDIN

---------------------------------------------------------------------------- 31 2004/12

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0401EME. LISTE DES BREVETS DECHUS LISTE 0401- LIJST 0401 JANVIER 2004 JANUARI 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------10131243 BASF A.G. SCHUHFABRIK 10131841 HALFEN G.M.B.H. & CO. K.G. 10211256 HALFEN G.M.B.H. & CO. K.G. 10132339 ROHM AND HAAS CY 10211288 MONSANTO CY 10132388 KT INDUSTRIES INC. 10211295 S.A. PAUL WURTH 10132692 RAYCHEM N.V. 10211553 MITEL SEMICONDUCTOR LTD 10132807 ENELF INC. 10211563 NIHON DEN-NETSU KEIKI CO. LTD 10132820 KERR-MCGEE PIGMENTS G.M.B.H. 10211818 SOLUTIA INC. & CO. K.G. 10211819 ID. 10133104 CENTRE TECHNIQUE INSDUSTRIEL 10212179 LENZ BERNHARD; LENZ AUGUST DIT INSTITUT TEXTILE DE FRANCE10212180 VARTA BATTERIE A.G. 10133334 VAN DEN MUNCKHOF PETER JOZEF 10212256 AVT ANLAGEN- UND MARIE; VAN DEN MUNCKHOF VERFAHRENSTECHNIK G.M.B.H. MATHIJS RENE MARIA JOZEF 10212310 MERRELL DOW PHARMACEUTICALS 10133503 FUJI PHOTO FILM CO. LTD INC. 10133505 KERR-MCGEE PIGMENTS G.M.B.H. 10213365 ALCATEL CABLE & CO. K.G. 10213403 CLARIANT G.M.B.H. 10133510 BASF A.G. 10213405 SOC. COOPERATIVE AGRICOLE DE 10133662 DUROPAL-WERK EBERH. WREDE SEMENCES DE LIMAGNE G.M.B.H. & CO. K.G. LIMAGRAIN; UNION INVIVO; 10133680 BAYER A.G. INSTITUT NATIONAL DE LA 10133683 FUJI PHOTO FILM CO. LTD RECHERCHE AGRONOMIQUE 10133940 ICU INTERCOMMERZ UNION S.A. 10214004 S.A. AVENTIS PHARMA 10135277 SCRIPPS CLINIC AND RESEARCH 10214428 SPINNBAU G.M.B.H. FOUNDATION 10214727 ENVIRONMENTAL AIR CONTROL INC. 10135490 TILMAN PAUL LOUIS JOSEPH 10214734 CHEMETICS INTERNATIONAL CY LTD 10135718 BASF A.G. 10215230 ALSTOM 10136202 ALFA LAVAL MOATTI SNC 10215551 BECTON DICKINSON & CY 10136453 SNOWDRIFT CORP. N.V. 10216069 DRIESSEN J.P.M.K. 10137161 PPG INDUSTRIES OHIO INC. UNE 10217047 CONVEYOR UNITS LTD SOCIETE DE L'ETAT DE DELAWARE 10218324 VALIO MEIJERIEN 10137592 MIKE & KREMMEL LTD KESKUSOSUULSLIIKE 10151147 INDEPENDENT BROADCASTING 10219930 ETAK INC.; UNITED PARCEL AUTHORITY SERVICE GENERAL SERVICES CO. 10167155 KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. (ADELAWARE CORP.) 10168049 HORMANN K.G. AMSHAUSEN 10222067 SIEGENIA-FRANK K.G. 10168059 THE GEON CY 10222974 SCHWEIZERISCHES SERUM- UND 10168261 MITSUBISHI CABLE INDUSTRIES IMPFINSTITUT UND INSTITUT ZUR LTD ERFORSCHUNG DER 10168723 HOECHST A.G. INFEKTIONSKRANKHEITEN 10168824 PHILLIPS PETROLEUM CY 10223915 CHWEIZERISCHES SERUM- UND 10168879 AKZO N.V. IMPFINSTITUT UND INSTITUT ZU 10169563 MEIJI SEIKA K.K.; DAI NIPPON R ERFORSCHUNG DER INSATSU K.K. INFEKTIONSKRANKHEITEN 10169688 SANKYO CY LTD 10236349 AMERICAN TELEPHONE AND 10169714 NEC TOKIN CORP. TELEGRAPH CY 10170105 RESEARCH FOUNDATION ITSUU 10251822 WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC LABORATORY 10252465 KOCH TRANSPORTTECHNIK G.M.B.H. 10170107 PREH-WERKE G.M.B.H. & CO. K.G.10252705 MOBIL OIL CORP. 10170184 BAYER A.G. 10253543 DE LA RUE INTERNATIONAL LTD 10170230 GRIGNOLI GIUSEPPE 10253546 S.A. EMHART GLASS 10170464 VELO-BIND INC. 10253553 THE DOW CHEMICAL CY 10170490 THE MEAD CORP. 10253725 SIO SRL 10170980 CELAFLOR G.M.B.H. 10253739 RHONE-POULENC SANTE 10171229 THE MEAD CORP. 10254165 HT TROPLAST A.G. 10171693 BOPP & REUTHER A.G. 10254272 MERRELL DOW PHARMACEUTICALS 10171926 ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS INC. L.P. 10254476 THE PROCTER & GAMBLE CY 10171960 GENZYME CORP. 10254490 WARNER-LAMBERT CY 10172085 CENTRE NATIONAL DE LA 10254551 THE BRITISH PETROLEUM CY RECHERCHE SCIENTIFIQUE CNRS P.L.C. 10172416 INDUSTRIA RESEISTENZE 10254703 S.A. DES TOLERIES DELLOYECORAZZATE E AFFINI S.P.A. MATTHIEU IRCA 10254915 LUMENYTE INTERNATIONAL CORP. 10172454 SIEMENS A.G. BERLIN UND 10254923 THE DOW CHEMICAL CY MUNCHEN 10255012 BAYER A.G. 10172636 WAKO PURE CHEMICAL INDUSTRIES 10255260 TATE & LYLE P.L.C. LTD; TAKEDA CHEMICAL 10255325 AMERICAN TELEPHONE AND INDUSTRIES LTD TELEGRAPH CY 10172645 ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS 10255335 PFIZER LTD L.P. 10255354 THE IT GROUP INC. 10173057 HOECHST A.G.; ROHM G.M.B.H. 10255443 ATTA 10173671 PROKESCH ALBIN 10255650 BASF A.G. 10174727 PILKINGTON P.L.C. 10255770 INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE 10187747 ELASTIC CORP. OF AMERICA INC. 10255789 LA SPIROTECHNIQUE A DELAWARE CORP. INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE 10187805 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10256338 KIRCHHOFF ERNST WATER TREATMENTS LTD 10256509 REYNOLDS CONSUMER PRODUCTS 10187823 REYNOLDS CONSUMER PRODUCTS INC. INC. 10256701 AMERICAN TELEPHONE AND 10187824 LYDALL INC. TELEGRAPH CY 10188580 RAITEX V/HELGE LEO PEDERSEN 10257683 HOSOKAWA MICRON LTD 10190238 BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H. 10257767 MINNESOTA MINING AND MFG CY 10192646 AMERICAN TELEPHONE AND 10258093 S.A. L' AIR LIQUIDE POUR TELEGRAPH CY L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES 10204708 USX ENGINEERS AND CONSULTANTS PROCEDES GEORGES CLAUDE INC. 10258096 S.A. AVENTIS PHARMA 10207797 KALSEP LTD 10258611 HOECHST A.G. 10208988 BASF A.G. 10259574 VARTA BATTERIE A.G. 10209121 BOEHRINGER INGELHEIM K.G. 10260203 RHONE-POULENC FILMS 10209203 PRODUCT SUPPLIERS A.G. 10260419 DYNAMIT NOBEL A.G. 10209397 S.A. GENERAL DE 10264173 ARIZONA BOARD OF REGENTS INVESTIGACION Y DESARROLLO ARIZONA STATE UNIVERSITY 10209459 WANNER JEAN-CLAUDE 10266022 KAPMAN A.B. 10209460 LABINAL 10271077 HOECHST A.G.; ROHM G.M.B.H. 10209770 CENTRE INTERNATIONAL DE CHEMISCHE FABRIK RECHERCHES DERMATOLOGIQUES 10272370 REHAU A.G. + CO. CIRD 10284626 MACDERMID INC. 10210476 AMERICAN CYANAMID CY 10297182 ENERGY ABSORPTION SYSTEMS INC. 10210552 BEHRINGWERKE A.G. 10297184 KYORITSU YUKI CO. LTD 10210977 ALOIS HICKERSBERGER K.G. 10298147 ATEBA AUTOMATISIEREN-TECHNIK32 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 1

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0401DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN -------------------------------------------------------------------------------BAUEN FUR GEWERBE UND 10372000 THE DOW CHEMICAL CY INDUSTRIE G.M.B.H. 10374165 CHIRON CORP. 10298918 SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G. 10375691 RACERT OY 10299482 STEAG-ENTSORGUNGS G.M.B.H. 10377584 BLACK & DECKER INC. 10299745 HEM PHARMACEUTICALS CORP. 10378549 BESNOUIN DIDIER 10299760 SUMITOMO CHEMICAL CY LTD 10380502 HEAT AND CONTROL PTY. LTD 10300324 BASF A.G. 10380741 HIL-ROM G.M.B.H. 10300504 BASF CORP. 10383870 ARTEON MARCEL 10300582 MAASLAND N.V. 10387244 AMERICAN TELEPHONE AND 10300680 HEM PHARMACEUTICALS CORP. TELEGRAPH CY 10300730 UNIVERSITY OF GUELPH 10407630 SAND ROLAND 10300886 WENMAEKERS PAUL 10408024 ALCATEL SEL A.G. 10300948 SEGURA CASTANO JUAN 10408126 KONINKLIJKE PTT NEDERLAND 10300968 NOVARTIS A.G. N.V. 10301342 BAYER A.G. 10408239 HEDLEY PURVIS LTD 10301404 BASF A.G. 10409163 MERRELL DOW PHARMACEUTICALS 10301466 FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO. INC. LTD 10409280 DOW CORNING TORAY SILICONE CY 10301486 ENICHEM ANIC S.R.L. LTD 10301535 SERVIAL FINANS APS 10409355 THE DOW CHEMICAL CY 10301543 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES 10409531 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. LTD 10409545 THE BOC GROUP P.L.C. 10301824 THE BOC GROUP P.L.C. 10409695 SAINT-GOBAIN VITRAGE 10301864 MITSUI CHEMICALS INC. INTERNATIONAL 10301902 SHARP K.K. 10410326 MONSANTO CY 10302283 VIBRATECH INC. 10410379 MERRELL DOW PHARMACEUTICALS 10302345 HENKEL K.G.A.A. INC. 10302375 HOECHST A.G. 10410684 ENICHEM SYNTHESIS S.P.A. 10302827 VANTICO A.G. 10410692 KNOX COLIN JAMES MICHAEL 10302849 AE ENERGIETECHNIK G.M.B.H. 10410807 RICHARD PEARSON LTD 10303309 AKZO NOBEL N.V. 10410808 ID. 10303371 CAMBRIDGE POSITIONING SYSTEMS 10411455 BASF A.G. LTD 10411496 ECLIPSE SURGICAL TECHNOLOGIES 10303820 HORMANN K.G. BROCKHAGEN INC. 10304365 AEROSPATIALE SOC. NATIONALE 10411526 ALCATEL BUSINESS SYSTEMS INDUSTRIELLE 10411712 TULIP COMPUTERS INTERNATIONAL 10304648 L' OREAL B.V. 10304674 TELENORMA G.M.B.H. 10411823 ROHM AND HAAS CY 10305039 BASF A.G. 10412023 S.A. SCHNEIDER ELECTRIC 10305229 S.A. TRANSGENE 10412300 INDENA S.P.A. 10305234 CENTRE NATIONAL D'ETUDES 10412381 BAYER A.G. SPATIALES 10412599 AKZO NOBEL N.V. 10305242 S.A. AVENTIS PHARMA 10412658 DELMAR RECOVERY SYSTEMS LTD 10305247 AEROSPATIALE SOC. NATIONALE 10412700 THE REGENTS OF THE INDUSTRIELLE UNIVERSITY OF CALIFORNIA 10305707 GRENZEBACH BSH G.M.B.H. 10413178 MECANA UMWELTTECHNIK A.G. 10307261 AEROSPATIALE SOC. NATIONALE 10413953 GOLDSCHMIDT A.G. INDUSTRIELLE 10413955 ELPATRONIC A.G. 10307352 NOVARTIS A.G. 10413967 SHIONOGI SEIYAKU K.K. TRADING 10307592 BAYER A.G. UNDER THE NAME OF SHIONOGI & 10309677 KRONE G.M.B.H. CO. LTD 10311754 TELENORMA G.M.B.H. 10414369 MINNESOTA MINING AND MFG CY 10327613 BORISCH FRED; KREISEL GEORG 10414587 ELECTRICITE DE FRANCE SERVICE 10350045 BAKER-HUGHES INC. NATIONAL 10350048 SUMITOMO METAL INDUSTRIES LTD 10415079 DEGUSSA A.G. 10350072 SOCIETA' ITALIANA ADDITIVI 10415807 S.A. UGINE PER CARBURANTI S.R.L.; 10416272 DEGUSSA A.G. 10350273 WAKO PURE CHEMICAL INDUSTRIES 10421068 EWE A.G. LTD 10424372 W.S. SHAMBAN EUROPA A/S 10350309 PFIZER INC. (W.S.SHAMBAN & CY A/S); 10350381 DATWYLER FRANCE BUSAK+ LUYKEN G.M.B.H. & 10350475 FLAGA HANDELSGESELSSCHAFT CO. .M.B.H. 10424471 ELLIS FRAMPTON E. III 10351301 S.A. SAFE SEX PRODUCTS 10425557 QINETIQ LTD LICENSING SSPL 10428556 OXFORD POSITRON SYSTEMS LTD 10351365 VANTICO A.G. 10428812 CONSIGLIO NAZIONALE DELLE 10351655 GENENCOR INTERNATIONAL EUROPE RICERCHE OY 10429480 BRICKER NEAL S 10351664 BERSCH FRIEDRICH 10430997 ZENITH ELECTRONICS CORP. 10351728 TEROSON G.M.B.H. 10434819 ARTEON MARCEL 10351866 MONTELL NORTH AMERICA INC. 10434848 IDEMITSU PETROCHEMICAL CO. LTD 10352015 CORNING INC. 10436681 FLUMROC A.G. 10352192 CLE 10436726 EISAI CO. LTD; SANTEN 10352236 COSTRUZIONI MECCANICHE LIRI PHARMACEUTICAL CO. LTD S.R.L. CML 10439566 MOBIL OIL CORP. 10352543 NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES LTD10441917 REGENTS OF THE UNIVERSITY OF 10352558 BAYER A.G. MINNESOTA; ONCOGEN LTD 10352608 COLTEC NORTH CAROLINA INC. PARTNERSHIP 10352668 BODENSOHN KARL HEINZ 10448132 C. VAN DER LELY N.V. 10352700 SIEMENS A.G. 10464297 INDENA S.P.A. 10353029 LINTON AND HIRST LTD 10464783 WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC 10353154 TECHNOS ET CIE 10464844 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. 10353491 ALSTOM 10465238 SHIONOGI SEIYAKU K.K. TRADING 10353501 BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H. UNDER THE NAME OF SHIONOGI & 10353590 ABBOTT LABORATORIES CO. LTD 10353591 ID. 10465368 S.A. AVENTIS PHARMA 10353592 ID. 10465991 SIKA A.G. VORM. KASPAR 10353615 SIEMENS A.G. WINKLER & CO. 10353655 IDEMITSU PETROCHEMICAL CO. LTD10466092 S.A. LABORATOIRE LUCCHINI 10354378 KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. 10466424 CARDIOMETRICS INC. 10355424 ASAHI GLASS CY LTD 10466651 S.A. SCHEUCHZER 10355483 ASAHI DENKA KOGYO K.K. 10466652 ID. 10355484 SIEMENS A.G. 10467176 BASF A.G. 10355488 ID. 10467248 FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO. 10356284 SCREG ROUTES ET TRAVAUX LTD PUBLICS 10467438 KONINKLIJKE PTT NEDERLAND 10356655 PPG INDUSTRIES OHIO INC. UNE N.V. SOCIETE DE L'ETAT DE DELAWARE 10467647 SHIONOGI SEIYAKU K.K. TRADING 10356686 METALMECCANICA FRACASSO UNDER THE NAME OF SHIONOGI & S.P.A. CO. LTD 10357921 MANG JOSEF 10467744 ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 10363576 S.A. PAUL WURTH 10467784 S.A. SEB 10364385 S.A. MONTURAS 10467833 S.A. SCHEUCHZER 10366879 ELF ATOCHEM LEIMTECHNIK 10467842 GPW MACCHINE S.A.S. DI G.M.B.H. GIUSEPPE PONZIELLI & C. 10368927 SHEA TECHNOLOGY 10468234 SIEMENS A.G. ---------------------------------------------------------------------------- 33 2004/ 1

