The Greek grammar of Roger Bacon and a fragment of his Hebrew grammar

m-

^?

A

f--::^.

flr

£j'.;V, li ^,

r.

X

'

•

;

X l-V^;

.s>

^.,

'^^•-

^

>•>,."*• ^'

.-,•'

.-' vr)

1

have quoted

The canons treatise

of

(p. 174),

which has there been

Dc Arte

which shows how venerable Tvirj(o.

own the

It

day.

has been Its

is

Roger's

we may gather

grammar was

as follows

Cf.

fact

H.c.

to our

to boys,

which has

From

the refer-

that the genealogy of PViar :

Dionysius Thrax

c.

n.C.

100.

[lerodian

c.

A.D.

160.

Thcodosius

c.

A.D. 400.

Priscian '

a

the

use perhaps illustrates, as Uhlig grimly says,

the text

"^

Thcodosius.

Gram??iatic(i,

been coeval with the use of the paradigm. in

in

probably 100

method of teaching Greek grammar

ences

think now, be

the use of the paradigm of

use from

in

I

usually appended to

of Thcodosius were

Dionysius Thrax

(p.

TJieodosiiis,

the usual formula

is

now

ftVo9, cSSe aviaivo).

conjectured to be Kuvove^ ('deoSoatou, should, read Kavovi^erai which

cannot

I

95) should no doubt read as given

The Canojis of

The

the beginning of a quota-

is

it

copyiniraciofii's, et habent aspiracionem fortem et lencm tam in Nos autcm habcmus in sono utramquc fii^ura quam in sono. ct

aspiracionem, sed solani unain fii^uram c|uc est cionis nota, ut

c|ue

li,

sed aspiracionem notat

notatur per c

nostrum

ita si

est

vel per

littere.

littera,

sicut docet Priscianus

Fortis

autem aspiracio eorum

circuli sinistram

medietatem

medium

nota lenis aspiracionis '

est

mediam partem

diuidatur per

circuli sic id

non

sic

littere ita, sinistram sic h et

et

eius

dextera pars huius

vel

fortis aspira-

'

quasi per

huius littere

hec vocatur dasia, altera figura est dextera

literc ita H et

pars

vocatur

silc,

est tenue.

Octauus et nonus et dccimus grecorum accentus non habent nomina in latino, nisi que a grecis assumpta sunt; apud autores grammatice et octauus dicitur apostrophus latine, et inuentus est ad denotandum quando debet collisio Et hoc est quando vocalium tolli, id est mala sonoritas. prima diccio finitur in vocalem et secunda incipit per vocalem si enim vbi male conueniunt in sono, vt in gallico patet unde venis?" et ipse aliquis querat ab aliquo viatore, male dicit proper collisionem vocalium. dicat " de orliens"' Nam debet dicere dorliens, vt auferatur ultima vocalis prime diccionis scilicet huius propositionis de et sillabicetur hec ita vt fit littera d cum prima vocali diccionis sequentis Nam duo vocabula sunt, cum dicitur grece ephymera. scilicet ephi et imera, quod proprie significat in die, quia epi est in, et imera dies, vnde res vnius diei dicitur ephymera :

*'

;

;

sicut febris diurna.

Aufertur igitur vocalis vltima huius propo-

sitionis epi et pi littera sillabicatur

cum

\

prima

littera

huius

que cum aspiratur per dasiam, aspiratur hec litera pi, et commutatur in phi et dicitur ephimera et latinus Et figura apoponit h aspiracionem pro dasia more suo.

diccionis imera

strophi est dextera pars circuli sicut

Nonus accentus •

Cf.

est

h)'phen,

Compendium

f(/)t/',

in

cjuc

aspiracione leni

sic

'.

coniungit diuisa, \t

Studiiy p. 515, cd. Hrewcr.

I'AKS

vii]

cum

(licl.i

Sic

antefero

\'erl)()

due

poiiitui

ist,

infciioi-

i

die

accentiis

vt

est

vii.i

rjiiod

J)eei-

latiiii.

ali(|ua

i

antetiilisti.

sic

circiili

i)ars

(juando

sciatur

set

i'oik.'s,

(

ad denotaiKluui

et

;

.|.

faciunt alicjuaiido et solehaiit fac(-Te

L^reci

miis

hoc

ill)

diccio

Vila

c:ai'.

I.

.mUJiilisti vidcutiir esse

(liriliii

est

Dis'i".

I

debet

litera

cum vna vel cum alia vt ab co, hec eiiim littera b potest sillabicari cum a, et tunc sunt due dicciones, vt ab co aut potest sillabicari scilicet proposicio cum suo casuali cum e littera et tunc est una diccio scilicet prima persona sillabicari

;

Vx

huius verbi abco, abis. est [est] dignus, scd

cum

bicetur

dubium posset ;

ad denotandum

ultima vocali huius diccionis

circuli

esse

utrum ny

ultima vocali huius diccionis

huius diccionis axios

cum

greco, vt cstimixios, id

sic est in

sicut

apostropho

in

dcbeat sillabicari

sic

et

psili

csti.axios et

esti vel

cum prima

quod

sillabicatur

igitur

csti

littera silla-

ponitur dextera pars

ut

denotctur

cum quo

hec passio vocatur hypo-

diastole.

acutus X, grauis ^, circumflexus a, dasia MC,

tempus longum diastole

,

breue

-,

•^•,

apostrophus \ hyphen

psili -^,

'[{),

hipo-

.

Capitulum Quartum de subbrevitatibus.

Quarto pono subbreuitates, ex proposito facte notantur hie

;

nam

in scripto

alie ;

et sunt 23 regulares et certe

sunt

infinite, sicut

apud

nos, et

ad quarum inteUigentiam breuiter

quod pro vocali cum ny Httera habent octo subbreuitates et pro vocali cum sima decern habent. Et quando aliqua illarum figurarum in decem et octo subbrevitatibus istis ponitur super consonantem aliquam, importat vocalem cum suo consonante, vt in primo si volo scribere pas, quod est omnis, scribam brevius sic tt, vnde per figuram

notandum

est

super pi litteram intelligitur as et ideo

fit

ibi pas.

Si vero

volo scribere pan, quod est omne, ego scribam sic tt^ vnde figura valet et octo

sicut

an

habetur pan^ et

et ideo sic

nos,

de

aliis

decem

Sed vna est generalis subbrevitas que vocatur apanu sirma, tractus supra: apanu

subbrevitatibus.

apud

sic

1

So

in

MS.

OXFORD GREKK (JKAMMAR.

12

enim dfis

et

sirma est tractus,

est supra,

per tractum supra, aut TTp

pro

nomina

ct

pr, sic

fit

ipsi

[vii

sicut

cum

scribunt

scribimus

Ico^,

pro dns,

Kt tamcn sine subbrcuitatc super omnia

pr.

propria

plcne

scripta

inte^re,

et

ponunt tractum

longum supra vt IWdrov. Scribunt hanc fii^uram 3, pro Be quod est aiiton, hanc figuram scribunt in lineo 5 ct scribunt ;

hanc [_\ et pro duplici sima hanc o^. esti, quod valet est, scribunt sic fere sic -^ ut nos scribimus hoc verbum est sic sed linea grecorum trahitur ex obliquo. I)r()

Kdi c|uod est

et,

;

^

VX pro hoc verbo

Sunt

igitur subbrevitates iste

que subscribuntur

\J

U

a9

e?

xP

1)

aL