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0401EME. LISTE DES BREVETS DECHUS -------------------------------------------------------------------------------10468288 HANS LINGL ANLAGENBAU UND 10525710 MONTELL NORTH AMERICA INC. VERFAHRENSTECHNIK G.M.B.H. & 10526031 LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY CO. K.G. LTD 10468331 S.A. ASULAB 10526150 GENZYME LTD (FORMERLY KNOWN 10468434 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. AS GENZYME (UK) LTD) 10468442 ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 10526158 GENERAL ELECTRIC CY 10468457 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. 10526330 ASCOMETAL; COLUMBUS S.P.A. 10468504 HOECHST A.G. 10526753 WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC 10468607 MANNESMANN A.G. 10526826 E.A. STORZ G.M.B.H. & CO. 10468719 ECC INTERNATIONAL LTD K.G. 10468840 S.A. ELF ATOCHEM 10526926 MONSANTO CY 10468848 S.A. IMP INTERNATIONAL 10526943 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH 10468875 LES LABORATOIRES SERVIER MAATSCHAPPIJ B.V. 10468886 SOC. ATLANTIQUE DE TECHNIQUES 10527004 PHOTRON K.K. AVANCEES ATEA 10527009 ASCOM HASLER MAILING SYSTEMS 10469348 SHIONOGI SEIYAKU K.K. TRADING A.G. UNDER THE NAME OF SHIONOGI & 10527010 ID. CO. LTD 10527348 HYDRANAUTICS 10469463 STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE 10527378 BASF A.G. M.B.H. 10527380 ID. 10469547 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. 10527400 SCHENCK PROCESS G.M.B.H. 10469548 ID. 10528192 BASF A.G. 10469662 ENIRICERCHE S.P.A.; 10528217 KRONES A.G. HERMANN KRONSEDER SNAMPROGETTI S.P.A. MASCHINENFABRIK 10469728 ACTEL CORP. 10528223 DOW CORNING TORAY SILICONE CY 10469742 HOECHST CELANESE CORP. LTD 10469833 ELI LILLY AND CY LTD 10530068 EUROPEENNE DE RETRAITEMENT DE 10469952 TEXEL CATALYSEURS EURECAT 10469961 S.A. ELF ATOCHEM 10531697 RAUFOSS A/S 10469980 S.A. SOLLAC 10532856 PONG DAVID TENG 10469997 EADS DEFENCE AND SECURITY 10532859 KARL HILDEBRAND G.M.B.H. NETWORKS 10532862 UNIVERSITY OF LOUISVILLE 10470039 H. LUNDBECK A/S RESEARCH FOUNDATION INC. 10470392 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC. 10532869 BAKER HUGHES INC. 10470422 CONN-WELD INDUSTRIES INC. 10533645 GENERAL RAILWAYS ACTIVITIES 10470428 EPPENDORF A.G. SAH 10470463 BAYER A.G. 10534955 APPLIED FOOD BIOTECHNOLOGY 10470492 VARTA BATTERIE A.G. INC. 10470747 BW/IP INTERNATIONAL INC. 10538376 DE LA RUE INTERNATIONAL LTD 10471596 LE JOINT FRANCAIS 10538561 ROETGER-RUTGERS HILDEGARD; 10472863 CORONET-WERKE G.M.B.H. ATEC A.G.; SANDVOSS ULRICH 10473213 J.H. DE WIT EN ZONEN B.V. 10539420 JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. 10473264 LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY 10539485 ELEKTA IGS S.A. LTD 10540556 BASF A.G. 10475042 KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. 10540560 ABBOTT G.M.B.H. & CO. K.G. 10475567 MACDERMID INC. 10540585 CEMU BIOTEKNIK A.B. 10475888 BASF COATINGS 10540646 MEYMAND DARLENE K. 10476065 MACDERMID INC. 10540661 POWER TRENDS INC. 10477499 HOECHST A.G. 10541602 KRONSEDER HERMANN 10481016 QINETIQ LTD 10541692 CHIRON CORP. 10482052 COURTAULDS COATINGS 10542780 RIEDEL-DE HAEN A.G. (HOLDINGS) LTD 10542786 LOHMANN THERAPIE-SYSTEME 10482108 NOVO NORDISK A/S G.M.B.H. & CO. K.G. LTS 10483259 UNIVERSITE DES SCIENCES ET 10543864 LEO PHARMACEUTICAL PRODUCTS TECHNIQUES DE LILLE FLANDRESLTD A/S (LOVENS KEMISKE ARTOIS (LILLE 1); ECOLE FABRIK NATIONALE SUPERIEURE DE PRODUKTIONSAKTIESELSKAB) CHIMIE DE LILLE; INSTITUT 10543916 I-STAT CORP. NATIONAL POLYTECHNIQUE DE 10543932 EYE RESEARCH INSTITUTE OF GRENOBLE RETINA FOUNDATION 10483458 ALCATEL USA INC. 10543952 PHILLIPS PETROLEUM CY UNE 10484348 BRAUN A.G. SOC. ORGANISEE ET EXISTANT 10485420 TAUBMANS INDUSTRIES LTD; SOUS LES LOIS DE L'ETAT DE COURTAULDS COATINGS DELAWARE (HOLDINGS) LTD 10547059 SCHEBO TECH MEDIZINISCH10485439 FLOORDRESS REINIGUNGSGERATE BIOLOGISCHE G.M.B.H. FORSCHUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. 10485503 ID. 10549756 BERTHOLD HERMANN 10491055 BANDO KIKO CO. LTD 10549769 FACHVERBAND GLASDACH-UND 10491898 MASSON WILLY METALLBAU E.V.; PROMAT 10491918 TESCH GUNTER G.M.B.H. 10493594 MITSUI CHEMICALS INC. 10549776 S.A. BIO MERIEUX 10494146 AGRO-CHEMIE NOVENYVEDOSZER 10550744 BASF CORP. GYARTO ERTEKESITO ES 10551485 MONTELL NORTH AMERICA INC. FORGALMAZO KFT 10555283 PFIZER INC. 10495037 QINETIQ LTD 10557476 BASF CORP. 10495794 ARCH CHEMICALS INC. 10576038 BIOPOOL INTERNATIONAL INC. 10497941 S.A. PRODUITS CELLULOSIQUES 10576738 THE PROCTER & GAMBLE CY ISOLANTS- PROCELIS 10577571 BETTINI MARCO 10499682 CATERPILLAR VIBRA-RAM 10577865 THE PROCTER & GAMBLE CY G.M.B.H. & CO. K.G. 10578473 SHOWA DENKO K.K. 10500942 IHARA CHEMICAL INDUSTRY CO. 10578477 ELI LILLY AND CY; LONDON LTD HOSPITAL MEDICAL COLLEGE 10519922 S.A. BLUE STAR CORP. 10578494 WISCONSIN ALUMNI RESEARCH 10521184 S.A. ASULAB FOUNDATION 10522450 TRESPAPHAN G.M.B.H. 10578847 ONO PHARMACEUTICAL CO. LTD 10522494 NEUROSEARCH A/S 10578855 SIEMENS A.G.; PLANSEE A.G. 10522643 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH 10579124 BASF A.G. MAATSCHAPPIJ B.V. 10579169 NIPPON CHEMIPHAR CO. LTD 10522811 AK STEEL CORP. 10579209 AMANDUS KAHL G.M.B.H. & CO. 10522875 BEHRINGWERKE A.G. 10579458 DOW CORNING CORP. 10522963 SAINT-GOBAIN VITRAGE 10579496 ONO PHARMACEUTICAL CO. LTD 10522964 L' OREAL 10579533 ETAT-FRANCAIS REPRESENTE PAR 10523527 NITTO DENKO CORP. LE DELEGUE GENERAL POUR 10523742 EASY PARK LTD L'ARMEMENT 10523788 WEWELER N.V. 10579546 ROQUETTE FRERES 10524049 INSTITUT TEXTILE DE FRANCE 10579588 BAYER ANTWERPEN N.V. 10524052 ID. 10579887 S.A. KAO CORP. 10524098 SOLLAC 10580413 EXXON RESEARCH AND 10524115 POUYET INTERNATIONAL ENGINEERING CY 10524785 THE BOC GROUP INC. 10580888 SIEMENS A.G. 10524789 GENERAL ELECTRIC CY 10580893 ID. 10525457 KRONE G.M.B.H. 10581040 BASF CORP. 10525525 BD MEDICO S.A.R.L. 10581074 MITSUI CHEMICALS INC. 10525630 DAIKIN INDUSTRIES LTD 10581084 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 10525691 KLOCKNER-MOELLER G.M.B.H. CY 34 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 1

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0401DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN -------------------------------------------------------------------------------10581092 DUROTHERM 10637749 ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H. KUNSTSTOFFVERARBEITUNG 10637897 OTTO JUNKER G.M.B.H. G.M.B.H. 10638239 S.A. CREAPAIN 10581114 BAYER A.G. 10638294 TELEDYNE INDUSTRIES INC. 10581468 DOW AGROSCIENCES LLC D/B/A TELEDYNE WATER PIK 10581490 EBAC LTD 10638547 VANTICO A.G. 10581511 MILLIKEN RESEARCH CORP. 10638726 HUDSON PRODUCTS CORP. 10581552 SHIONOGI & CO. LTD 10638779 CHEMISCHE WERKE KLUTHE 10581629 SOLLAC G.M.B.H. 10581647 S.A. IMPHY 10639014 ALCATEL 10581673 SOLLAC 10640593 HOECHST A.G. 10581709 LOHR INDUSTRIE 10643226 LUFTTECHNISCHE G.M.B.H. LTG 10582194 TARGOR G.M.B.H. 10645151 SORIN BIOMEDICA CARDIO S.P.A. 10582328 ENICHEM S.P.A. 10645920 SIEMENS A.G. 10582383 ROHM AND HAAS CY 10646559 DAIREN CHEMICAL CORP. 10582388 INDUCTOTHERM EUROPE LTD 10647365 DOSANI NAZIR; LADHA NIZAR 10582408 THE MEAD CORP. 10648901 SCHWARZ WOLFGANG 10582512 FAIVELEY TRANSPORT 10649298 WYNDHAM PATRICIA 10582559 BRODERNA HOLMBERGS FABRIKS 10649350 PH. NEDERMAN & CO. A.B. A.B. 10649460 ROQUETTE FRERES 10582879 DEGUSSA A.G. 10650267 VALTAC ALEX BEAUD 10583063 TIOXIDE GROUP SERVICES LTD 10650438 UPM-KYMMENE OY 10583090 HEXCEL CORP. 10650485 MILLENNIUM PHARMACEUTICALS 10583181 SOLLAC INC. 10583188 ID. 10651669 ENVIRONMENTAL SEALS LTD 10583995 ID. 10651785 NOVOZYMES A/S 10583999 ID. 10651788 BADER AUGUSTINUS 10584512 SIEMENS A.G. 10651864 EBERT SIEGFRIED; EBERT ILONA 10584927 EXXON CHEMICAL PATENTS INC. 10652904 AKZO NOBEL N.V. 10584944 MASUDAYA CORP. 10652906 COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & 10585475 SIEMENS A.G. CO. K.G. 10585990 FURGOCAR - S.R.L. 10653005 GOLDSCHMIDT ROLF 10586856 SNAP-ON DEUTSCHLAND HOLDING 10653051 NTECH INDUSTRIES INC. G.M.B.H. 10653087 ZIEGLER HORST 10586872 BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H. 10653122 SIEMENS A.G. 10589155 ENTSORGUNGS- UND 10653146 MANNESMANN A.G. AUFBEREITUNGSGESELLSCHAFT 10653955 NOELL-KRC UMWELTTECHNIK M.B.H. G.M.B.H. 10590259 BAYER A.G. 10653986 GUNN ROBERT T. 10590270 DEGUSSA A.G. 10654057 MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E 10591138 ACTIVCARD DELLA RICERCA SCIENTIFICA E 10592076 INTERNATIONAL COMPUTERS LTD TECNOLOGICA 10592579 KEMIRA OY 10654058 AKZO NOBEL N.V. 10592777 SIEGENIA-FRANK K.G. 10654070 HENKEL K.G.A.A. 10593633 FRIKA PHARMAZEUTISCHE FABRIK 10654139 ROSSATO ERIDE G.M.B.H. 10654967 PERYCUT-CHEMIE A.G.; BENCSITS 10593863 ERNST SONDERHOFF G.M.B.H. & FRANZ CO. K.G. 10655032 EMTEC MAGNETICS G.M.B.H. 10593864 ID. 10655057 PHARMACIA & UPJOHN CY 10594263 SHIONOGI SEIYAKU K.K. TRADING 10656008 COR THERAPEUTICS INC. UNDER THE NAME OF SHIONOGI & 10656911 AKZO NOBEL N.V. CO. LTD 10660665 BAXTER INTERNATIONAL INC. 10594712 QINETIQ LTD 10662045 OTOR 10595868 PFIZER INC. 10664133 AKTSIONERNOE OBSCHESTVO 10595899 LYDALL INC. ZAKRYTOGO TIPA "OSTIM" 10596979 LARGE SCALE BIOLOGY CORP. 10667024 SONOPRESS PRODUKTIONSG.- FUR 10597853 CHAHROUDI DAY TON- UND INFORMATIONSTRAGER 10602056 ETESSE CARSENTI HELENE; M.B.H. DELLAMONICA PIERRE 10672136 S.A. INNOGENETICS N.V. 10605695 DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS 10672167 THE VICTORIA UNIVERSITY OF G.M.B.H. MANCHESTER 10607420 BUCKMAN LABORATORIES 10682628 THE MEAD CORP. INTERNATIONAL INC. 10685235 INDENA S.P.A. 10608677 KARL EDER ROBUST-PLASTIK 10689179 RONALD P. BURTCH & ASSOCIATES KUNSTSTOFFVERARBEITUNGSLTD G.M.B.H. 10691149 INTEGRAL ENERGIETECHNIK 10611514 NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY G.M.B.H. 10611790 DAIKIN INDUSTRIES LTD 10691408 G.- FUR BIOTECHNOLOGISCHE 10614497 COBRAIN N.V. FORSCHUNG M.B.H. GBF 10619038 IP-TPG HOLDCO S.A.R.L. 10692260 GEC ALSTHOM ACB 10625517 INDENA S.P.A. 10692538 DEGUSSA A.G. 10631786 IMMUNO A.G. 10692606 CENTRE D'ETUDE DE L'ENERGIE 10633198 THE MEAD CORP. NUCLEAIRE CEN 10633199 4P EMBALLAGES FRANCE 10693285 ELI LILLY AND CY 10633266 MEIJI SEIKA KAISHA LTD 10693355 THE GEON CY 10633580 NATIONAL STARCH AND CHEMICAL 10693488 ELI LILLY AND CY INVESTMENT HOLDING CORP. 10693516 BAYER A.G. 10634061 ADC TELECOMMUNICATIONS INC. 10693742 ALCATEL 10634429 MITSUI CHEMICALS INC. 10693837 KONINKLIJKE KPN N.V. 10634445 THE DOW CHEMICAL CY 10694314 PARI G.M.B.H. SPEZIALISTEN 10634451 BASELL POLYPROPYLEN G.M.B.H. FUR EFFEKTIVE INHALATION 10634491 MONSANTO CY 10694326 LOCTITE DEUTSCHLAND G.M.B.H. 10635205 TOLSMA TECHNIEK B.V. 10694346 AMADA CY LTD 10635235 CELMAC LTD 10694487 GARTNER FRANZ 10635324 MANNESMANN A.G. 10694606 CLARIANT G.M.B.H. 10635366 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.10694615 SAN GIORGIO FLAVORS S.P.A. 10635495 LES LABORATOIRES SERVIER 10694727 LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY 10635496 ID. LTD 10636445 DE BEERS INDUSTRIAL DIAMOND 10694746 S.A. L' AIR LIQUIDE POUR DIVISION (PROPRIETARY) LTD L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES 10636554 THE MEAD CORP. PROCEDES GEORGES CLAUDE 10636684 S.A. DOW CORNING 10694749 GEC ALSTHOM STEIN INDUSTRIE 10636708 LABORATORI TABOGA DI TABOGA 10694951 PATENT-TREUHAND-G.- FUR LEANDRO ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H. 10636788 S.A. DUBUIS 10694955 ID. 10636828 SEKISUI KAGAKU KOGYO K.K. 10694982 DEGUSSA A.G. 10637198 FUJITSU SIEMENS COMPUTERS 10695591 KOENIG & BAUER A.G. G.M.B.H. 10695748 NIHON BAYER AGROCHEM K.K. 10637488 SVILUPPO TECNOLOGIE S.R.L. 10695771 BAYER A.G. 10637496 RECOT INC. 10695791 BASF CORP. 10637531 HOCHMUTH WALTER 10696020 JOURNOMAT A.G. 10637555 VALLE TEIRO EUROPE S.R.L. 10696601 BAYER A.G. 10637576 TIOXIDE GROUP SERVICES LTD 10697219 ADVANCED CARDIOVASCULAR 10637617 GENERAL ELECTRIC CY SYSTEMS INC. 10637655 MODING KERAMIKFASSADEN 10697272 FRANZ KALDEWEI G.M.B.H. & CO. G.M.B.H. 10697283 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G. ---------------------------------------------------------------------------- 35 2004/ 1

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0401EME. LISTE DES BREVETS DECHUS -------------------------------------------------------------------------------10697413 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10757149 W. HAUTAU G.M.B.H. HOLDING INC. 10757200 KARL DUNGS G.M.B.H. & CO. 10697493 NORSK HYDRO ASA 10757375 OSRAM SYLVANIA INC. 10698709 FERCO INTERNATIONAL FERRURES 10757901 ETS MORICE ET CIE TRAITOGAZ ET SERRURES DE BATIMENT 10757911 CLL PHARMA 10698738 HOERBIGER KOMPRESSORTECHNIK 10757969 EXXON RESEARCH AND SERVICES G.M.B.H. ENGINEERING CY 10699527 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.10758024 G.- FUR DIENSTLEISTUNGEN UND 10699839 CONN-WELD INDUSTRIES INC. UMWELTTECHNIK M.B.H. & CO. 10700718 CORNING INC. K.G. DSU 10701971 DEGUSSA-HÜLS A.G. 10758056 HEILMEIER & WEINLEIN FABRIK 10702180 HILTI A.G. FUR OEL-HYDRAULIK G.M.B.H. & 10702915 PAUL HETTICH G.M.B.H. & CO. CO. K.G. 10702916 ID. 10758792 KRONE G.M.B.H. 10702951 PERNOD-RICARD 10759321 MG TECHNOLOGIES A.G. 10704383 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.10759526 ROBERT BOSCH G.M.B.H. 10704394 MATCON (R & D) LTD 10759531 HECKLER & KOCH G.M.B.H. 10704437 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10759760 MEDICARB A.B. HOLDING INC. 10761275 BAYER A.G. 10706632 CENTRE NATIONAL D'ETUDES 10761343 PECHINEY RHENALU SPATIALES 10761502 HAPPICH FAHRZEUG- UND 10706968 WITTUR A.G. INDUSTRIETEILE G.M.B.H. 10707482 ABBOTT LABORATORIES 10761857 LINDAUER DORNIER G.M.B.H. 10707634 GSF-FORSCHUNGSZENTRUM FUR 10761962 INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE UMWELT UND GESUNDHEIT G.M.B.H.10762106 ID. 10707672 THE DOW CHEMICAL CY 10767361 APPLIED SPECTRAL IMAGING LTD 10708606 HECHLER PETER 10768037 UNILEVER N.V. 10708610 MILLIKEN RESEARCH CORP. 10768948 JIFFY PACKAGING CY LTD 10708642 ABBOTT LABORATORIES 10769218 VATTENFALL A.B. 10708746 SKW POLYMERS G.M.B.H. 10770046 TEMPERO CONTROLLED RELEASE 10708754 S.A. RHONE-POULENC RORER TECHNOLOGIES LTD 10708815 COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & 10770071 JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. CO. K.G. 10770107 CABOT CORP. 10708828 TEPNEL MEDICAL LTD 10770204 SENSOTHERM TEMPERATURSENSORIK 10708854 HENKEL-ECOLAB G.M.B.H. & CO. G.M.B.H. OHG 10770208 LAU MATTHIAS; KIRSCHNER UWE 10708936 SIEMENS A.G. 10770247 HIRSCH & PARTNER G.M.B.H. 10709378 AVENTIS PHARMACEUTICALS INC. 10771295 LOVGREN STEN 10710148 FUCHSBICHLER KEVIN JOHAN 10771344 SOC. EUROPEENNE DES PRODUITS 10711118 UNILEVER N.V. REFRACTAIRES 10711389 AEROMOVER SYSTEMS CORP. 10771372 EXXONMOBIL OIL CORP. 10712386 ORGRAL INTERNATIONAL 10771483 BRETON JACQUES LEON GEORGES TECHNOLOGIES CORP. 10772221 MOTOROLA INC. 10713485 BAYER A.G. 10772391 ZENECA LTD 10714462 MUNCHBERGER BAND- UND 10772482 GUSCHLBAUER FRANZ GURTWEBEREI G.M.B.H. 10772553 MOBIL PLASTICS EUROPE INC. 10718292 BASF A.G. 10772588 BASF A.G. 10719461 NOKIA NETWORKS OY 10772617 FORSCHUNGSINSTITUT BORSTEL 10720426 UNIVERSITY OF MARYLAND;THE INSTITUT FUR EXPERIMENTELLE GOVERNMENT OF THE UNITED BIOLOGIE UND MEDIZIN STATES REPRESENTED BY THE 10772669 ALCON LABORATORIES INC. SECRETARY OF AGRICULTURE 10772717 NOVOZYMES A/S 10720627 MONTELL TECHNOLOGY CY B.V. 10772830 FUJITSU SIEMENS COMPUTERS 10721985 TAIHO PHARMACEUTICAL CO. LTD G.M.B.H. 10724666 VITS MASCHINENBAU G.M.B.H. 10772832 ID. 10725631 VACHER DOMINIQUE 10773802 ADVANCED CARDIOVASCULAR 10744313 HYDRO-QUEBEC SYSTEMS INC. 10749275 ALCIDE CORP. 10774903 BUCKMAN LABORATORIES 10751067 SIGMA COATINGS B.V. INTERNATIONAL INC. 10752268 BASF A.G. 10774935 AMERICAN MEDICAL SYSTEMS INC. 10752374 S.A. GROUPE GUILLIN 10775032 KENNAMETAL INC. 10752741 JOHNSTECH INTERNATIONAL CORP. 10775124 BASF A.G. 10752757 APPLIED MATERIALS INC. 10775320 THALES NEDERLAND B.V. 10753257 FEDERATION NATIONALE DE LA 10776492 CARL ZEISS MEDITEC A.G. PRODUCTION DES SEMENCES DE 10777713 INFINEUM USA L.P. MAIS ET DE SORGHO 10777783 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC. 10753516 ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY L.P. 10782428 ID. 10753563 EXXON RESEARCH AND 10782695 CENTRE NATIONAL D'ETUDES ENGINEERING CY SPATIALES 10753640 ALCAN FRANCE 10783457 EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS 10754535 S.A. ELF ATOCHEM INC. 10754594 BAYERISCHE MOTOREN WERKE 10787721 TORAY INDUSTRIES INC. A.G.; BAUMEISTER + OSTLER 10788645 ROBERT BOSCH G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. K.G. 10790885 GEBELIUS HJORDIS FLORENCE 10754664 BASF A.G. MARIA 10754680 HOECHST A.G. 10796123 BAXTER INTERNATIONAL INC. 10754688 BRITISH BIOTECH 10796165 GECA EHF PHARMACEUTICALS LTD 10799065 NOVO NORDISK A/S 10754695 CELANESE CHEMICALS EUROPE 10801596 GEDIB INGENIEURBURO UND G.M.B.H. INNOVATIONSBERATUNG G.M.B.H. 10754752 AJINOMOTO CO. INC. 10802875 THE MEAD CORP. 10754819 ONO TATSUO 10804452 COR THERAPEUTICS INC. 10755095 ADC TELECOMMUNICATIONS INC. 10807581 S.A. TETRA LAVAL HOLDINGS & 10755760 VARVAROUSSIS KONSTANTIN FINANCE 10755839 SIEMENS DUEWAG 10811330 ANATOMIC RESEARCH INC. SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H. 10815714 GUERINEAU PHILIPPE 10755846 VALLOUREC COMPOSANTS 10815959 LA POSTE (EXPLOITANT PUBLIC) AUTOMOBILES VITRY 10816202 ROLL'ERG FRANCE SARL 10755919 HOECHST A.G. 10816231 CRYOVAC INC. 10755972 ROHM AND HAAS CY 10816315 GENERAL ELECTRIC CY 10755998 LUBRIZOL ADIBIS HOLDINGS (UK) 10816319 ID. LTD 10816583 KAEFER ISOLIERTECHNIK 10756033 ASAHI GLASS CY LTD G.M.B.H. & CO. K.G. 10756069 PRAXAIR TECHNOLOGY INC. 10816961 SIEMENS A.G. 10756077 FICHT G.M.B.H. & CO. K.G. 10818206 HERAEUS NOBLELIGHT G.M.B.H. 10756260 SIEMENS A.G. 10818294 SARNATECH BNL LTD 10756292 OUTBOARD MARINE CORP. 10818440 WAKO PURE CHEMICAL INDUSTRIES 10756297 S.A. SOLLAC LTD 10756406 SOC. D'APPLICATIONS GENERALES 10818450 CIBA SPECIALTY CHEMICALS D'ELECTRICITE ET DE MECANIQUE HOLDING INC. SAGEM 10818603 ELF EXPLORATION PRODUCTION 10756432 ALCATEL 10819385 SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. 10756827 B. BRAUN MELSUNGEN A.G. 10819620 CHOLSAIPANT NATTHI 10757047 GENERAL ELECTRIC CY 10819632 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G. 10757063 S.A. SOLVAY POLYOLEFINS 10819702 ROQUETTE FRERES EUROPE-BELGIUM 10819803 BWK DACHZUBEHOR G.M.B.H. 36 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 1

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0401DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN -------------------------------------------------------------------------------10819807 HILTI A.G. 10842170 AKZO NOBEL N.V. 10819834 GAZ DE FRANCE (SERVICE 10842202 EXXONMOBIL RESEARCH AND NATIONAL) ENGINEERING CY 10820760 HENKEL K.G.A.A. 10842210 EASTMAN CHEMICAL CY 10820779 BECTON DICKINSON AND CY 10842211 ID. 10820798 PRAXAIR TECHNOLOGY INC. 10842252 BAYER A.G. 10820821 SOLLAC 10842362 KNORR-BREMSE SYSTEME FUR 10820828 RATH JOHANN; RATH-JUNG JUTTA SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H. 10820858 HEXCEL CORP. 10842363 ID. 10820990 LES LABORATOIRES SERVIER 10842472 SIEMENS A.G. 10821013 S.A. SOLVIN 10842621 BLAHA FRIEDRICH MAG. ING. 10821120 VON SAINT-GEORGE ANDREAS 10843663 CENTRE NATIONAL DE LA 10821131 HENKENJOHANN JOHANN RECHERCHE SCIENTIFIQUE 10821198 S.A. SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE 10843811 SOC. DE PRODUCTION ET DE CHAUFFAGE SDECC RECHERCHES APPLIQUEES 10821199 ID. 10846123 TATE & LYLE P.L.C. 10821383 ABB PATENT G.M.B.H. 10848588 MAASLAND N.V. 10821498 SIEMENS A.G. 10848703 NYCOMED AUSTRIA G.M.B.H. 10821945 BEIERSDORF A.G. 10849999 LA CHEMISE LACOSTE 10821946 ID. 10850153 MECROM OTT U. HOLEY OHG 10821977 GOTTLIEB WEINMANN GERATE FUR 10850246 F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. MEDIZIN UND ARBEITSSCHUTZ 10850311 S.A. BAYER CROPSCIENCE G.M.B.H. & CO. 10851790 RHODIA INC.; AQUATROLS 10822047 CONCEPTION ET DEVELOPPEMENT HOLDING CO. INC. MICHELIN 10852692 HOLCIM LTD 10822151 KERPLAS NEUENBURG G.M.B.H. 10853574 ALCATEL KUNSTSTOFFVERPACKUNGEN 10854747 ADVANCED MINERALS CORP. 10822206 ATOFINA 10857336 S.A. RECIF 10822294 BOMAG G.M.B.H. 10863077 SIG PACK SYSTEMS A.G. 10822308 S.A. FERCO INTERNATIONAL 10864692 HOCHTIEF A.G. VORM. GEBR. FERRURES ET SERRURES DE HELFMANN BATIMENT 10865550 CZILINSKY JURGEN; SCHULZE 10822379 BAYER A.G. MATHIAS 10822395 BASF A.G. 10869841 HEURTAUX S.A.S. 10822575 OSRAM SYLVANIA INC. 10869876 CYCLOID CY 10822576 ID. 10880599 BIO MERIEUX 10823276 BRITA G.M.B.H. 10887305 TENCEL LTD 10823522 SIEGENIA-FRANK K.G. 10888834 BLAHA FRIEDRICH 10823533 CARL STAHL G.M.B.H. & CO. 10889292 REMEHA FABRIEKEN B.V. K.G. 10889537 SIEMENS A.G. 10824033 BRITA G.M.B.H. 10889578 SOMFY FEINMECHANIK UND 10824947 BENKESER MICHAEL ELEKTROTECHNIK G.M.B.H. 10825254 NOVOZYMES A/S 10890309 FINANCIERE ELYSEES BALZAC 10825806 PATENT-TREUHAND-G.- FUR 10890465 DONA SEVERINO ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H. 10890474 MODULCAR S.R.L. 10826357 AACURAT G.M.B.H. 10890797 VAW METAWELL G.M.B.H. METAL 10826441 FRANZ VIEGENER II G.M.B.H. & SANDWICH TECHNOLOGY CO. K.G. 10890940 MADINPACK 10826572 SIEMENS SGP VERKEHRSTECHNIK 10891040 SOMFY FEINMECHANIK UND G.M.B.H. ELEKTROTECHNIK G.M.B.H. 10826622 THYSSEN AUFZUGE G.M.B.H. 10891118 S.A. SEB 10827240 AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS 10891710 CALGON CORP. G.M.B.H. 10891748 FRIADENT G.M.B.H. 10827690 BUCKMAN LABORATORIES 10891763 3M ESPE A.G. INTERNATIONAL INC. 10891859 ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT 10827933 W. SCHLAFHORST A.G. & CO. A.G. 10827994 DEGUSSA A.G. 10891918 HENKEL CORP. 10829379 HEINRICH BLICKLE G.M.B.H. & 10891963 COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. K.G. CO. K.G. 10829673 HOMBRAVELLA ABBAD MARCELO D.; 10891973 UNILEVER N.V. GUILLO VIVE DANIEL D. 10892078 DIDIER-M & P ENERGIETECHNIK 10829678 BBP ENERGY G.M.B.H. G.M.B.H. 10830926 MST VERMOGENSERWALTUNGS 10892217 ALSTOM (SWITZERLAND) LTD G.M.B.H. & CO. 10892219 ALSTOM 10830935 SCHUTZENEDER THOMAS 10892236 SMS DEMAG A.G. 10832032 AQUARIUS HOLDINGS LTD 10892329 SCHLUMBERGER ROMBACH G.M.B.H. 10836632 BASF A.G. 10892642 L' OREAL 10836709 COSYNS JEAN-PIERRE 10893043 JAVERLHAC JEAN-CHARLES 10836730 KONINKLIJKE KPN N.V. 10893218 LUDOWICI G.M.B.H. 10837525 KRONE G.M.B.H. 10893331 HENKEL CORP. 10837686 ABBOTT LABORATORIES 10893332 ID. 10838071 S.A. DISTRIBUTEURS 10893380 S.A. SAGEM INTERNATIONAL COLARD 10893388 S.A. PLUMETTAZ 10838295 VEREINIGTE BECKERSCHE 10893638 LICATEC G.M.B.H. LICHT- UND WERKZEUGFABRIKEN G.M.B.H. & KABELFUHRUNGSSYSTEME CO. K.G. VBW 10893663 AERMEC S.P.A. 10838543 LINDAUER DORNIER G.M.B.H. 10893749 ANSALDO SISTEMI INDUSTRIALI 10839009 S.A. SEB S.P.A. 10839082 KENNAMETAL INC. 10894598 BKP BEROLINA POLYESTER 10839115 COCA-COLA ENTERPRISES LTD G.M.B.H. & CO. K.G. 10839133 S.A. RHONE-POULENC RORER 10894650 ORIS FAHRZEUGTEILE HANS 10839231 SOVRAN JEAN-PAUL RIEHLE G.M.B.H. 10839300 SCHIRNEKER HANS-LUDWIG 10894672 SCAMBIA INDUSTRIAL 10839332 COGENT LIGHT TECHNOLOGIES INC. DEVELOPMENTS A.G. 10840593 HENKEL K.G.A.A. 10894714 S.A. LIEBHERR-AEROSPACE 10840595 CIBA SPECIALTY CHEMICALS TOULOUSE HOLDING INC. 10894795 LES LABORATOIRES SERVIER 10840602 PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE10894823 HOSPAL INDUSTRIE 10840637 NEVES ERIC 10894888 WACKER-CHEMIE G.M.B.H. 10840757 BASF A.G. 10895051 CIE INDUSTRIELLE 10840854 OGNIER JEAN-FRANCOIS D'APPLICATIONS THERMIQUES 10840896 SIEMENS A.G. CIAT 10840947 ID. 10895146 CENTRE NATIONAL D'ETUDES 10841907 CONSIGLIO NAZIONALE DELLE SPATIALES RICERCHE 10895710 ETS DALOZ 10841942 AVENTIS PASTEUR 10896049 TOTALFINAELF FRANCE 10841968 DECO-HANULIK A.G. 10899085 GEORG FISCHER 10841984 EXXONMOBIL RESEARCH AND ROHRLEITUNGSSYSTEME A.G. ENGINEERING CY 10899223 COPERION WAESCHLE G.M.B.H. & 10841994 SMS DEMAG A.G. CO. K.G. 10841995 ID. 10899381 CARRIE MARCEL 10842001 ID. 10900593 SIEMENS AXIVA G.M.B.H. & CO. 10842010 SCHENK WERKZEUG- UND K.G. MASCHINENBAU G.M.B.H.; KFS 10900655 MONTI ANTONIO S.P.A. SYSTEM G.M.B.H. 10900865 VOLKMANN G.M.B.H. 10842144 BASF A.G. 10901320 SEPR AUSTRALIA PTY. LTD;SOC. ---------------------------------------------------------------------------- 37 2004/ 1

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0401EME. LISTE DES BREVETS DECHUS -------------------------------------------------------------------------------EUROPEENNE DES PRODUITS 10971157 CONTITECH ANTRIEBSSYSTEME REFRACTAIRES G.M.B.H. 10901766 TEGOMETALL (INTERNATIONAL) 10971574 SIEMENS A.G. A.G. 10972439 LELY MASCHINENFABRIK G.M.B.H. 10902056 WACKER-CHEMIE G.M.B.H. 10972600 MABI A.G. 10903168 KOHMSTEDT HEINZ 10972609 AUTOMOBILES 10904898 VEREINIGTE BECKERSCHE PEUGEOT;AUTOMOBILES CITROEN; WERKZEUGFABRIKEN G.M.B.H. & AEROSPATIALE SOC. NATIONALE CO. K.G. VBW INDUSTRIELLE 10904934 HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN 10972656 FRITZ BORSI K.G. A.G. 10972657 PRASSER JOSEF 10905503 DEUTSCHE TELEKOM A.G. 10972663 WAGON AUTOMOTIVE SNC 10905850 WESTFALIA WERKZEUGCY G.M.B.H. 10972665 ISE INDUSTRIES G.M.B.H. 10907983 SKYGATE INTERNATIONAL 10972991 AMPHOUX ANDRE TECHNOLOGY N.V. 10973003 OERLIKON CONTRAVES A.G. 10909182 DEUTSCHES 10973346 ALCATEL KREBSFORSCHUNGSZENTRUM 10974564 SULZER HEXIS A.G. STIFTUNG DES OFFENTLICHEN 10974622 DYSTAR TEXTILFARBEN G.M.B.H. RECHTS & CO. DEUTSCHLAND K.G. 10909256 NK SYSTEM N.V. 10974704 BERLINER WASSERBETRIEBE 10909285 BAYER A.G. ANSTALT DES OFFENTLICHEN 10909361 KIBBLE ANTHONY WILFRED RECHTS 10909470 SIEMENS A.G. 10974803 BORSIG G.M.B.H. 10909645 HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN 10974804 MODINE MFG CY A.G. 10974809 PEPPERL + FUCHS G.M.B.H. 10910548 STUDIENG.- KOHLE M.B.H. 10976367 AHLERS OLIVER M. 10910674 DEUTSCHE VOEST-ALPINE 10976465 TEAM MECCANICA S.R.L. INDUSTRIEANLAGENBAU G.M.B.H. 10976507 DECATHLON 10910888 FICHT G.M.B.H. & CO. K.G. 10976642 VOLKSWAGEN A.G. 10912084 PETS 'N PEOPLE LTD 10976695 ECONOMIC VERSICHERUNGS10912115 OPHARDT THOMAS VERMITTLUNG G.M.B.H. 10912188 IMTEC IMMUNDIAGNOSTIKA 10976708 PFW AROMA CHEMICALS B.V. G.M.B.H.; FRESENIUS A.G. 10976986 BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE 10912221 COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & G.M.B.H. BSH CO. K.G. 10977005 GIAT INDUSTRIES 10912410 S.C. JOHNSON & SON INC. 10977291 NBT G.M.B.H. 10912536 S.A. AVENTIS PHARMA 10978229 CASE HARVESTING SYSTEMS 10912586 SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G. G.M.B.H. 10912621 THE DOW CHEMICAL CY 10978230 ID. 10912634 RHODIA CHIMIE 10978439 RENAULT S.A.S. 10912860 ZUMTOBEL STAFF G.M.B.H. 10978531 CONTINENTAL A.G. 10912861 ID. 10978622 AGTA RECORD A.G. 10912879 DE RADIGUES HUGUES; ANDRE PAUL10978703 MUNCH S.A.R.L. 10913109 ALNO A.G. 10978715 AVU A.G. FUR 10914366 BASF A.G. VERSORGUNGSUNTERNEHMEN 10914394 BASF COATINGS A.G. 10978724 ABX 10915663 SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A.10979023 KRECO KREINER CONSULTING G.10915670 HOLLAH ENGELBERT FUR WISSENSCHAFTLICH10915777 PETER MAIER LEICHTBAU TECHNISCHES PROJEKTMANAGEMENT G.M.B.H. M.B.H. 10915827 BASF A.G. 10979715 ADOLF ILLIG MASCHINENBAU 10915857 L' OREAL G.M.B.H. & CO. K.G. 10915915 BASF A.G. 10979778 LINPAC STUCKI 10915955 RHODIA CHIMIE KUNSTSTOFFVERARBEITUNG 10915992 CENTRO SVILUPPO MATERIALI G.M.B.H. S.P.A. 10979800 MESSER GRIESHEIM G.M.B.H. 10915997 STUDIENG.- KOHLE M.B.H. 10979891 LINDAUER DORNIER G.M.B.H. 10916003 SCHIESS-DEFRIES ENGINEERING 10979899 WALTER-BAU A.G. IMMOBILIEN- UND BAUTRAGER 10979953 CLIP-OFF G.M.B.H. 10980050 NATIONAL REJECTORS INC. 10916058 LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY G.M.B.H. LTD 10980081 MAX BAERMANN G.M.B.H. 10916083 FRAMATOME ANP G.M.B.H. 10980933 KOLSCH PETER 10916113 OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H. 10981005 APPLICATION DES GAZ 10916168 SKYGATE INTERNATIONAL 10982126 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G. TECHNOLOGY N.V. 10982128 ID. 10917465 S.A. VIRBAC 10983721 CASE HARVESTING SYSTEMS 10917925 DEGUSSA DENTAL G.M.B.H. G.M.B.H. 10918521 SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. 10983734 ANATOMIC RESEARCH INC. 10918688 FLEXICO-FRANCE 10983878 4 WHEELS SERVICE + LOGISTIK 10918742 ABBOTT LABORATORIES G.M.B.H. 10918818 CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CY 10983925 RENAULT S.A.S. LP 10985439 CASE HARVESTING SYSTEMS 10918939 SIEMENS A.G. G.M.B.H. 10920273 KOCH OTTO 10985617 FERAG A.G. 10920631 BEARSDEN BIO INC. 10986404 WEST PHARMACEUTICAL SERVICES 10921889 KNAPP FRIEDRICH DRUG DELIVERY & CLINICAL 10923521 STUDIENG.- KOHLE M.B.H. RESEARCH CENTRE LTD 10925005 NIEHAUS JOACHIM 10986977 SEDUS STOLL A.G. 10925126 EHT WERKZEUGMASCHINEN G.M.B.H.10987011 L' OREAL 10925192 EXXONMOBIL OIL CORP. 10987240 OXENO OLEFINCHEMIE G.M.B.H. 10925622 PATENT-TREUHAND-G.- FUR 10990620 FURTHER WALTER ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H. 10992234 L' OREAL 10928408 MERZ KARL 10992305 ALD VACUUM TECHNOLOGIES A.G. 10928516 EPCOS A.G. 10992676 OUTBOARD MARINE CORP. 10928517 ID. 10993385 VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. 10931228 PERCOSI AVANZATI S.R.L. PA K.G. 10932350 MATZDORFF WERNER 10993402 SHIMANO INC. 10934210 CAPY GILBERT; BUCHBERG AKIVA 10993586 G.- FUR BIOTECHNOLOGISCHE 10935500 EISENMANN MASCHINENBAU K.G. FORSCHUNG M.B.H. GBF 10939792 THE DOW CHEMICAL CY 10993595 EUROPEAN ATOMIC ENERGY 10940355 SCHAMBACH PETER COMMUNITY EURATOM 10958222 S.A. MONOMATIC 10994726 WEST PHARMACEUTICAL SERVICES 10958552 SIEMENS A.G. DRUG DELIVERY & CLINICAL 10959730 ERIK HERBST INTERNATIONAL RESEARCH CENTRE LTD B.V. 10994751 MASCHINEN- UND MUHLENBAU 10968806 INTIER AUTOMOTIVE EYBL WITTENBERG G.M.B.H. G.M.B.H. 10994758 INSTITUT NATIONAL 10968840 BLOCKFABRIK LICHTENSTEIG A.G. POLYTECHNIQUE DE GRENOBLE 10968954 COBIANCHI LIFTTEILE A.G. 10994777 GRAF DANIEL 10969125 THYSSENKRUPP STAHL A.G. 10995311 DIGI4MEDIA G.- FUR EFFIZIENTE 10969343 SCHLUMBERGER ROMBACH G.M.B.H. UBERTRAGUNGSTECHNOLOGIEN 10969564 DURST JOSEF M.B.H. 10970633 S.A. MANUFACTORY NELSON 10995336 PERRICHON CLAUDE ANNIE; FRANCE CHARBONNEAUX MARC; PICCALUGA 10971081 HERMANN GUTMANN WERKE G.M.B.H. PIERRE 38 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 1

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0401DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN -------------------------------------------------------------------------------10995375 INTERSTUHL BUROMOBEL G.M.B.H. 11078745 ID. & CO. K.G. 11078782 PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES 10996334 STRAUB EBERHARD 11079203 ITW DYNATEC G.M.B.H. 10996353 SOC. DE CONSTRUCTIONS DE 11080749 REITER. JOHANN MATERIEL METALLIQUE ET 11081790 WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. ELECTRIQUE SOCAMEL & CO. 10996573 FISCHER JOHANNES 11083307 VOLKSWAGEN A.G. 10996805 CHRISTIAN DALLOZ HOLDING 11084743 S.A. L' AIR LIQUIDE A DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. DIRECTOIRE ET CONSEIL DE K.G. SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET 10996929 S.A. ELVA L'EXPLOITATION DES PROCEDES 10998193 SOLUTIA INC. GEORGES CLAUDE 10998346 SASOL TECHNOLOGY 11086902 L' OREAL (PROPRIETARY) LTD 11089904 ETUDES DE TRANSPORTS S.A.R.L. 10998424 S.A. SIDEL 11091774 STICHTING SKELETAL TISSUE 10998508 BASF COATINGS A.G. ENGINEERING GROUP AMSTERDAM 10998509 BAYER CORP. 11093582 WINKLER MATTHIAS 10998546 HENKEL K.G.A.A. 11094932 FLEXICO-FRANCE 10998613 DEHA ANKERSYSTEME G.M.B.H. & 11094970 H. OBRIST & CO. A.G. CO. K.G. 11094996 NERLICH MICHAEL 10998723 WENDISCH KARL-HEINZ 11095084 ATOFINA 10998781 PAPST-MOTOREN G.M.B.H. & CO. 11095096 ATRIX LABORATORIES INC. K.G. 11095105 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10999743 BAYER A.G. HOLDING INC. 10999796 DISTRIBUTION MEDICALE DU SUD 11095210 NONOX B.V. OUEST DIMSO 11095250 WEINGARTNER HEINRICH 10999814 PAUL HARTMANN A.G. 11096871 SCHNITZHOFER JOSEF PETER 10999881 OPED G.M.B.H.; HASSLER ANDREAS11096914 FRESENIUS A.G. 11000073 BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H. 11096933 INNOVATIONS PHARMA A.G. 11000207 SANDOZ JEAN-LUC 11096960 GOLDNER HELMUT 11000323 GASCONTROL B.V. 11096961 ID. 11000335 PAJAK BERNARD 11097026 CABOT MICROELECTRONICS CORP. 11000345 PRESENS PRECISION SENSING 11097087 SCHLEY ALEXANDER G.M.B.H. 11097272 WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT 11000417 GEMPLUS A.G. 11001775 REAL 2000 LTD 11097308 ROESLIN BERNARD PHILIPPE 11001859 MANNESMANNROHREN-WERKE A.G. 11097329 KEROX-MULTIPOLAR II. KFT. 11001879 SCA HYGIENE PRODUCTS G.M.B.H. 11097340 HOPP ARMIN; BERTELMANN DIRK 11002011 REICHHOLD INC. 11097354 FAURE HERMAN 11002160 AUCHER JEAN-JACQUES 11097361 UNAXIS BALZERS A.G. 11002175 KRINNER INNOVATION G.M.B.H. 11097387 SYSKO G.- FUR ELEKTRONISCHE 11002238 M & R AUTOMATION G.M.B.H. SERIENFERTIGUNG, SERIELLE 11002450 PATENT-TREUHAND-G.- FUR LOHNBESTUCKUNG UND ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H. KABELKONFEKTIONIERUNG M.B.H. 11002634 BLACH JOSEF A.; BLACH MARKUS; 11097412 S.A. IN-VENT BLACH MICHAEL 11097463 EPCOS A.G. 11003559 MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR 11098602 BIEDERMANN MOTECH G.M.B.H. FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN 11098629 HENKEL K.G.A.A. E.V. 11098676 MFH HYPERTHERMIESYSTEME 11003757 BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H. G.M.B.H. 11003952 SCHIEFFER TOR- UND 11098692 W.L. GORE & ASSOCIATES SCHUTZSYSTEME G.M.B.H. G.M.B.H. 11005512 BASF COATINGS A.G. 11098695 OUTOKUMPU OYJ 11006053 RASSELSTEIN HOESCH G.M.B.H. 11098700 SASOL GERMANY G.M.B.H. 11007749 CIE GENERALE DES MATIERES 11098704 SIEMENS A.G. NUCLEAIRES 11098737 VOULAND PATRICE 11009902 SEMPERIT A.G. HOLDING 11098751 LISA LASER PRODUCTS OHG 11011854 WELLA A.G. FUHRBERG & TEICHMANN 11012440 HAUSHERR SYSTEM BOHRTECHNIK 11098803 SIEMENS A.G.; INTELLIGENDT G.M.B.H. & CO. K.G. I.G. SYSTEMS & SERVICES G.M.B.H. & 11015653 SMS DEMAG A.G. CO. K.G. 11017524 ZF LEMFORDER METALLWAREN A.G. 11098813 AOA APPARATENBAU GAUTING 11018197 LPKF LASER & ELECTRONICS A.G. G.M.B.H. 11018221 DEUTSCHE TELEKOM A.G. 11098823 PETHICK & MONEY LTD 11021254 THE PROCTER & GAMBLE CY 11098844 TIOXIDE GROUP SERVICES LTD 11021457 ISTITUTO BIOCHIMICO PAVESE 11098895 SANOFI-SYNTHELABO PHARMA S.P.A. 11098931 KEMESTRIE INC. 11028986 INSTITUT TEXTILE ET CHIMIQUE 11098991 INOXELL A/S DE LYON ITECH 11099000 KS GLEITLAGER G.M.B.H. 11034029 NOVAFLUID - INNOVATIVE 11099037 BELU TEC G.M.B.H. STROMUNGS- & 11099045 NAGEL FRIEDMUND WARMEUBERTRAGUNGS-TECHNOLOGIE 11099050 ID. G.M.B.H. 11099099 INSTITUT FUR CHEMO- UND 11038457 ANATOMIC RESEARCH INC. BIOSENSORIK MUNSTER E.V. 11047570 S.A. PROCESS CONCEPTION 11099285 ALLIEDSIGNAL INC. INGENIERIE; TECHNOROP 11099314 INFINEON TECHNOLOGIES A.G. AUTOMATION 11100612 SIEMENS A.G.; 11053182 PUTRESPOL.S.R.O. 11100642 GUHRING JORG 11066963 GALLUS FERD. RUESCH A.G. 11100666 DUNLOP G.M.B.H. 11066964 ID. 11100691 BRUENINGHAUS HYDROMATIK 11067002 S.A. PEUGEOT CITROEN G.M.B.H. AUTOMOBILES 11100717 ALTERNATIVES ENERGIES 11068856 L' OREAL 11100744 BECHER RICHARD 11068978 S.A. PEUGEOT CITROEN 11100831 ZIMMER A.G. AUTOMOBILES 11100862 RECKITT BENCKISER N.V. 11069052 L' OREAL 11100982 CHEMETALL G.M.B.H. 11069289 HUTCHINSON 11101010 TRIETEX ANTRIEBSTECHNIK 11070582 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G. G.M.B.H. 11070604 PANKL R&D G.M.B.H. 11101076 GIAT INDUSTRIES 11070718 BAYER A.G. 11101096 INTEGRAL ENERGIETECHNIK 11070724 CLARIANT G.M.B.H. G.M.B.H. 11070932 GIAT INDUSTRIES 11101116 INFRABIO 11072318 LACTEC G.M.B.H. G.- FUR 11102536 CIBA SPECIALTY CHEMICALS MODERNE LACKIERTECHNIK M.B.H. HOLDING INC. 11072349 ARO 11102609 MFH HYPERTHERMIESYSTEME 11072535 FROMAGERIES BEL G.M.B.H. 11072569 SCHOTT GLAS; CARL-ZEISS11102635 CELANESE CHEMICALS EUROPE STIFTUNG TRADING AS SCHOTT G.M.B.H. GLAS 11102695 BOSCH SISTEMAS DE FRENADO S.L. 11072681 KRAMER MICHAEL 11102724 KNOBLOCH MICHAEL; SCHMIDT 11075984 VOLKSWAGEN A.G. ANDREAS; KOCH REINHARD; 11076016 SYSTEM ENTSORGUNG G.M.B.H. PEUKERT VOLKMAR 11076072 INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE 11102728 ARDEX G.M.B.H. 11076207 RIEDHAMMER G.M.B.H. 11102738 LEHMANN BERND 11078741 KOENIG & BAUER A.G. 11102761 BAYER A.G. 11078743 ID. 11102812 SOC. DE TECHNOLOGIE ---------------------------------------------------------------------------- 39 2004/ 1

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0401EME. LISTE DES BREVETS DECHUS -------------------------------------------------------------------------------MICHELIN;S.A. MICHELIN 11200453 BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H. RECHERCHE ET TECHNIQUE 11200889 GEMPLUS 11102839 BASF A.G. 11200939 FRANCE TELECOM 11102894 STOCKHAUSEN G.M.B.H. & CO. 11201007 GEMPLUS K.G. 11202863 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G. 11102969 CREATECHNIC A.G. 11203252 SPECIAL COMMUNICATION CABLES 11103104 INFINEON TECHNOLOGIES A.G. G.M.B.H. & CO. K.G. SCC 11103879 DANFOSS A/S 11204313 VIVOCELL G.M.B.H. 11104349 S.A. BREGER EMBALLAGES 11204525 KAUTEX TEXTRON G.M.B.H. & CO. 11104401 AKZO NOBEL N.V. K.G. 11104598 COMMUNITY MEDIA G.M.B.H. & 11204528 DELTAMED MEDIZINPRODUKTE CO. K.G. CM G.M.B.H. 11105202 FT INTERNATIONAL B.V. 11204588 TECHNISCHE ENTWICKLUNGEN UND 11105296 WEITMANN & KONRAD G.M.B.H. & MANAGEMENT G.M.B.H. TEM CO. K.G. 11204601 EMTEC MAGNETICS G.M.B.H. 11105541 VOEST-ALPINE A.G.;DEUTSCHE 11204658 ELI LILLY AND CY VOEST-ALPINE 11204840 DYNAMIT NOBEL AMMOTEC G.M.B.H. INDUSTRIEANLAGENDAU G.M.B.H. 11206180 TUTOGEN MEDICAL G.M.B.H. 11105612 BUILDING SYSTEMS FRANCE SNC 11206216 MULLER HANS 11105947 ASCOM POWERLINE 11208245 SCHOTT GLAS COMMUNICATIONS A.G. 11210530 TORRINGTON NADELLAGER G.M.B.H. 11107819 BIOSTAR DEVELOPMENT C.V. 11216157 ESSELTE N.V. 11107837 DAIMLERCHRYSLER A.G. 11216202 EMTEC MAGNETICS G.M.B.H. 11108070 S.A. PAUL WURTH 11218566 ATOTECH DEUTSCHLAND G.M.B.H. 11108072 SCHLOEMANN-SIEMAG A.G. SMS 11108079 PICANOL N.V. 11108080 ID. 11108283 CONTITECH VIBRATION CONTROL G.M.B.H. 11110186 S.A. SAGEM 11112145 CABOT MICROELECTRONICS CORP. 11112204 ROBERT BOSCH G.M.B.H. 11112242 HAARMANN & REIMER G.M.B.H. 11113847 CENTRE INTERNATIONAL DE L'EAU DE NANCY NAN CIE. 11113984 ATOFINA 11114113 S.A. RAPID 11114206 ATOTECH DEUTSCHLAND G.M.B.H. 11115785 SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN;S.A. MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE 11116098 INFINEON TECHNOLOGIES A.G. 11119429 GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM GEESTHACHT G.M.B.H.; TRICUMED MEDIZINTECHNIK G.M.B.H. 11119823 INFINEON TECHNOLOGIES A.G. 11121297 FOCKE & CO. (G.M.B.H. & CO.) 11125661 MONNET THIERRY 11135971 SMS DEMAG A.G. 11152092 NEUNTEUFEL HANS; ERLINGER JOSEF 11153388 EMTEC MAGNETICS G.M.B.H. 11164349 NICO-PYROTECHNIK HANNS-JURGEN DIEDERICHS G.M.B.H. & CO. K.G. 11170272 DELIPLANT G.M.B.H. 11170437 SCHMID PETER 11172077 L' OREAL 11172095 ID. 11172096 ID. 11172120 BIONETHOS HOLDING G.M.B.H. 11172314 WILHELM NIKOLAUS 11174154 SIRONA DENTAL SYSTEMS G.M.B.H. 11174169 TIPPKOTTER HUBERT 11176262 STEMAR G.M.B.H. 11177773 DROSTEN ROBERT 11178028 UHDE G.M.B.H. 11180528 WACKER-CHEMIE G.M.B.H. 11180529 ID. 11180535 ID. 11186291 L' OREAL 11192023 GERD EISENBLATTER G.M.B.H. 11192049 SCHWAN-STABILO SCHWANHAUSSER G.M.B.H. & CO. 11192377 FESTO A.G. & CO.; CERAMTEC INNOVATIVE CERAMIC ENGINEERING A.G. 11192458 ANDREAE FRITZ 11192607 G.- FUR SYSTEMTECHNIK UND INFORMATIK M.B.H. GSI 11193212 ETS STONE 11194047 VAUDE SPORT G.M.B.H. & CO. K.G. 11194204 HYDAC FILTERTECHNIK G.M.B.H. 11194275 DEMAG ERGOTECH G.M.B.H. 11194808 S.A. CHEVASSUS 11194984 TYCO ELECTRONICS LOGISTICS A.G. 11196025 CENTRE NATIONAL DU MACHINISME AGRICOLE DU GENIE RURAL DES EAUX ET DES FORETS CEMAGREF; LANDATA-COBIPORC 11196220 BOCK, ALEXANDER; 11196308 MAGNA AUTECA A.G. 11196696 BANNASCH RUDOLF 11196747 BERNITZ GEORG; ZITZMANN HEINRICH 11196881 SWISSCOM MOBILE A.G. 11196914 THALES 11198204 AESCULAP A.G. & CO. K.G. 11198287 VULTURIUS HENDRIK 11198393 PROPLAST 11198617 HENKEL K.G.A.A. 11198729 CCS TECHNOLOGY INC. 11198868 NETTEST PHOTONICS 11198890 INFINEON TECHNOLOGIES A.G. 11200270 SLEEVER INTERNATIONAL CY 40 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 1

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0402DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0402- LIJST 0402 FEVRIER 2004 FEBRUARI 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------10133549 ALSTOM 10257864 PFIZER LTD 10133696 KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO. 10257925 EMPTEEZY LTD LTD. 10258016 MINNESOTA MINING AND MFG CY 10133848 SOLUTIA INC. 10258020 MOBIL OIL CORP. 10134536 NOVARTIS A.G. 10258040 ELF ATOCHEM S.A. 10134555 PHILLIPS PETROLEUM CY 10258118 S.A. TRANSGENE 10134568 SHIONOGI & CO. LTD 10258120 S.A. ELF ATOCHEM 10134575 NORSK HYDRO A/S 10258133 MECANIPLAST 10136062 AMERICAN TELEPHONE AND 10258744 KERR-MCGEE PIGMENTS G.M.B.H. TELEGRAPH CY & CO. K.G. 10136465 SCHERING A.G. 10258938 MAASLAND N.V. 10136811 THORN EMI NORTH AMERICA INC. 10259065 WARNER-LAMBERT CY 10137280 ROHM ENZYME FINLAND OY 10259117 AMERICAN TELEPHONE AND 10137648 RAYCHEM LTD TELEGRAPH CY 10137674 FUJI PHOTO FILM CO. LTD 10259609 GIRSBERGER HOLDING A.G. 10137960 NEC CORP. 10260043 AMERICAN TELEPHONE AND 10138322 VIDEOJET SYSTEMS TELEGRAPH CY INTERNETIONAL INC. 10260434 VANTICO A.G. 10138754 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10260491 WARNER-LAMBERT CY HOLDING INC. 10260500 SIEMENS A.G. 10140026 S.A. ARBED 10261785 UOP (A NEW YORK GENERAL 10140508 FUJI PHOTO FILM CO. LTD. PARTNERSHIP) 10140864 SMITHKLINE BEECHAM CORP. 10262350 DEGUSSA A.G. 10141068 LANG APPARATEBAU G.M.B.H. 10262401 HALFEN G.M.B.H. & CO. K.G 10141921 HOECHST A.G. 10262996 ELECTRICITE DE FRANCE SERVICE 10143888 SCHERING A.G. BERLIN UND NATIONAL; ECOLE CENTRALE DES BERGKAMEN ARTS ET MANUFACTURES DE PARIS 10143897 HERMANN SPICHER G.M.B.H. 10270548 TRI INNOVATIONS A.B.; 10147873 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ELVARMEVERKEN A.B. MAATSCHAPPIJ B.V. 10282535 ASTECHNOLOGIES INC. 10151635 N.C.H. HYDRAULISCHE SYSTEMEN 10285622 SYNTHETIC INDUSTRIES INC. B.V. 10287701 THE GEON CY 10151678 THE PROCTER & GAMBLE CY 10296179 PEPSICO INC. 10154673 HITACHI LTD 10302783 SOC. D'ADMINISTRATION ET DE 10162851 LEMPCO INDUSTRIES INC. REALISATIONS 10172730 AGILENT TECHNOLOGIES INC. D'INVESTISSEMENTS SARI 10173577 RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO. 10303136 HENKEL K.G.A.A. LTD 10303149 WABAG WASSERTECHNISCHE 10173919 MERCK PATENT G.M.B.H. ANLAGEN G.M.B.H. 10174168 RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO. 10303229 ISHIKAWA EIJI LTD 10303332 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH 10174909 CIBA SPECIALTY CHEMICALS MAATSCHAPPIJ B.V. HOLDING INC. 10303426 MYCOGEN CORP. 10176243 BRITISH TELECOMMUNICATIONS 10303439 DAVY MCKEE CORP. P.L.C. 10303516 HEM PHARMACEUTICALS CORP. 10176399 S.A. AVENTIS PHARMA 10303961 MERRELL DOW PHARMACEUTICALS 10176404 MABY JACQUES; MABY JEAN-LUC INC. 10176472 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10304233 EUTECH ENGINEERING SOLUTIONS HOLDING INC. LTD 10176711 KAMPNER STANLEY L 10304245 MITSUI CHEMICALS INC. 10176733 LEXMARK INTERNATIONAL INC. 10304338 CORMID LTD 10178048 ARIZONA BOARD OF REGENTS 10304678 L. SCHULER G.M.B.H. ARIZONA STATE UNIVERSITY 10304889 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. 10178422 ACCUMULATORENWERKE HOPPECKE 10305161 MINNESOTA MINING AND MFG CY CARL ZOELLNER & SOHN G.M.B.H. 10305290 MONETEL CO. K.G. 10305749 BEHRINGWERKE A.G. 10178958 RHONE-POULENC CHIMIE 10305758 LOHMANN THERAPIE-SYSTEME 10182007 RENTSCHLER G.M.B.H. & CO. G.M.B.H. & CO. K.G. LTS MEDIZIN K.G. 10305890 BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H. 10182019 HORMANN K.G. ANTRIEBS- UND 10305897 HENKEL K.G.A.A. STEUERUNGSTECHNIK 10306076 HOOGOVENS GROEP B.V. 10183915 AHLMANN BAUMASCHINEN G.M.B.H. 10306203 NORTHERN TELECOM LTD;THE 10188054 NUCLEAR RESEARCH CORP. SECRETARY OF STATE FOR 10191075 K/S HIMPP DEFENCE; THORN EMI P.L.C. 10191088 ADVANCED GLASS SYSTEMS CORP. 10306473 SLEYTR UWE B. 10191858 THE DOW CHEMICAL CY 10307121 PFIZER LTD 10192703 AMERICAN TELEPHONE AND 10307280 SAINT-GOBAIN VITRAGE TELEGRAPH CY INTERNATIONAL; VEGLA 10195115 FIRMA CARL FREUDENBERG VEREINIGTE GLASWERKE G.M.B.H. 10211668 RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO. 10307684 S.A. SOLVAY LTD 10308066 HEM PHARMACEUTICALS CORP. 10211685 LIQUID CARBONIC INDUSTRIAS S/A10308283 S.A. AVENTIS PHARMA 10211984 SUN MICROSYSTEMS INC. 10308284 ID. 10212391 AMANDUS KAHL NACHF. G.M.B.H. 10308355 SOC. DE TRANSFORMATION & CO. INDUSTRIELLE DE MATERIELS 10213030 SOLETANCHE ORTHOPEDIQUES MEDICAUX 10213818 ABBOTT LAABORATORIES PLASTIQUES SIGLE TRIOPLAST 10213834 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH 10308683 NOVEON IP HOLDINGS CORP. MAATSCHAPPIJ B.V. 10311157 EFKA-CHEMICALS B.V.;BURO W. 10213921 HEM RESEARCH INC. WULFF 10214093 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10313960 S.A. AVENTIS PHARMA HOLDING INC. 10318642 GIULINI CHEMIE G.M.B.H. 10215346 THE DOW CHEMICAL CY 10331748 DAI NIPPON INSATSU K.K. 10217532 JOHNSON MATTHEY P.L.C. 10338030 DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP 10221262 BUCHTAL G.M.B.H. A.S. 10222727 ALSTHOM AUSTRIA A.G. 10353722 UNION CARBIDE CHEMICALS AND 10233268 SMITH & NEPHEW P.L.C. PLASTICS CY INC. (A NEW YORK 10233988 LANDIS & GYR BETRIEBS A.G. CORP.) 10235183 TAUBERT HUBERT 10353761 GRUNZWEIG + HARTMANN A.G. 10241487 PIECZENIK GEORGE 10354002 LEICA INC. 10256162 ASHLAND OIL INC. 10354050 TATE & LYLE P.L.C. 10256465 KLEINEWEFERS G.M.B.H. 10354188 GAS RESEARCH INSTITUTE 10256499 SHOWA DENKO K.K. 10354489 FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR 10257126 VV-SYSTEM A.G. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN 10257421 MILES INC. FORSCHUNG E.V. 10257524 THE GEON CY 10354492 BIO DEFENCE INSTITUTE CO. LTD 10257544 BAUMER ELECTRIC A.G. 10354715 VIDEOJET SYSTEMS 10257545 DRESCHER DRUCK UND MARKETING INTERNATIONAL INC. G.M.B.H. 10354738 ALBANY INTERNATIONAL CORP. 10257616 WELFIDE CORP. 10354751 STRACHAN & HENSHAW LTD ---------------------------------------------------------------------------- 41 2004/ 2

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0402EME. LISTE DES BREVETS DECHUS -------------------------------------------------------------------------------10354767 FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO. 10433354 CV LABORATORIES LTD LTD 10439573 DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS 10354781 LILLY INDUSTRIES LTD G.M.B.H. 10355080 REXNORD CORP. 10439580 LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY 10355706 ALSTOM POWER BOILER LTD 10355911 YHTYNEET PAPERITEHTAAT OY 10439583 HUTCHISON PERSONAL 10356239 CIBA SPECIALTY CHEMICALS COMMUNICATIONS LTD WATER TREATMENTS LTD 10439625 SUMITOMO CHEMICAL CY LTD 10356858 BASF A.G. 10463638 ONO PHARMACEUTICAL CO. LTD 10356863 ID. 10469627 WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC 10356949 ID. 10469901 NIPPON SUISAN KAISHA LTD 10357010 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 10471097 SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. CY 10471258 ROHM G.M.B.H. 10357011 ABBOTT LABORATORIES 10471266 ID. 10357130 THE PROCTER & GAMBLE CY 10471296 HOECHST-ROUSSEL 10357252 EXXON CHEMICAL PATENTS INC. PHARMACEUTICALS INC. 10357295 SUMITOMO METAL MINING CY LTD 10471306 MUNK WERNER GEORG; NORDMANN 10357315 PFIZER INC. RASSMANN G.M.B.H. & CO.; 10357403 ORION-YHTYMA OY CAMPINA A.G.. 10357484 L' OREAL 10472132 CREDO STAHLWARENFABRIK GUSTAV 10358019 LAZAR PETER KRACHT 10358026 CLAAS SAULGAU G.M.B.H. 10472339 THE MEAD CORP. 10358067 BASF A.G. 10473309 ID. 10358080 ID. 10473325 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 10360022 SIEMENS A.G. CY 10360037 EPCOS A.G. 10473330 AT&T CORP. 10361060 BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY 10473500 INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE 10361677 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10473503 BHC LABORATORIES INC. WATER TREATMENTS LTD 10473533 HERNING KOMMUNALE VAERKER; 10362532 PREH-WERKE G.M.B.H. & CO. K.G. VIGGO FOLMER INGENIORFIRMA A/S 10365117 INTERNATIONAL COMPUTERS LTD 10474087 PHILLIPS PETROLEUM CY 10369576 CORNING INC. 10474103 KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. 10379499 AVENA OY 10474112 ID. 10379500 PARFUMS CHRISTIAN DIOR 10474407 AT&T CORP. 10382834 ROUSSEL-UCLAF 10475131 BASF CORP. 10411174 FRISCO-FINDUS A.G. 10475166 BASF A.G. 10411185 SCHEIDT & BACHMANN G.M.B.H. 10475496 DUDEK PETER PAVL 10411216 LEE CHIU-SHAN 10476300 APPARATEBAU ROTHEMUHLE BRAND 10411631 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. + KRITZLER G.M.B.H. 10412016 AEROSPATIALE SOC. NATIONALE 10476379 GOSS GRAPHIC SYSTEMS INC. INDUSTRIELLE 10476400 BASF A.G. 10412503 MITSUI CHEMICALS INC. 10477513 HELMUT LINGEMANN G.M.B.H. & 10412575 LUCENT TECHNOLOGIES INC. CO. .V. 10479694 S.A. SOCOMEC 10412778 EVANS PHILIP ANTHONY; 10483113 BIO-TECHNOLOGY GENERAL CORP. HARRISON PAUL 10483887 ATOFINA RESEARCH 10412912 S.A. GROUPE LIMAGRAIN HOLDING10485431 THE UNITED STATES OF AMERICA 10413215 BASF A.G. AS REPRESENTED BY THE 10413264 ID. SECRETARY UNITED STATES 10413269 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. DEPARTMENT OF COMMERCE 10413270 ID. 10485486 OSTEOTECH INC. 10413274 AQUALON CY 10485489 ETS CHARLES COUTIER 10413329 ALCON LABORATORIES INC. 10486530 EMTEC MAGNRTICS G.M.B.H. 10413399 ZIJLSTRA & BOLHUIS B.V. 10486614 EMTEC MAGNETICS G.M.B.H. 10413492 OSTEOTECH INC. 10487591 NOVO NORDISK A/S 10413672 MONSANTO TECHNOLOGY LLC 10487621 NORTHWESTERN UNIVERSITY 10414007 JAPAN ENERGY CORP. 10487632 MASSACHUSETTS INSTITUTE OF 10414119 HEINRICH FIEDLER G.M.B.H. & TECHNOLOGY CO. K.G. 10489772 OTTO JUNKER G.M.B.H. 10414137 PHOENIX A.G. 10489773 KALI-CHEMIE A.G. 10414155 ASAHI GLASS CY LTD 10489776 HENKEL K.G.A.A. 10414396 ROHM AND HAAS CY 10489795 DE CARO CHARLES J. 10414555 EXXON RESEARCH AND 10489858 ELLIS FRAMPTON E. III ENGINEERING CY 10490961 AGA A.B.; GULLFIBER A.B. 10414930 SIEMENS A.G. 10494176 NEORX CORP. 10415235 G.- FUR BIOTECHNOLOGISCHE 10495132 LUPICHEV NIKOLAY LVOVICH FORSCHUNG M.B.H. GBF 10496872 LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY 10415240 VOGT ELECTRONIC A.G. LTD 10415263 KALI-CHEMIE A.G. 10498866 GUERAUD JOEL ROGER JEAN; 10415264 ID. MALGOUYRES J.C.; VILLACEQUE 10415303 BOEHRINGER INGELHEIM G.A.K.F.; AVRILLAUD P.C.; PHARMACEUTICALS INC.;KARL BERTRAND G.J.F. THOMAE G.M.B.H. 10505607 DRAVO LIME CY 10415388 SANKYO CY LTD 10507897 HUMBERT BENEDICTE BLANCHE 10415813 ESSILOR INTERNATIONAL CIE 10510147 CHAPARRAL STEEL CY GENERALE D'OPTIQUE 10527032 EXXON RESEARCH AND 10416336 SENSYCON G.- FUR INDUSTRIELLE ENGINEERING CY SENSORSYSTEME UND 10527056 ANTISOMA RESEARCH LTD PROZESSLEITTECHNIK M.B.H. 10527247 SIEMENS A.G. 10416350 SIEMENS A.G. 10527640 THE PILLSBURY CY 10416366 CLARIANT G.M.B.H. 10527646 SANKYO CY LTD 10416411 GEBR. KNAUF WESTDEUTSCHE 10527671 PREZIOSA CHRISTIAN GIPSWERKE 10527687 LES LABORATOIRES SERVIER 10416433 GENCORP PROPERTY INC. 10528245 BASF A.G. 10416435 BASF A.G. 10528252 KNIPEX-WERK C. GUSTAV PUTSCH 10416436 ID. 10528312 TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES LTD 10416673 CENTRO DE INGENIERIA GENETICA 10528337 FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO. Y BIOTECNOLOGIA LTD 10417034 SULZER MEDIZINALTECHNIK A.G. 10528428 PATENT-TREUHAND-G.- FUR 10417504 SCHLOEMANN-SIEMAG A.G. SMS ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN 10417545 BASF A.G. M.B.H.; NGK INSULATORS LTD 10417822 B & B ITALIA S.P.A. 10529139 SIEMENS A.G. 10418533 LINDE A.G.;STATE CY VERILA 10529140 ID. 10418542 BRECO KUNSTSTOFFVERARBEITUNGS-10529172 FAIRCHILD HOLDING CORP. G.M.B.H. & CO. K.G. 10529177 BORGNINI ARSENIO 10418573 BASF CORP. 10529347 FRIEDRICH GROHE A.G. & CO. 10419811 GOSS GRAPHIC SYSTEMS INC. K.G. 10419812 ID. 10529359 ALCATEL SEL A.G. 10419861 BOEHRINGER INGELHEIM 10529496 WESTINHOUSE ELECTRIC CY LLC PHARMACEUTICALS INC.;KARL 10529568 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. THOMAEG .M.B.H. 10529580 ALCATEL CIT 10419878 BAYER A.G. 10529601 HOECHST A.G. 10420408 SUNSTAR K.K. 10529636 NEUROSEARCH A/S 10422365 GOSS GRAPHIC SYSTEMS INC. 10529643 MACDERMID IMAGING TECHNOLOGY 10429539 ALLIANCE PHARMACEUTICAL CORP. INC. 10433330 DE LA RUE P.L.C. 10529824 THE MEAD CORP. 42 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 2

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0402DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN -------------------------------------------------------------------------------10529937 COLT INTERNATIONAL HOLDINGS 10611384 ASAHI GLASS FLUOROPOLYMERS A.G.; MOLE ALAN USA INC. UNE SOCIETE DE 10530143 CIBA SC CHEMICALS HOLDING INC. L'ETAT DE DELAWARE 10530514 L.M. S.P.A. 10611508 NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY 10530544 S.A. SECHERON 10613412 S.A. FINA RESEARCH 10530598 SOLVAY SODA DEUTSCHLAND 10614286 CISCOM A.G. G.M.B.H. 10617736 MYCOGEN CORP. 10530673 CONTINENTAL A.G. 10637538 SOLLAC 10531709 FRIATEC A.G. KERAMIK- UND 10637702 SOC. FRANCAISE DES KUNSTSTOFFWERKE AMORTISSEURS DE CARBON 10531810 LOI THERMPROCESS G.M.B.H. 10638231 MAASLAND N.V. 10531838 NOVOLEN TECHNOLOGY HOLDINGS 10638266 LA-Z-BOY INC. C.V. 10638365 HOSOKAWA ALPINE A.G. & CO. 10531844 BAYER A.G. K.G. 10535368 SCHLOEMANN-SIEMAG A.G. SMS 10638386 SOUDAX EQUIPMENT S.A.R.L. 10535720 3D SYSTEMS INC. (A CALIFORNIA 10638548 HOECHST A.G. CORP.) 10638572 S.A. AVENTIS PHARMA 10536496 KRONE G.M.B.H. 10638587 HOECHST A.G. 10541216 INTERNATIONAL COMPUTERS LTD 10638693 RICHTER-SYSTEM G.M.B.H. & CO. 10542836 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND K.G. CY 10639336 SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. 10543860 QINETIQ LTD 10639372 DOW CORNING FRANCE 10543898 EXXON CHEMICAL PATENTS INC. 10639396 MUNCH PETER 10543954 ARC SECOND INC. 10639405 LABORATOIRE C.C.D. 10544807 SJOLUND ANDERS 10639427 LINDE GAS A.G. 10547223 SANTEN PHARMACEUTICAL CO. 10639523 GOSS GRAPHIC SYSTEMS INC. LTD; NISHIDA TERUO 10639726 SOC. FRANCAISE DES 10548095 HEALTH PROTECTION AGENCY AMORTISSEURS DE CARBON 10548288 THE PROCTER & GAMBLE CY 10640375 HITACHI ZOSEN CORP. 10549601 RIEDEL-DE HAEN A.G. 10640439 HEINRICH SCHLICK G.M.B.H. 10553101 LERNOUT & HAUSPIE SPEECH 10640599 ONO PHARMACEUTICAL CO. LTD PRODUCTS 10640612 LES LABORATOIRES SERVIER 10555441 NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY 10640727 STEHMEYER & BISCHOFF G.M.B.H. 10556442 SIEGENIA-FRANK K.G. & CO. K.G.; DIRINGER & 10562064 S.A. SOCAMEL SCHEIDEL G.M.B.H. & CO. 10563031 QINETIQ LTD BETEILIGUNGS-K.G. 10569359 EXXON CHEMICAL PATENTS INC. 10640816 EPCOS A.G. 10573406 DELTA BETA PTY. LTD 10640919 INFINEON TECHNOLOGIES A.G. 10575660 GRETSCH-UNITAS G.M.B.H. 10641252 BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY BAUBESCHLAGE 10641327 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. 10575661 ID. 10641685 RIEDEL UND SOHNE OHG 10577150 HELMUT LINGEMANN G.M.B.H. & 10641701 USTRA HANNOVERSCHE CO. VERKEHRSBETRIEBE A.G. 10582532 S.A. CARTONNAGES VINCENT10641730 GEBHARDT FORDERTECHNIK JOURET G.M.B.H. 10582950 SGL TECHNIK G.M.B.H. 10641889 S.A. ATELIERS REUNIS CADDIE 10582968 TRANSPAC N.V. 10641891 ID. 10583534 THE PROCTER & GAMBLE CY 10641966 S.A. SIRAGA 10583702 GOLDSCHMIDT A.G. 10641990 AEROSPATIALE SOC. NATIONALE 10583960 ELI LILLY AND CY INDUSTRIELLE 10583981 THE BOC GROUP INC. 10642751 NARDI S.P.A. 10584003 SAINT-GOBAIN VITRAGE 10642849 NAUE-FASERTECHNIK G.M.B.H. & 10584016 SOLLAC CO. K.G.; HEINRICH HIRDES 10584594 GERGELY GERHARD GM.B.H. 10584663 BASF A.G. 10643078 BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H. 10584818 HERBERTS G.M.B.H. 10643095 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CY 10585178 SOLLAC 10643133 ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H. 10585204 VANTICO A.G. 10643136 SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. 10585678 BASF A.G. 10643255 PATENT-TREUHAND-G.- FUR 10585751 ID. ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H. 10585779 P.W.S. LTD 10643329 VANTICO A.G. 10585805 ALCATEL 10643474 LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY 10586346 CIBA SPECIALTY CHEMICALS LTD HOLDING INC. 10644132 GARTNER FRANZ 10586985 BASF A.G. 10644647 LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY 10587008 ABBOTT LABORATORIES LTD 10587309 ROHM AND HAAS CY 10645167 HOECHST A.G. 10587474 SOLLAC 10645168 PRAXAIR TECHNOLOGY INC. 10588518 KISSEI PHARMACEUTICAL CO. LTD 10645504 HEROAL JOHANN HENKENJOHANN 10589202 WAGNER INTERNATIONAL A.G. G.M.B.H. & CO. K.G. 10589235 KROPF PHILIPP ROLF; GEISSER 10645567 CHEMAT G.M.B.H. ARMATUREN FUR ALBERT INDUSTRIE- UND NUKLEARANLAGEN 10589237 APPLIED MATERIALS INC. 10645841 KRONE G.M.B.H. 10589250 SIEMENS A.G. 10645943 PATENT-TREUHAND-G.- FUR 10589740 S.A. CECA ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H. 10590770 TEXACO DEVELOPMENT CORP. 10645944 ID. 10591099 METAVERPA B.V. 10646379 ELI LILLY AND CY 10592782 FELTEN & GUILLEAUME A.G. 10647637 BAYER A.G. 10594962 PASCHAL-WERK G. MAIER 10647644 ID. G.M.B.H. 10653070 THE DOW CHEMICAL CY 10594976 ABB PATENT G.M.B.H. 10654021 EXXON CHEMICAL PATENTS INC. 10596859 UNION CARBIDE CHEMICALS AND 10654060 BAYER A.G. PLASTICS CY INC. 10654063 THE DOW CHEMICAL CY 10597925 NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY 10654081 BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H. 10597960 MEDICAL RESEARCH COUNCIL 10654167 ESTANCIA LTD; PAGEANT 10598046 PROCTER & GAMBLE TECHNOLOGIES INC. PHARMACEUTICALS INC. 10655054 EXXON CHEMICAL PATENTS INC. 10598823 THE PROCTER & GAMBLE CY 10655065 WYETH 10598833 ID. 10655070 RIJKSUNIVERSITEIT 10599890 CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. LEIDEN;NEDERLANDSE 10599892 BASF A.G. HARTSTICHTING 10599899 HENKEL K.G.A.A. 10655993 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 10599940 WESTON MEDICAL LTD CY 10599968 PROCTER & GAMBLE 10656038 HENKEL CORP. PHARMACEUTICALS INC. 10656752 THE PROCTER & GAMBLE CY 10600824 HILTI A.G. 10656829 THE MEAD CORP. 10602078 COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & 10658104 BOEHRINGER MANNHEIM G.M.B.H. CO. K.G. 10658119 CHEMOTHERAPEUTISCHES 10602162 RUGGIERO ANTHONY J. FORSCHUNGSINSTITUT GEORG10605443 PASSAT WASCHEREI-SYSTEME SPEYER-HAUS G.M.B.H. 10658245 ENERFEX INC. 10608405 NOKIA NETWORKS OY 10660821 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. 10608598 ULTRADENT PRODUCTS INC. 10662253 LYDALL INC. 10609418 NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY 10663066 CHIN PHILIP 10610487 BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA 10663885 S.A. SOREMARTEC K.G. 10665906 PPG INDUSTRIES OHIO INC. UNE ---------------------------------------------------------------------------- 43 2004/ 2

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0402EME. LISTE DES BREVETS DECHUS -------------------------------------------------------------------------------SOCIETE DE L'ETAT DE DELAWARE 10758529 SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. 10666011 NOKIA NETWORKS OY 10758634 SOC. MEDITERRANNEENNE D' 10666265 OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY AEROSOLS INC. 10758746 SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. 10666930 HOLDERBANK FINANCIERE GLARUS 10759323 CYCLE GROUP LTD A.G. 10759325 BWT WASSERTECHNIK G.M.B.H. 10667983 PAUL SCHERRER INSTITUT 10759357 SOPAPROFIPAP S.A.S. 10668836 S.A. BRANDBREW 10759368 CONTINENTAL A.G. 10679143 ARTEON MARCEL 10759426 BAYER A.G. 10682824 JDP INNOVATIONS INC. 10759433 ID. 10694499 SCHEIDT & BACHMANN G.M.B.H. 10759447 ID. 10695788 S.A. COLAS 10759482 MEC CO. LTD 10697230 KIRSCHMANN EDUARD 10759648 KRONE G.M.B.H. 10697345 ALFELDER KUNSTSTOFFWERKE 10760201 MAASLAND N.V. HERM. MEYER G.M.B.H. 10760357 CLARIANT G.M.B.H. 10697369 KHS MASCHINEN- UND ANLAGENBAU 10760364 SCHERING A.G. A.G. 10760431 ILLINOIS TOOL WORKS INC. 10697405 AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND 10760537 PILKINGTON AUTOMOTIVE G.M.B.H. DEUTSCHLAND G.M.B.H. 10697600 S.A. BRUKER 10761127 RIPPSTEIN MARTIN 10698434 SCHLOEMANN-SIEMAG A.G. SMS 10761200 GOLDWELL G.M.B.H. 10698580 S.A. FABORGA 10761487 VETUS DEN OUDEN N.V. 10698620 MITSUI CHEMICALS INC. 10761529 IDIT INTERNATIONAL DESIGN N.V. 10698650 PHILLIPS PETROLEUM CY 10761554 CRYOVAC INC. 10698651 ID. 10761653 BAYER A.G. 10698652 ID. 10761676 BASF A.G. 10698986 ALCATEL SEL A.G. 10761701 STOCKHAUSEN G.M.B.H. & CO. 10699007 SIEMENS A.G. K.G. 10699463 S.A. SOLVIN 10761742 BAYER A.G. 10699467 PRAXAIR TECHNOLOGY INC. 10761759 GE BAYER SILICONES G.M.B.H. & 10699593 DOKA INDUSTRIE G.M.B.H. CO. K.G. 10699602 OTTO ENTSORGUNGSSYSTEME 10761770 CIBA SPECIALTY CHEMICALS G.M.B.H. HOLDING INC. 10699730 BAYER A.G. 10761794 EMTEC MAGNETICS G.M.B.H. 10699815 ROTO FRANK A.G. 10761800 SINTEC KERAMIK G.M.B.H. & CO. 10699942 KINOTON G.M.B.H. KG. 10700717 DEGUSSA A.G. 10761837 KAISER ALUMINIUM & CHEMICAL 10700731 BASF A.G. CORP. 10700735 TOYOTA JIDOSHA K.K. 10761921 VAN SANTBRINK RONALD BAREND 10700749 SCHUCO INTERNATIONAL K.G. 10762000 HUTCHINSON 10700822 DAIMLERCHRYSLER A.G. 10762431 FRAMATOME 10700865 SCHEIDT & BACHMANN G.M.B.H. 10762543 FRAMATOME CONNECTORS 10700965 ROHM AND HAAS CY INTERNATIONAL 10701095 H. KRANTZ - TKT G.M.B.H. 10762639 ALCATEL 10701260 FRAMATOME; INCORE SERVICES 10762807 PATENT-TREUHAND-G.- FUR 10702007 BAYER A.G. ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H. 10702071 SUNSTAR GIKEN K.K. 10762970 G.- FUR TAUCHTECHNIK M.B.H. & 10702394 PATENT-TREUHAND-G.- FUR CO. K.G. GFT ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H. 10763871 S.A. SCHNEIDER ELECTRIC 10704423 CLARIANT G.M.B.H. 10764749 TECHNAL 10704558 S.A. SOLLAC 10765743 RMH POLYMERS G.M.B.H. & CO. 10705380 HYDROWATT SYSTEMS LTD K.G. 10706092 MACDERMID IMAGING TECHNOLOGY 10765829 WILHELM KLAUS INC. 10765952 S.A. SOLLAC 10706201 PATENT-TREUHAND-G.- FUR 10766281 OSRAM SYLVANIA INC. ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H. 10768276 CLARIANT G.M.B.H. 10707093 MACDERMID INC. 10771863 KAWASAKI STEEL CORP. 10708169 CARAMBA CHEMIE G.M.B.H. & CO. 10772132 INSTA ELEKTRO G.M.B.H. K.G. 10774123 STRATEC BIOMEDICAL SYSTEMS 10710045 SIEMENS SCHWEIZ A.G. A.G. 10711362 OXFORD GENE TECHNOLOGY LTD 10774191 BRITISH TELECOMMUNICATIONS 10712450 S.A. MOULINEX P.L.C. 10712827 HOKKO CHEMICAL INDUSTRY CO. 10775049 EMFITECH OY LTD; ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSU 10775126 THE WELLCOME FOUNDATION LTD KAGAKU KENKYU KAI 10775211 PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL 10712853 IDEMITSU KOSAN CY LTD INC. 10713489 PILKINGTON P.L.C. 10775226 WOELLNER-SILIKAT G.M.B.H. 10713490 WYETH 10775237 FIBRESAND LTD; AGTERBERG B.V. 10713533 ALBANY MOLECULAR RESEARCH 10775288 CONSTANTIA (INTERNATIONAL) LTD INC. 10776194 MAX-DELBRUCK-CENTRUM FUR 10713536 AVECIA LTD MOLEKULARE MEDIZIN; RANDL 10713740 HILTI A.G. MART IN 10714343 THE BOARD OF TRUSTEES OF THE 10776225 NMT GROUP P.L.C. UNIVERSITY OF ARKANSAS 10776230 BOSTON SCIENTIFIC CORP. 10714407 SYNZYME TECHNOLOGIES INC. 10776325 S.A. AVENTIS PHARMA 10715616 DSM N.V.;E.I. DU PONT DE 10776403 SKY PARK IC JR A.B. NEMOURS AND CY 10776514 JOHNSTON RESEARCH & 10715644 EXXON RESEARCH AND DEVELOPMENTS LTD ENGINEERING CY 10776824 SAFYAN ANATOLII DIMITRIVICH; 10715785 NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY SAFYAN DIMITRII ANATOLIEVICH 10715786 ID. 10777485 TEMPLE UNIVERSITY OF THE 10716687 HENKEL-ECOLAB G.M.B.H. & CO. COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER OHG EDUCATION 10717787 HENKEL K.G.A.A. 10777700 SOLVAY ENGINEERED POLYMERS 10717799 MARCAL PAPER MILLS INC. 10777739 AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND 10719271 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. G.M.B.H. 10719302 DYNAMIT NOBEL KUNSTSTOFF 10777740 ID. G.M.B.H.; ZELLER + GMELIN 10777768 AKZO NOBEL N.V. G.M.B.H. & CO. 10777894 THE COCA-COLA CY 10720597 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. 10777927 NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY 10724061 HELMUT LINGEMANN G.M.B.H. & 10778762 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC. CO. 10778827 DEGUSSA A.G. 10724574 BAYER A.G. 10781442 KARLSSON LEIF 10725749 RIVERWOOD INTERNATIONAL CORP. 10781764 SHIONOGI & CO. LTD 10725952 WRIGHT TECHNOLOGIES PTY. LTD 10782481 MINNESOTA MINING AND MFG CY 10729376 BAVARIA-TECH WERNER SCHLATTL 10782554 SECRETARY OF STATE FOR 10737892 PAUL KIESER DRUCKEREI DEFENCE IN HER BRITANNIC G.M.B.H. & CO. K.G. MAJESTY'S GOV. OF THE UNITED 10738165 BAVARIA MEDIZIN TECHNOLOGIE KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND G.M.B.H. NORTHERN IRELAND 10749448 ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY L.P. 10782979 UNION CARBIDE CHEMICALS AND 10750582 TRAUTEN KARL PLASTICS CY INC. 10756983 ASCA CARROSSIER CONSTRUCTEUR 10785857 THE DOW CHEMICAL CY 10756985 ID. 10786173 NOKIA NETWORKS OY 10757000 SEUFERT GERHARD 10786174 NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY 10757330 GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H. 10788661 BOHM MARKUS 44 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 2

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0402DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN -------------------------------------------------------------------------------10788970 AIRBUS DEUTSCHLAND G.M.B.H. 10894563 PROSL JOHANNA 10789129 TRACTO-TECHNICK G.M.B.H. 10895995 LES LABORATOIRES SERVIER 10792068 PRINCETON VIDEO IMAGE INC. 10896488 DOSCH & AMAND FREEHOME 10794806 I.M.G. B.V. G.M.B.H. & CO. K.G. 10798527 ANTOINE HUBERT 10896814 PAUL HARTMANN A.G. 10801202 HELMUT LINGEMANN G.M.B.H. & 10896850 FIDUCIUS MANAGEMENT SERVICES CO. LTD 10804601 AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND 10897682 SCHUKRA-GERÄTEBAU G.M.B.H. G.M.B.H. 10897713 KAO PROFESSIONAL SALON 10807183 ID. SERVICES G.M.B.H. KPSS 10810057 ADVANCE RESEARCH CHEMICALS 10897762 OPTOSORT SOMMER G.M.B.H. INC. 10897780 ADOLF WURTH G.M.B.H. & CO. 10814323 GERBER SCIENTIFIC PRODUCTS K.G. INC. 10897847 SIEMENS A.G. 10818992 EURAND AMERICA INC. 10897969 SOLLAC 10822205 BASF A.G. 10898109 JOHANNES SCHAFER VORMALS 10823987 GILLET ROGER STETTINER SCHRAUBENWERKE 10824078 S.A. MACDERMID GRAPHIC ARTS G.M.B.M. & CO. K.G. 10825170 BAYER A.G. 10898115 ALSTOM POWER BOILERS 10825171 ID. 10898302 MICRO C TECHNOLOGIES INC. 10825384 FX NACHTMANN 10898327 OTTO DUNKEL G.M.B.H. FABRIK BLEIKRISTALLWERKE G.M.B.H. FUR ELEKTROTECHNISCHE GERATE 10826440 ACB 10898878 WLZ RAIFFEISEN A.G. 10826462 MERIT ABRASIVE PRODUCTS INC. 10898890 SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A. 10826468 REIFENHAUSER UWE 10899078 ALPHACAN 10826469 PERNUMA G.M.B.H. 10899234 GENERAL ELECTRIC CY 10826497 TAMPOPRINT G.M.B.H. 10899348 EXXONMOBIL RESEARCH AND 10826500 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G. ENGINEERING CY 10826523 CONTINENTAL A.G. 10899423 COMMON RAIL TECHNOLOGIES A.G. 10826663 ELI LILLY AND CY LTD;S.A. CRT LILLY 10900558 KAO PROFESSIONAL SALON 10826704 BAYER A.G. SERVICES G.M.B.H. KPSS 10826775 FORSCHUNGSZENTRUM FUR UMWELT 10901132 COMMISSARIAT A L'ENERGIE UND GESUNDHEIT G.M.B.H. GSF ATOMIQUE 10826813 BADENIA BETTCOMFORT G.M.B.H. 10901213 SOMFY FEINMECHANIK UND & CO. K.G. ELEKTROTECHNIK G.M.B.H. 10827277 ALCATEL 10901866 MESSER CUTTING & WELDING 10827737 GOLDWELL G.M.B.H. G.M.B.H. 10827897 SPITZER EUROVRAC 10901897 SCOBALIT A.G. 10827925 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.10901901 SCHAETTI A.G. 10829262 ELI LILLY AND CY 10902041 BASF A.G. 10833001 LEAR CORP. 10902369 ALCATEL 10834619 HOFFMANN THOMAS MAX 10906737 META-REGALBAU G.M.B.H. & CO. 10836085 ZIEGLER HORST K.G. 10838553 HERMANN-HEINZ BURGER GAS- UND 10906800 SCHULER HYDROFORMING G.M.B.H. WASSERARMATUREN G.M.B.H. & CO. K.G. 10839493 VORWERK & CO. INTERHOLDING 10906825 HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN G.M.B.H. A.G. 10841278 W. SCHLAFHORST A.G. & CO. 10906834 GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H. 10841732 CONTRAVES SPACE A.G. 10907089 DEUTSCHE TELEKOM A.G. 10842347 DRILLFLEX 10908408 HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN 10842499 TVI EUROPE LTD A.G. 10843609 KENNAMETAL INC. 10908630 PAPST-MOTOREN G.M.B.H. & CO. 10843766 KELLER ERNST K.G. 10844282 KANEGAFUCHI CHEMICAL INDUSTRY 10908656 PFAUDLER WERKE G.M.B.H. CO. LTD 10909647 HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN 10844868 NOVARTIS A.G. A.G. 10845018 BAYER A.G. 10913592 FISCHERWERKE ARTUR FISCHER 10845062 ERRUT PRODUCTS LTD G.M.B.H. & CO. K.G. 10845063 PROTEC INDUSTRIAL LTD; SSP 10915737 GREINER BIO-ONE G.M.B.H. CONSULTING CIVIL & STRUCTURAL 10915938 SENCO PRODUCTS INC. ENGINEERS LTD 10915940 NEXICOR INC. 10845982 BASF A.G. 10917686 GEMPLUS 10846077 EMTEC MAGNETICS G.M.B.H. 10917718 S.A. SAGEM 10846141 BASF A.G. 10917720 ERICSSON INC. 10846210 KRINNER INNOVATION G.M.B.H. 10918676 SIEMENS A.G. 10847291 PONNET GILMAN EN ANTHONY VOF 10918910 SFS INDUSTRIE HOLDING A.G. 10847365 HENKEL-ECOLAB G.M.B.H. & CO. 10918913 MARTIN KURT; SOLKE GEB. OHG ORTMANN SIEGLINDE 10847392 CLARIANT G.M.B.H. 10918965 UNITEX HOLDING NL B.V. 10847510 CLIMES CONSEIL CLAUDE LIARDET 10919009 FRYCO LTD 10847537 BRAÜ VERWALTUNGSG. M.B.H. 10919072 PATES TECHNOLOGY 10850142 TENTE-ROLLEN G.M.B.H. & CO. PANTENTVERWERTUNGSG.- FUR 10850278 THE DOW CHEMICAL CY SATELLITEN- UND MODERNE 10850291 COLGATE-PALMOLIVE CY INFORMATIONSTECHNOLOGIEN 10850464 TVI EUROPE LTD M.B.H. 10852062 FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR 10920266 BRAUN G.M.B.H. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN 10920289 LOB GUNTER FORSCHUNG E.V. 10920466 EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS 10853753 KAMO WARMETECHNISCHE G.M.B.H. INC. 10853754 OTT MESSTECHNIK G.M.B.H. & 10920480 BASF COATINGS A.G. CO. K.G. 10920585 GUAL GEORGES 10855013 CENTRE NATIONAL D' ETUDES 10920598 THALES NEDERLAND B.V. SPATIALES 10920655 CLONDIAG CHIP TECHNOLOGIES 10857325 MAASLAND N.V. G.M.B.H. 10857361 RICHARD HIRSCHMANN G.M.B.H. 10920994 HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN & CO. A.G. 10858555 CONTI TEMIC MICROELECTRONIC 10921960 WOODBRIDGE FOAM CORP. G.M.B.H.;ATLAS10921991 HENKEL K.G.A.A. FAHRZEUGTECHNIK G.M.B.H. AFT 10922005 NEUMAG G.M.B.H. & CO. K.G. 10861939 ALBANY INTERNATIONAL CORP. 10922066 COGNIS CORP. 10864328 GEORGIEFF MICHAEL 10922086 JOHNSON CY LTD 10865325 BASELL NORTH AMERICA INC. 10922316 NOKIA NETWORKS OY 10870303 CHATTER MUKESH 10922332 TTPCOM LTD 10871692 PENRECO 10923298 STEMMLER HEINZ JR.; STEMMLER 10873303 S.C. JOHNSON COMMERCIAL ANDREAS MARKETS INC. 10923424 ROFIN-SINAR LASER G.M.B.H. 10876443 TEXACO DEVELOPMENT CORP. 10925114 PROSOYA INC. 10883424 FANCYFORM DESIGN ENGINEERING 10925190 WEITMANN & KONRAD G.M.B.H. & ENTWICKLUNGS- UND VERTRIEBS CO. K.G. G.M.B.H. 10926294 MARCAL PAPER MILLS INC. 10887167 THE DOW CHEMICAL CY 10929348 SCHIESSL HANS 10887680 CONTRAVES SPACE A.G. 10929349 DAHM KARIN 10887952 ID. 10931325 EPCOS A.G. 10888418 ALON INC. 10931326 ID. 10893195 KENNAMETAL INC. 10932393 BASF A.G. ---------------------------------------------------------------------------- 45 2004/ 2

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0402EME. LISTE DES BREVETS DECHUS -------------------------------------------------------------------------------10934331 FURSTE JENS PETER; BALD ROLF; CO. K.G. ERDMANN VOLKER A. 11007510 BASF A.G. 10936582 S.A. AZKOYEN INDUSTRIAL 11007558 GENETHON III 10936784 EADS DEFENCE AND SECURITY 11009301 MOSSERI RAPHAEL NETWORKS 11011649 ENDRICI GIORGIO 10938263 S.A. ARTOS 11011904 KENNAMETAL INC. 10938311 PIERRE FABRE MEDICAMENT 11012211 COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & 10944554 IBERO ANLAGENTECHNIK G.M.B.H. CO. K.G. 10952816 S.A. COGNIS FRANCE 11012359 NEUMAYR ACHIM; HASL HERBERT 10956361 PRIVATES INSTITUT FUR 11015255 FREI WILLI UMWELTTOXIKOLOGIE G.M.B.H. 11015509 BASF A.G. IUT 11015518 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10956775 SOGECA S.N.C. HOLDING INC. 10961732 RICAL 11015804 WAVIN B.V. 10961774 BASF A.G. 11015827 MESSER GRIESHEIM G.M.B.H. 10964852 L' OREAL 11016042 PUFF JOHANNES 10978244 HOSBACH ANGELIKA 11017648 FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR 10978308 EUROPEAN COMMUNITY FORDERUNG DER ANGEWANDTEN 10978437 CROWN GABELSTAPLER G.M.B.H. FORSCHUNG E.V. 10978666 PFEIFER HOLDING G.M.B.H. & 11017731 BASF A.G. CO. K.G. 11017750 BASF COATINGS A.G. 10978743 KA-TE SYSTEM A.G.; HECHT 11017863 THYSSENKRUPP STAHL A.G. REINHARD; MANSTORFER KARL 11019323 RHODIA CHIMIE 10978750 TEMMING MARKUS 11023355 ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY L.P. 10978908 S.A. REEL 11024724 ERRARD EMMANUEL 10979627 DONTENVILL CHRISTIAN 11027669 DEUTSCHES 10979638 DIRIK ERKAN KREBSFORSCHUNGSZENTRUM 10979719 MASCHINENFABRIK J. STIFTUNG DES OFFENTLICHEN DIEFFENBACHER G.M.B.H. & CO. RECHTS 10980115 LEOPOLD KOSTAL G.M.B.H. & 11030558 THOR G.M.B.H. CO. K.G. 11036264 FILTER-WERK MANN + HUMMEL 10980676 DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFTG.M.B.H. UND RAUMFAHRT E.V. 11044125 KNORR-BREMSE SYSTEME FUR 10980710 OMG A.G. & CO. K.G. SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H. 10980721 SITA 11057231 KA-TE SYSTEM A.G.; HECHT 10980831 SINOMEC A.G. REINHARD; MANSTORFER KARL 10981035 MODINE MFG CY 11069518 ABB SCHWEIZ A.G. 10981960 HORN PEDRO MIGUEL 11074540 FRISCHE G.M.B.H. 10982129 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.11075175 BERTRAND VIVIANE 10982130 ID. 11075818 PFENNIG HERBERT 10982295 S.A. FIRMENICH 11076048 YPREMA 10982341 BASF A.G. 11077036 TOPACK VERPACKUNGSTECHNIK 10982407 ALSTOM G.M.B.H. 10982424 LUBE & KRINGS G.M.B.H. 11077038 BERNKLAU WILLY 10983728 S.A. L' AIR LIQUIDE A 11077290 FAUN VIATEC G.M.B.H. DIRECTOIRE ET CONSEIL DE 11077556 ALCATEL SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET 11078615 KURER WALTER L'EXPLOITATION DES PROCEDES 11078855 SIG PACK SYSTEMS A.G. GEORGES CLAUDE 11078912 HAARMANN & REIMER G.M.B.H. 10983746 B. BRAUN MELSUNGEN A.G. 11079477 STEELCASE WERNDL A.G. 10983803 VENTILATORENFABRIK OELDE 11081023 S.A. PEUGEOT CITROEN G.M.B.H. AUTOMOBILES 10983965 FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR 11081089 BISON STEMATEC MASCHINENBAUFORDERUNG DER ANGEWANDTEN UND HUBARBEITSBUHNEN FORSCHUNG E.V. PRODUKTIONSG.- M.B.H. 10983982 BAYER A.G. 11081172 BEIERSDORF A.G. 10984092 MIELE & CIE. G.M.B.H. & CO. 11081191 HERAEUS KULZER G.M.B.H. & CO. 10984527 TYCO ELECTRONICS LOGISTICS K.G. A.G. 11081408 SCHNETZ ALBERT 10985524 OTTO BOCK HEALTHCARE G.M.B.H.11082916 HAUNI MASCHINENBAU A.G. 10985548 S.A. KBA-GIORI 11083040 ADOLF ILLIG MASCHINENBAU 10985747 BASF A.G. G.M.B.H. & CO. 10985866 UPONOR INNOVATION A.B. 11083091 FISCHERWERKE ARTHUR FISCHER 10986967 SCHMID EUGEN G.M.B.H. & CO. K.G.; 10986974 LAPORTE MICHEL BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G. 10987000 GOLDWELL G.M.B.H. 11083128 RZEMIENIUK BERNHARD 10987102 ALKOR G.M.B.H. KUNSTSTOFFE 11083145 HOGREFE ANDRE 10987793 FRAMATOME CONNECTORS 11083179 IVOCLAR VIVADENT A.G. INTERNATIONAL 11083291 SOMFY FEINMECHANIK UND 10988936 HILTI A.G. ELEKTROTECHNIK G.M.B.H. 10988970 HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN 11084698 L' OREAL A.G. 11084833 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G. 10989128 L' OREAL 11085091 DEGUSSA 10989339 HCF PORSCHE A.G. A.G.;FORSCHUNGSZENTRUM 10989529 ALCATEL JULICH G.M.B.H. 10990746 FAUNER GERHARD; WENDKER HASSO 11085117 HUYCK AUSTRIA G.M.B.H. 10992303 SMS DEMAG A.G. 11086685 KAO PROFESSIONAL SALON 10993797 FISCHERWERKE ARTUR FISCHER SERVICES G.M.B.H. KPSS G.M.B.H. & CO. K.G. 11086780 FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR 10994893 COR THERAPEUTICS INC. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN 10995357 BRUNO GELLE G.M.B.H. FORSCHUNG E.V. 10995756 PROBIODRUG A.G. 11086795 AROVA SCHAFFHAUSEN A.G.; SIKA 10995795 G.- FUR BIOTECHNOLOGISCHE A.G. FORSCHUNG M.B.H. GBF; YISSUM 11086945 L' OREAL RESEARCH DEVELOPMENT CY OF 11088655 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G. THE HEBREW UNIVERSITY OF 11088774 W. SCHLAFHORST A.G. & CO. JERUSALEM 11095876 BRAKEMANN VERPACKUNGEN 11001845 ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. K.G. 11002628 C. & E. FEIN G.M.B.H. & CO. 11097813 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G. K.G. 11098411 GEBR. BERKER G.M.B.H. & CO. 11003403 SCHUKRA-GERATEBAU G.M.B.H. K.G. 11003412 HAAG-STREIT A.G. 11099632 FERAG A.G. 11004014 DEUTSCHES 11100539 VASCULAR BIOTECH G.M.B.H. KREBSFORSCHUNGSZENTRUM 11100748 FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR STIFTUNG DES OFFENTLICHEN FORDERUNG DER ANGEWANDTEN RECHTS FORSCHUNG E.V. 11004063 STICHT WALTER 11100988 BRAUN G.M.B.H. 11005269 COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & 11101021 FILTERWERK MANN & HUMMEL CO. K.G. G.M.B.H. 11005432 SWISSLOG LOGISTIKSYSTEME 11102552 ANTONINI EMANUELE G.M.B.H. 11102953 S.A. L' AIR LIQUIDE A 11005686 SCHLUMBERGER SYSTEMES DIRECTOIRE ET CONSEIL DE 11007105 AMERSHAM HEALTH A/S SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET 11007110 CLOSURE MEDICAL CORP. L'EXPLOITATION DES PROCEDES 11007498 BAYER A.G. GEORGES CLAUDE 11007500 COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & 11102954 LINDE A.G. 46 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 2

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0402DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN -------------------------------------------------------------------------------11102974 LMB TECHNOLOGIE G.M.B.H. 11119826 PARI G.M.B.H. SPEZIALISTEN 11104276 NOWOSAD OSWALD FUR EFFEKTIVE INHALATION 11104318 RPC WIKO G.M.B.H. & CO. K.G. 11119960 DEUTSCHE TELEKOM A.G. 11104386 FEDER JORG 11121240 FRIZ MASCHINENBAU G.M.B.H. 11104540 DYNAMIT NOBEL G.M.B.H. 11121257 TENTE-ROLLEN G.M.B.H. & CO. EXPLOSIVSTOFF- UND 11121612 DEUTSCHE TELEKOM A.G. SYSTEMTECHNIK 11121668 SIEMENS A.G. 11104557 ULTRATRONIK ENTWICKLUNGS 11123019 WIK FAR EAST LTD G.M.B.H. 11124424 ACTION PIN 11104982 CANATEX G.M.B.H. 11127222 LUDWIG HETTICH & CO. 11105025 WALCH CHRISTOPHE 11131217 PHOENIX A.G. 11105079 ZANETTI JOHANN 11135618 FISCHERWERKE ARTUR FISCHER 11105233 JOH. WINKLHOFER & SOHNE G.M.B.H. & CO. K.G. G.M.B.H. & CO. K.G. 11141189 GOLDSCHMIDT REWO G.M.B.H. & 11105297 SCITEX VISION LTD CO. K.G. 11105300 SIEMENS A.G. 11144087 MESSER GRIESHEIM G.M.B.H. 11105336 ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO.11144254 CROWN CORK & SEAL 11105367 BAYER A.G. TECHNOLOGIES CORP. 11105368 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 11144255 ID. HOLDING INC. 11144291 VOITH PAPER PATENT G.M.B.H. 11105395 WYETH 11144989 MAGERLE ROBERT 11105585 STADUR PRODUKTIONS11169158 BONNEICK SONJA; ANDREU VERWALTUNGS G.M.B.H. KOSTAKIS 11105595 MIEDEN JOHANNES-ALBERT 11178269 VAILLANT G.M.B.H. 11105631 FILTERWERK MANN & HUMMEL 11180425 ILLIG ADOLF MASCHINENBAU G.M.B.H. G.M.B.H. & CO. 11105652 GEBERIT TECHNIK A.G. 11180499 PAULY UDO 11105712 CENTRE NATIONAL DE LA 11180650 VAILLANT G.M.B.H. RECHERCHE SCIENTIFIQUE CNRS 11182027 REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO. 11105722 ARMINES MASCHINENFABRIK 11105867 BUSKIES CHRISTOPH 11182095 BENTELER A.G. 11105978 FRANCE TELECOM EXPLOITANT 11182135 INTERTECHNIQUE PUBLIC 11182136 ID. 11106033 ELSASSER MANFRED 11182359 FESTO A.G. & CO. 11107739 KNOLL A.G. 11182908 CATEM G.M.B.H. & CO. K.G. 11107849 GIROD DENIS 11184648 MULTIPOND WAGETECHNIK G.M.B.H. 11107906 MEINCKE MANFRED 11184794 ACTIVE-FILM.COM A.G. 11107910 AOA APPARATENBAU GAUTING 11186453 BENTELER A.G. G.M.B.H. 11188980 FRIATEC A.G. 11107917 CROWN CORK & SEAL 11189064 ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H.;F. TECHNOLOGIES CORP. HOFFMANN-LA ROCHE A.G. 11107946 BASF A.G. 11191230 MAN TURBOMASCHINEN A.G. 11108115 INSOND G.M.B.H.; LUEGER JOSEF 11191262 DFT MASCHINENBAU G.M.B.H. 11108190 STRAUB HANS 11195885 PATENT-TREUHAND-G.- FUR 11108204 SNAP-ON TECHNOLOGIES INC. ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.B.H. 11108248 INFINEON TECHNOLOGIES A.G. 11197696 TECHEM SERVICE A.G. & CO. K.G. 11108259 MANHATTAN SCIENTIFICS INC. 11198715 UNIVERSITE CLAUDE BERNARD 11108268 SIEMENS A.G. LYON 1 11108293 INFINEON TECHNOLOGIES A.G. 11200232 POWER & DESIGN LTD 11109604 S.A. SALOMON 11200242 HOSOKAWA BEPEX G.M.B.H. 11109638 THYSSENKRUPP STAHL A.G. 11202828 SMS DEMAG A.G.; MAIN 11109671 KOENIG & BAUER-ALBERT A.G. MANAGEMENT INSPIRATION A.G. 11109775 BASF COATINGS A.G. 11202883 HULSBECK & FURST G.M.B.H. & 11109993 GAISER GERD CO. K.G. HUF 11110003 SILHOUETTE INTERNATIONAL 11202919 MANITEC CONSULTING A.G. SCHMIED G.M.B.H. & CO. K.G. 11203175 VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. 11110041 BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE K.G. G.M.B.H. BSH 11203436 PERM MOTOR G.M.B.H. 11110115 TYCO ELECTRONICS LOGISTICS 11204345 COTE BOIS S.A.R.L. A.G. 11204382 AESCULAP A.G. & CO. K.G. 11110123 FLABEG G.M.B.H. 11204495 ROTH MAX 11110167 ACCU-SORT SYSTEMS INC. 11204505 HANDSCHUH & SCHEIDER G.M.B.H. 11112007 WESERGOLD GETRANKEINDUSTRIE 11204514 KOENIG & BAUER A.G. G.M.B.H. & CO. K.G. 11204828 INSTITUT FUR 11112094 SCHERING A.G. MASCHINENELEMENTE UNIVERSITAT 11112195 SIEMENS A.G. STUTTGART 11112207 ID. 11206332 REILING G.M.B.H. 11112210 METRO MACHINE CORP. 11206397 YELLOWKNIFE A.V.V. 11112219 SEMPERIT A.G. HOLDING 11206413 COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & 11112235 FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR CO. K.G. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN 11206417 SCHOTT GLAS; CARL-ZEISSFORSCHUNG E.V. STIFTUNG TRADING AS SCHOTT 11112567 DEUTSCHE TELEKOM A.G. GLAS 11112603 FORSCHUNGSZENTRUM JULICH 11206483 QIAGEN G.M.B.H. G.M.B.H.; TESAT-SPACECOM 11206769 SCHOTT GLAS; CARL-ZEISSG.M.B.M. & CO. K.G. STIFTUNG TRADING AS SCHOTT 11113870 BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H. GLAS 11113926 CHEMETALL G.M.B.H. 11206812 MARCONI COMMUNICATIONS 11113946 DAIMLERCHRYSLER A.G. G.M.B.H. 11114091 ALGOTEC ENTWICKLUNGS-UND 11206820 SIEMENS A.G. VERWERTUNGSGES.M.B.H. 11206830 BRAUN G.M.B.H. 11114214 STAUBLI A.G. PFAFFIKON 11207774 BRUN ANDREAS 11114285 INTEGRAL ENERGIETECHNIK 11208019 PEIKER ANDREAS G.M.B.H. 11208028 VAE A.G. 11114301 BRAUN G.M.B.H. 11208050 LINTEC G.M.B.H. & CO. K.G. 11115652 FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR 11208057 BUCHER HYDRAULICS A.G. FORDERUNG DER ANGEWANDTEN 11208171 BASF COATINGS A.G. FORSCHUNG E.V. 11208344 ALSTOM 11115675 SINTEC KERAMIK G.M.B.H. & CO. 11208558 KODERA WOLF K.G. 11210608 CENTRE NATIONAL DE LA 11115676 RENNEBECK KLAUS RECHERCHE SCIENTIFIQUE 11115994 BKP BEROLINA POLYESTER 11211973 HAGLEITNER HYGIENE G.M.B.H. & CO. K.G. INTERNATIONAL G.M.B.H. 11116178 GEMPLUS 11212537 ALFA LAVAL FLOW G.M.B.H. 11116200 CHARBONNEAUX MARC; PERRICHON 11212579 HONEYWELL A.G. CLAUDE ANNIE; PICCALUGA 11212636 TRAPPE HENNING PIERRE; MORCHAIN PATRICE 11212746 BURGUETE ANDRE; STREU BENNO; 11116841 CARL FUHR G.M.B.H. & CO. K.G. MARK GUNTER 11117485 EPPENDORF A.G. 11212806 CRYOELECTRA G.M.B.H. 11117861 EDUARD KUSTERS 11213103 BOGUSLAVSKY BORIS ZELMANOVICH MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & 11214569 UNIVERSITE DE LIEGE CO. K.G. 11216113 SMS DEMAG A.G. 11117888 SIEGENIA-FRANK K.G. 11216126 UNICOR G.M.B.H. RAHN 11119449 KRAUSS-MAFFEI PLASTMASCHINEN KUNSTSTOFFTECHNIK G.M.B.H. 11216466 ABB RESEARCH LTD 11119510 FERAG A.G. 11217918 WILKENING + HAHNE G.M.B.H. + ---------------------------------------------------------------------------- 47 2004/ 2

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0402EME. LISTE DES BREVETS DECHUS -------------------------------------------------------------------------------CO. WILKHAHN; IGLSEDER HEINICH; THODE JURGEN 11218460 BASF COATINGS A.G. 11218998 SIEMENS A.G. 11222037 ID. 11222565 DATANGO A.G. 11227935 SCHOBER G.M.B.H. WERKZEUGUND MASCHINENBAU 11227999 ELECTROVAC FABRIKATION ELEKTROTECHNISCHER SPEZIALARTIKELG.- M.B.H. 11236182 SKIDATA A.G. 11243168 RITTAL ELECTRONIC SYSTEMS G.M.B.H. & CO. K.G. 11264759 STILL & SAXBY S.A.R.L.

48 ---------------------------------------------------------------------------2004/ 2

NUMERIEKE RANGSCHIKKING VAN DE 0403DE. LIJST DER VERVALLEN OCTROOIEN LISTE 0403- LIJST 0403 MARS 2004 MAART 2004 LISTE DES BREVETS DONT LES ANNUITES LIJST DER OCTROOIEN WAARVAN DE VERVALLEN ECHUES N'ONT PAS ETE ACQUITEES DANS ANNUITEITEN NIET BINNEN DE WETTELIJKE LES DELAIS LEGAUX TERMIJNEN WERDEN BETAALD -------------------------------------------------------------------------------10135198 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. HOLDING INC. 10222475 ELI LILLY AND CY 10136130 AMERICAN TELEPHONE AND 10222479 ALCAN INTERNATIONAL LTD TELEGRAPH CY 10223356 EYE RESEARCH INSTITUTE OF 10136240 ASSOCIATION OUVRIERE DES RETINA FOUNDATION COMPAGNONS DU DEVOIR DU TOUR 10224659 NARA MACHINERY CO. LTD DE FRANCE ATELIERS SAINTE10227893 THE DOW CHEMICAL CY CATHERINE 10232392 ADVAL TECH HOLDING A.G. 10136251 BASF CORP. 10236365 S.A. BEKAERT N.V. 10136647 BASF A.G. 10236452 PHARMACIA & UPJOHN CY 10136680 UNION CARBIDE CORP. 10237538 SOC. D'ETUDES SCIENTIFIQUES 10136831 PFIZER INC. ET INDUSTRIELLES DE L'ILE-DE10137292 FARMOS-YHTYMA OY FRANCE 10137361 HOECHST A.G. 10238632 THE LUBRIZOL CORP. 10137380 ROJ ELECTROTEX S.P.A. 10239588 OWENS CORNING 10137397 BLASBERG-OBERFLACHENTECHNIK 10248030 UNIVERSITY OF DAYTON G.M.B.H. 10259157 ABBOTT LABORATORIES 10137428 AVENTIS BEHRING G.M.B.H. 10259857 NIPPON ZOKI PHARMACEUTICAL 10138083 MITSUI CHEMICALS INC. CO. LTD 10138132 KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. 10259872 EASTMAN CHRISTENSEN CY 10139257 UNION CARBIDE CORP. 10260227 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10140084 HOECHST A.G. HOLDING INC. 10140121 MITSUI CHEMICALS INC. 10260534 MERCK PATENT G.M.B.H. 10140410 GENENCOR INTERNATIONAL INC. 10260556 MICHELIN & CIE (CIE GENERALE 10140420 BAARTMANS HANS RUDOLF DES ETS MICHELIN) 10142923 ILLINOIS TOOL WORKS INC. 10260597 HOECHST A.G. 10142924 LUBRIZOL GENETICS INC. 10260762 DSM N.V. 10143263 HORMANN K.G. ANTRIEBS- UND 10260919 MITSUI CHEMICALS INC. STEUERUNGSTECHNIK 10261079 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10143935 RB KUNSTSTOFFPATENTHOLDING INC. VERWERTUNGS A.G.; BELLAND A.G.10261514 SCHOTT GLASWERKE 10145648 VANTICO A.G. 10261824 SUMITOMO CHEMICAL CY LTD 10146508 BEROL NOBEL A.B. 10261833 AMERICAN BIOINTERFACE CORP. 10146694 INTERESSENGEMEINSCHAFT FUR 10261969 BRITISH ALUMINIUM LTD CY RUNDFUNKSCHUTZRECHTE G.M.B.H. REGISTRATION N°3981390 SCHUTZRECHTSVERWERTUNG & CO. 10262108 ASTRA PHARMACEUTICAL K.G. PRODUCTION A.B. 10147530 THYSSEN MASCHINENBAU G.M.B.H. 10262117 HEAD TECHNOLOGY G.M.B.H. NOTHELFER-RAVENSBURG 10262482 SIEMENS A.G. 10156828 BAXTER INTERNATIONAL INC. 10262528 BASF A.G. 10156842 SINKKONEN MATTI 10262720 AKZO N.V. 10156857 LOF GLASS INC. 10262945 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10157844 EAKIN THOMAS GEORGE WATER TREATMENTS LTD 10158673 AMERICAN TELEPHONE AND 10262947 JOHNSON MATTHEY P.L.C. TELEGRAPH CY 10263046 IMMUNOTECH PARTNERS 10165934 ID. 10263069 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10174003 FORSCHUNGSZENTRUM JULICH HOLDING INC. G.M.B.H. 10263590 MOBIL OIL CORP. 10174004 ID. 10264195 IMPERIAL TOBACCO LTD 10174011 TERUMO K.K. TRADING AS TERUMO 10264674 BAKER-HUGHES INC. CORP. 10264983 AKZO N.V. 10174634 FUJI PHOTO FILM CO. LTD 10265088 UNION CARBIDE BENELUX N.V. 10175219 ISSEL WOLFGANG 10280725 SOLVAY ADVANCED POLYMERS 10175989 S + G IMPLANTS G.M.B.H. L.L.C. 10176420 FRAMATOME ET CIE 10281596 ASTECHNOLOGIES INC. 10176433 ELECTRICITE DE FRANCE SERVICE 10282562 ID. NATIONAL 10283493 VAN NELLE TABAK NEDERLAND B.V. 10176606 HYGOLET (EUROPE) A.G. 10283512 UNION CARBIDE CORP. 10176846 BAYER A.G. 10285711 KING INDUSTRIES INC. 10176935 FLABEG G.M.B.H. 10288491 MACDERMID INC. 10176989 SOLVAY ADVANCED POLYMERS 10288507 ID. L.L.C. 10298996 BARCOL-AIR A.G. 10177223 MEZEI MICHAEL 10306347 HEM PHARMACEUTICALS CORP. 10177756 S + G IMPLANTS G.M.B.H. 10306880 ISCOM S.R.L. 10177834 FLABEG G.M.B.H. 10306958 IDEMITSU PETROCHEMICAL CO. LTD 10178445 S + G IMPLANTS G.M.B.H. 10307048 CREMONESE JOSEPH GUY 10178448 ID. 10307187 E.R. SQUIBB & SONS INC. 10178714 S.A. PARTEUROSA 10307224 AMERICAN CYANAMID CY 10182050 NIPPON STEEL CORP. 10307840 S.A. STELLRAM 10197219 NYCOMED DANMARK A/S 10307954 KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. 10214326 INTERESSENGEMEINSCHAFT FUR 10307992 ABBOTT LABORATORIES RUNDFUNKSCHUTZRECHTE G.M.B.H. 10308140 THE BRITISH PETROLEUM CY SCHUTZRECHTSVERWERTUNG & CO. P.L.C. K.G. 10308158 THE MEAD CORP. 10214593 AMERICAN TELEPHONE AND 10308190 THE PROCTER & GAMBLE CY TELEGRAPH CY 10308226 HYDRON LTD 10214645 NIPPON OIL AND FATS CY LTD 10308345 S.A. AVENTIS PHARMA 10214667 LEARONAL INC. 10308875 PRAXAIR TECHNOLOGY INC. 10214670 NORSK HYDRO A/S 10308882 LANGER GEB. LAYHER RUTH; 10215144 DIHART A.G. LAYHER ULRICH 10215402 KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. 10308925 NKK CORP. 10215654 AMERICAN CYANAMID CY 10309051 MERCK & CO. INC. 10215655 CALGON CORP. (ANC ECC 10309139 EXXON RESEARCH AND SPECIALTY CHEMICALS INC) ENGINEERING CY 10215771 LINDNER HERBERT 10309154 HYDRON LTD 10216260 NOKIA (DEUTSCHLAND) G.M.B.H. 10309155 THE BRITISH PETROLEUM CY 10217289 KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. P.L.C. 10217340 UNION CARBIDE CORP. 10309184 LUMAC B.V. 10217436 C. VAN DER LELY N.V. 10309246 THE PROCTER & GAMBLE CY 10217462 KOLBENSCHMIDT A.G. 10309283 UNIROYAL CHEMICAL CY INC. 10217598 MOBIL OIL CORP. 10309364 RHONE-POULENC CHIMIE 10217618 EXXON RESEARCH AND 10309400 CIBA SPECIALTY CHEMICALS ENGINEERING CY HOLDING INC. 10218097 MILES INC.(AN INDIANA CORP.) 10309401 ID. 10218417 JAEGER PRODUCTS INC. 10309406 ID. 10219660 HERAEUS KULZER G.M.B.H. & CO. 10309621 UOP (A NEW YORK GENERAL K.G. PARTNERSHIP) 10219661 JRG GUNZENHAUSER A.G. 10310181 HOLLAND COLOURS N.V. 10220450 NORDSON CORP. 10310291 ITW MIMA FILMS LLC 10221013 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10310551 CIBA SPECIALTY CHEMICALS ---------------------------------------------------------------------------- 49 2004/ 3

CLASSEMENT NUMERIQUE DE LA 0403EME. LISTE DES BREVETS DECHUS -------------------------------------------------------------------------------HOLDING INC. LTD 10310552 ID. 10418708 ABB REAKTOR G.M.B.H. 10310854 BAYER A.G. 10418811 TSUDAKOMA CORP. 10310903 GOLDSCHMIDT A.G. 10418951 THE PROCTER & GAMBLE CY 10310938 DEERE & CY 10418954 ID. 10310972 BAYER A.G. 10418984 INTERUNIVERSITAIR MICRO10311261 EVACUO ENTERPRISES LTD ELEKTRONICA CENTRUM V.Z.W. 10311284 DOW AGROSCIENCES LLC 10419080 COZZINI INC. 10311492 SANOFI-SYNTHELABO 10419099 MERCK & CO. INC. 10311493 SOC. DES TECHNIQUES 10419150 NGK INSULATORS LTD INNOVANTES 10419151 ID. 10311592 LISEC PETER 10419166 ELF ATOCHEM ITALIA S.R.L. 10312413 THERMOLABILE TECHNOLOGIES 10419251 MITSUI CHEMICALS INC. CORP. INC. 10419277 CARDIOMETRICS INC. 10312492 PEKA-METALL A.G. 10419384 S.A. ELF ATOCHEM 10312504 UNIVAL S.R.L. 10419387 IMMUNOTECH PARTNERS 10313419 INSTITUT TEXTILE DE FRANCE 10419434 SCA HYGIENE PRODUCTS A.B. 10313776 TELENORMA G.M.B.H. 10419444 VOEST-ALPINE STAHL LINZ 10313843 ABB REAKTOR G.M.B.H.;PAUL G.M.B.H. SCHERRER INSTITUT 10419717 SCHEIDT & BACHMANN G.M.B.H. 10315585 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10419748 LAURENCOT ANDRE HOLDING INC. 10419913 BAKER-HUGHES INC. 10315649 DIXON INTERNATIONAL LTD 10419934 SIEMENS A.G. 10316964 NYCOMED DANMARK A/S 10419973 ID. 10320575 METACON A.G. 10420063 DAI NIPPON TORYO CO. LTD 10326570 AL-KO KOBER A.G. 10420108 EUROPAISCHE ATOMGEMEINSCHAFT 10331758 TOMIOKA MAKOTO EURATOM 10334845 QINETIQ LTD 10420116 MERRELL PHARMACEUTICALS INC. 10334941 EXXON CHEMICAL PATENTS INC. 10420162 EPCOS A.G. 10339077 MANVILLE CORP. 10420236 NEC CORP. 10348552 GERMANS SERVER S.L. 10420262 BAKER-HUGHES INC. 10357459 ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY L.P. 10420502 KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO K.K. 10357844 DAIMLERCHRYSLER A.G. 10420658 SUMITOMO CHEMICAL CY LTD 10358144 ALCATEL N.V. 10420778 S.A. PONT-A-MOUSSON 10358557 PLANT GENETIC SYSTEMS N.V. 10420820 HATEBUR UMFORMMASCHINEN A.G. 10358598 HENKEL TEROSON G.M.B.H. 10420831 POLIMA A.B. 10359066 DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS 10421253 KRONE A.G. G.M.B.H. 10421309 SANDOZ NUTRITION LTD 10359067 ID. 10421516 LUCENT TECHNOLOGIES INC. 10359083 FARID INDUSTRIES S.P.A. 10421668 PFIZER INC. 10359145 HENKEL K.G.A.A. 10421848 RHONE-POULENC CHIMIE 10359258 PERSTORP A.B. 10424198 AEROSPATIALE SOC. NATIONALE 10359259 ID. INDUSTRIELLE 10359275 TSUDAKOMA KOGYO K.K. 10433360 CANCER RESEARCH CAMPAIGN 10359470 LANDIS & GYR COMMUNICATIONS TECHNOLOGY LTD (U.K.) LTD 10433398 WILDENBURG JORG; WILL GEORG 10359499 SCHERING CORP. 10434733 SEALED AIR CORP. 10359521 W.R. GRACE & CO.-CONN. 10434746 GRANDI RENE 10359524 MHB JOINT VENTURE 10441942 SOC. GENERALE POUR LES 10360056 SIEMENS A.G. TECHNIQUES NOUVELLES SGN 10360088 ABBOTT LABORATORIES 10445254 ISOVOLTA OSTERREICHISCHE 10360111 EASTMAN TELECO CY ISOLIERSTOFFWERKE A.G. 10360258 ABBOTT LABORATORIES 10445286 CHALLENGE-RMF INC. 10360275 MERRELL DOW PHARMACEUTICALS 10448656 S.A. BECTON DICKINSON FRANCE INC. 10452328 CHEVRON CHEMICAL CY 10360354 C. VAN DER LELY N.V. 10458916 OLIN CORP. 10360491 MITSUI CHEMICALS INC. 10467489 MAASLAND N.V. 10360498 RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO. 10472247 ID. LTD 10474202 VARI-LITE INC. 10360875 THEODOR GRABENER 10474607 BEDENDO ARMANDO; TASCHINI PRESSENSYSTEME G.M.B.H. & CO. ROBERTO K.G. 10474913 VANDAELE STEPHAN 10360934 ETAK INC. 10475411 AVENTIS PHARMACEUTICALS INC. 10361237 SECAJO LTD 10475699 BG PUBLIC LIMITED COMPANY 10361250 LANGER GEB. LAYHER RUTH; 10475839 REGERO LAYHER ULRICH 10476214 ALCATEL BELL 10361325 DEGUSSA A.G. 10476483 BETTUZZI MASSIMO 10361351 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10476489 HALDOR TOPSOE A/S HOLDING INC. 10476531 SCHEFFLER G.M.B.H & CO. K.G. 10361519 INCHEM CORP. 10476539 ULRICH BOHNACHER 10361854 LEAR CORP. UNE SOCIETE DE 10476696 MERRELL DOW PHARMACEUTICALS L'ETAT DE DELAWARE INC. 10362142 CIBA SPECIALTY CHEMICALS 10476743 S.A. SOLVAY HOLDING INC. 10476756 CV LABORATORIES LTD 10362647 MILES INC. 10476769 KONINKLIJKE PTT NEDERLAND 10363053 GPT LTD N.V. 10364123 PFIZER INC. 10476923 SANKYO CY LTD 10367642 SOLLAC 10476935 LILLY INDUSTRIES LTD 10367936 ILLINOIS TOOL WORKS INC. 10477628 SIEMENS A.G. 10378567 NOVO NORDISK A/S 10477634 BASF CORP. 10378964 HILTI A.G. 10477663 SIEMENS A.G. 10381886 BRITELINE CORP. 10477664 ID. 10382756 MODAR INC. 10477675 ALTEN GERATEBAU G.M.B.H. 10382772 MASSACHUSETTS INSTITUTE OF 10477679 BASF A.G. TECHNOLOGY 10477695 ALTEN GERATEBAU G.M.B.H. 10383954 IDEMITSU PETROCHEMICAL CY LTD 10477846 PRAXAIR TECHNOLOGY INC. 10387258 DURALAY LTD 10478075 UNION CARBIDE CHEMICALS AND 10390901 OXFORD MEDICAL LTD;E.I. DU PLASTICS CY INC. PONT DE NEMOURS AND CY 10479007 BERKENHOFF G.M.B.H. 10391994 STOFFEL & SOHN A.G. 10479009 SIEMENS A.G. 10393049 LIPOGEL 10479378 S.A. BEKAERT N.V. 10394391 ALSTOM 10479397 C. VAN DER LELY N.V.